Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 58 · Chapter 3442

حدود کا بیان

حد قذف صرف صریح تہمت میں ہے

5 hadiths in this chapter

17147

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17147

Sahih

(۱۷۱۴۱) اسْتِدْلاَلاً بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ (ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ہُوَ ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ عَنْ مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- جَائَ ہُ أَعْرَابِیٌّ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِی وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ۔ قَالَ: ہَلْ لَکَ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: نَعَمْ۔ قَالَ : مَا أَلْوَانُہَا؟ قَالَ : حُمْرٌ۔ قَالَ : ہَلْ فِیہَا أَوْرَقُ؟ قَالَ : نَعَمْ۔ قَالَ : مِمَّ ذَاکَ؟ قَالَ : ذَاکَ عِرْقٌ نَزَعَہُ۔ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : فَلَعَلَّ ابْنَکَ نَزَعَہُ عِرْقٌ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الأَسْفَاطِیِّ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧١٤١) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک دیہاتی بنو فزارہ سے آیا اور کہا کہ میری بیوی نے ایک سیاہ بچے کو جنم دیا ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : تمہارے پاس اونٹ ہیں ؟ کہا : ہاں ! پوچھا : ان کا رنگ کیسا ہے ؟ کہا : سرخ۔ پوچھا : کوئی زرد رنگ کا بھی ہے ؟ کہا : ہاں ! پوچھا : یہ کہاں سے آیا ہے ؟ کہا : کسی رگ نے کھینچا ہوگا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر تمہارے بیٹے کو بھی کسی رگ نے کھینچنا ہوگا۔

17148

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17148

Sahih

(۱۷۱۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : جَائَ أَعْرَابِیٌّ مِنْ بَنِی فَزَارَۃَ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ امْرَأَتِی وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : فَہَلْ لَکَ مِنْ إِبِلٍ؟ ۔ فَقَالَ : نَعَمْ۔ قَالَ : مَا أَلْوَانُہَا؟ ۔ قَالَ : حُمْرٌ۔فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : فَہَلْ فِیہَا مِنْ أَوْرَقَ؟ ۔ قَالَ : إِنَّ فِیہَا لَوُرْقًا قَالَ : فَأَنَّی أَتَاہَا ذَلِکَ؟ ۔ قَالَ : لَعَلَّہُ عِرْقٌ نَزَعَہَا۔ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : وَلَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَہُ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَجَمَاعَۃٍ عَنْ سُفْیَانَ وَسَائِرُ طُرُقِہِ قَدْ مَضَتْ فِی کِتَابِ اللِّعَانِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧١٤٢) تقدم قبلہ

17149

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17149

Sahih

(۱۷۱۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَلاَ تَعْجَبُونَ کَیْفَ یَصْرِفُ اللَّہُ عَنِّی لَعْنَ قُرَیْشٍ وَشَتْمَہُمْ یَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَیَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ -ﷺ- ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیٍّ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧١٤٣) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تمہیں تعجب نہیں ہوتا کہ اللہ نے قریش کی لعنتوں کو کس طرح مجھ سے دور کردیا ہے ؟ وہ مجھے مذمم کہتے ہیں حالانکہ میں تو محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہوں۔

17150

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17150

Zaeef

(۱۷۱۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الْمَسْعُودِیِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ : لاَ جَلْدَ إِلاَّ فِی اثْنَتَیْنِ أَنْ یَقْذِفَ مُحْصَنَۃً أَوْ یَنْفِیَ رَجُلاً مِنْ أَبِیہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧١٤٤) ابن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ کوڑے صرف دو کاموں میں ہیں یا تو کسی پاک دامن پر تہمت لگانے پر یا کوئی اپنے والد کا انکار کر دے۔

17151

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17151

Sahih

(۱۷۱۴۵) وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : مَا کُنَّا نَرَی الْجَلْدَ إِلاَّ فِی الْقَذْفِ الْبَیِّنِ وَالنَّفْیِ الْبَیِّنِ۔ [صحیح۔ للقاسم]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧١٤٥) قاسم بن محمد کہتے ہیں : ہم کوڑے صرف صریح تہمت یا صریح نفی والد میں لگایا کرتے تھے۔