(١٧٧٣٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا زَوْجِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہَا قَالَتْ : لَمَّا ضَاقَتْ عَلَیْنَا مَکَّۃُ وَأُوذِیَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَفُتِنُوا وَرَأَوْا مَا یُصِیبُہُمْ مِنَ الْبَلاَئِ وَالْفِتْنَۃِ فِی دِینِہِمْ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لاَ یَسْتَطِیعُ دَفْعَ ذَلِکَ عَنْہُمْ وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی مَنْعَۃٍ مِنْ قَوْمِہِ وَعَمِّہِ لاَ یَصِلُ إِلَیْہِ شَیْئٌ مِمَّا یَکْرَہُ مَمَّا یَنَالُ أَصْحَابَہُ فَقَالَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ بِأَرْضِ الْحَبَشَۃِ مَلِکًا لاَ یُظْلَمُ أَحَدٌ عِنْدَہُ فَالْحَقُوا بِبِلاَدِہِ حَتَّی یَجْعَلَ اللَّہُ لَکُمْ فَرَجًا وَمَخْرَجًا مِمَّا أَنْتُمْ فِیہِ ۔ فَخَرَجْنَا إِلَیْہَا أَرْسَالاً حَتَّی اجْتَمَعْنَا بِہَا فَنَزَلْنَا ِخَیْرِ دَارٍ إِلَی خَیْرِ جَارٍ أَمِنَّا عَلَی دِینِنَا وَلَمْ نَخْشَ مِنْہُ ظُلْمًا۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ ۔ [صحیح ]

(١٧٧٣٥) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ : مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّہُ حَدَّثَہُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَدَّثَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَبِثَ عَشْرَ سِنِینَ یَتْبَعُ الْحَاجَّ فِی مَنَازِلِہِمْ فِی الْمَوَاسِمِ بِمَجِنَّۃَ وَعُکَاظٍ وَمَنَازِلِہِمْ بِمِنًی : مَنْ یُئْوِینِی وَیَنْصُرُنِی حَتَّی أَبَلِّغَ رِسَالاَتِ رَبِّی وَلَہُ الْجَنَّۃُ ؟ ۔ فَلَمْ یَجِدْ أَحَدًا یُئْوِیہِ وَیَنْصُرُہُ حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ لَیَدْخُلُ ضَاحِیَۃً مِنْ مُضَرَ وَالْیَمَنِ فَیَأْتِیہِ قَوْمُہُ أَوْ ذُو رَحِمِہِ فَیَقُولُونَ : احْذَرْ فَتَی قُرَیْشٍ لاَ یُصِیبُکَ یَمْشِی بَیْنَ رِحَالِہِمْ یَدْعُوہُمْ إِلَی اللَّہِ یُشِیرُونَ إِلَیْہِ بِأَصَابِعِہِمْ حَتَّی یَبْعَثَنَا اللَّہُ مِنْ یَثْرِبَ فَیَأْتِیہِ الرَّجُلُ مِنَّا فَیُؤْمِنُ بِہِ وَیُقْرِئُہُ الْقُرْآنَ فَیَنْقَلِبُ إِلَی أَہْلِہِ فَیُسْلِمُونَ بِإِسْلاَمِہِ حَتَّی لَمْ یَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ یَثْرِبَ إِلاَّ فِیہَا رَہْطٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ یُظْہِرُونَ الإِسْلاَمَ ثُمَّ یَبْعَثُنَا اللَّہُ فَائْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا سَبْعِینَ رَجُلاً مِنَّا فَقُلْنَا حَتَّی مَتَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یُطْرَدُ فِی جِبَالِ مَکَّۃَ وَیُخَالُ أَوْ قَالَ وَیُخَافُ ۔ فَرَحَلْنَا حَتَّی قَدِمْنَا عَلَیْہِ الْمَوْسِمَ فَوَعَدَنَا شِعْبَ الْعَقَبَۃِ فَاجْتَمَعْنَا فِیہِ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَیْنِ حَتَّی تَوَافَیْنَا فِیہِ عِنْدَہُ فَقُلْنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ عَلَی مَا نُبَایِعُکَ ؟ قَالَ : تُبَایِعُونِی عَلَی السَّمْعِ وَالطَّاعَۃِ فِی النَّشَاطِ وَالْکَسَلِ وَعَلَی النَّفَقَۃِ فِی الْعُسْرِ وَالْیُسْرِ وَعَلَی الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّہْیِ عَنِ الْمُنْکَرِ وَأَنْ تَقُولُوا فِی اللَّہِ لاَ یَأْخُذُکُمْ فِی اللَّہِ لَوْمَۃُ لاَئِمٍ وَعَلَی أَنْ تَنْصُرُونِی إِنْ قَدِمْتُ عَلَیْکُمْ یَثْرِبَ وَتَمْنَعُونِی مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْہُ أَنْفُسَکُمْ وَأَزْوَاجَکُمْ وَأَبْنَائَ کُمْ وَلَکُمُ الْجَنَّۃُ ۔ فَقُلْنَا : نُبَایِعُکَ فَأَخَذَ بِیَدِہِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَۃَ وَہُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِینَ رَجُلاً إِلاَّ أَنَا فَقَالَ : رُوَیْدًا یَا أَہْلَ یَثْرِبَ إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَیْہِ أَکْبَادَ الْمَطِیِّ إِلاَّ وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّہُ رَسُولُ اللَّہِ وَأَنَّ إِخْرَاجَہُ الْیَوْمَ مُفَارَقَۃُ الْعَرَبِ کَافَّۃً وَقَتْلُ خِیَارِکُمْ وَأَنْ تَعُضَّکُمُ السُّیُوفُ فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَی عَضِّ السُّیُوفِ وَقَتْلِ خِیَارِکُمْ وَمُفَارَقَۃِ الْعَرَبِ کَافَّۃً فَخُذُوہُ وَأَجْرُکُمْ عَلَی اللَّہِ وَإِمَّا أَنْتُمْ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِکُمْ خِیفَۃً فَذَرُوہُ فَہُوَ أَعْذَرُ لَکُمْ عِنْدَ اللَّہِ ۔ فَقَالُوا : أَخِّرْ عَنَّا یَدَکَ یَا أَسْعَدُ بْنَ زُرَارَۃَ فَوَاللَّہِ لاَ نَذَرُ ہَذِہِ الْبَیْعَۃَ وَلاَ نَسْتَقِیلُہَا فَقُمْنَا إِلَیْہِ رَجُلاً رَجُلاً یَأْخُذُ عَلَیْنَا شَرْطَہُ وَیُعْطِینَا عَلَی ذَلِکَ الْجَنَّۃَ ۔ [حسن۔ حدیث حاکم ]

(١٧٧٣٦) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِی ظَبْیَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِمَکَّۃَ فَأُمِرَ بِالْہِجْرَۃِ وَأُنْزِلَ عَلَیْہِ { وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صَدَقٍ وَأَخْرِجْنِی مَخْرَجَ صَدْقٍ وَاجَعَلْ لِی مِنْ لَدُنْکَ سُلْطَانًا نَصِیرًا } [الاسراء ٨٠] ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٣٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِی مَنِیعٍ حَدَّثَنَا جَدِّی عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ یَوْمَئِذٍ بِمَکَّۃَ لِلْمُسْلِمِینَ : قَدْ رَأَیْتُ دَارَ ہِجْرَتِکُمْ أُرِیتُ سَبَخَۃً ذَاتَ نَخْلٍ بَیْنَ لاَبَتَیْنِ وَہُمَا الْحَرَّتَانِ ۔ فَہَاجَرَ مَنْ ہَاجَرَ قِبَلَ الْمَدِینَۃِ حِینَ ذَکَرَ ذَلِکَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَرَجَعَ إِلَی الْمَدِینَۃِ بَعْضُ مِنْ کَانَ ہَاجَرَ إِلَی أَرْضِ الْحَبَشَۃِ مِنْ الْمُسْلِمِینَ وَتَجَہَّزَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مُہَاجِرًا فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : عَلَی رِسْلِکِ فَإِنِّی أَرْجُو أَنْ یُؤْذَنَ لِی ۔ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَتَرْجُو ذَلِکَ بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ فَحَبَسَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ نَفْسَہُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لِصَحَابَتِہِ وَعَلَفَ رَاحِلَتَیْنِ عِنْدَہُ وَرَقَ السَّمُرِ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ بِطُولِہِ مِنْ حَدِیثِ عُقَیْلٍ وَیُونُسَ عَنِ الزُّہْرِیِّ ۔ [صحیح۔ بخاری ٢٢٩٨]

(١٧٧٣٨) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُوالْوَلِیدِ : ہِشَامُ بْنُ عَبْدِالْمَلِکِ الْبَاہِلِیُّ وَأَبُوعُمَرَ : حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُوإِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَائَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : کَانَ أَوَّلُ مِنْ قَدِمَ عَلَیْنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مُصْعَبَ بْنَ عُمَیْرٍ وَابْنَ أُمِّ مَکْتُومٍ وَکَانَا یَقْرَآنِ الْقُرْآنَ ثُمَّ جَائَ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ وَبِلاَلٌ وَسَعْدٌ ثُمَّ جَائَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی عِشْرِینَ یَعْنِی مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ثُمَّ جَائَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَمَا رَأَیْتُ أَہْلَ الْمَدِینَۃِ فَرِحُوا بِشَیْئٍ قَطُّ فَرَحَہُمْ بِہِ حَتَّی رَأَیْتُ الْوَلاَئِدَ وَالصِّبْیَانَ یَسْعَوْنَ فِی الطَّرِیقِ یَقُولُونَ جَائَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - جَائَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ فَمَا قَدِمَ الْمَدِینَۃَ حَتَّی قَرَأْتُ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } [الأعلی ١] فِی سُوَرٍ مِثْلِہَا مِنَ الْمُفَصَّلِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ ۔ [صحیح۔ بخاری ]