(۱۱۴۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرْقُوبِیُّ بِہَمَذَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّ عَائِشَۃَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ قَالَتْ : کَانَ عُتْبَۃُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ عَہِدَ إِلَی أَخِیہِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَنْ یَقْبِضَ إِلَیْہِ ابْنَ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ قَالَ عُتْبَۃُ إِنَّہُ ابْنِی فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِیُّ -ﷺ- زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ فَأَقْبَلَ بِہِ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَأَقْبَلَ مَعَہُ عَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ فَقَالَ سَعْدٌ: یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا ابْنُ أَخِی عَہِدَ إِلَیَّ أَنَّہُ ابْنُہُ قَالَ عَبْدُ ابْنُ زَمْعَۃَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا أَخِی ابْنُ زَمْعَۃَوَ وُلِدَ عَلَی فِرَاشِہِ فَنَظَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِلَی ابْنِ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ فَإِذَا ہُوَ أَشْبَہُ النَّاسِ بِعُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ-: ہُوَ لَکَ یَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَۃَ مِنْ أَجْلِ أَنَّہُ وُلِدَ عَلَی فِرَاشِ أَبِیہِ۔ وَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : احْتَجِبِی مِنْہُ یَا سَوْدَۃُ بِنْتَ زَمْعَۃَ۔ لِمَا رَأَی مِنْ شَبَہِہِ بِعُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَسَوْدَۃُ بِنْتُ زَمْعَۃَ زَوْجُ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ۔[بخاری ۲۰۵۳، مسلم ۱۴۵۷]

(۱۱۴۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ عَائِشَۃَ تَقُولُ : اخْتَصَمَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ فَقَالَ سَعْدٌ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَخِی عُتْبَۃَ أَوْصَانِی فَقَالَ : إِذَا قَدِمْتَ مَکَّۃَ فَانْظُرْ ابْنَ أَمَۃِ زَمْعَۃَ فَاقْبِضْہُ فَإِنَّہُ ابْنِی۔ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَخِی وَابْنُ أَمَۃِ أَبِی وُلِدَ عَلَی فِرَاشِ أَبِی فَرَأَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- شَبَہًا بَیْنًا بِعُتْبَۃَ فَقَالَ : ہُوَ لَکَ یَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَۃَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِی مِنْہُ یَا سَوْدَۃُ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْحُمَیْدِیِّ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَغَیْرِہِ کُلُّہُمْ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْہَدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمَعْنَاہُ زَادَ مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْہَدٍ فِی حَدِیثِہِ فَقَالَ : ہُوَ أَخُوکَ یَا عَبْدُ ۔ وَہَذِہِ زِیَادَۃٌ مَحْفُوظَۃٌ وَقَدْ رَوَاہَا أَیْضًا یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ َنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح]

(۱۱۴۶۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ بْنُ صَبِیحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَہْبٍ حَدَّثَنِی عَمِّی أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّ عَائِشَۃَ قَالَتْ : عَہِدَ عُتْبَۃُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ إِلَی أَخِیہِ سَعْدٍ أَنْ یَقْبِضَ ابْنَ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ وَقَالَ عُتْبَۃُ : إِنَّہُ ابْنِی فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِیُّ -ﷺ- مَکَّۃَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ فَأَقْبَلَ بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَقْبَلَ مَعَہُ عَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ : ہَذَا ابْنُ أَخِی عَہِدَ إِلَیَّ أَبُوہُ۔ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا أَخِی وُلِدَ عَلَی فِرَاشِہِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی ابْنِ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ فَإِذَا أَشْبَہُ النَّاسِ بِعُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہُوَ لَکَ ہُوَ أَخُوکَ یَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَۃَ ۔ مِنْ أَجْلِ أَنَّہُ وُلِدَ عَلَی فِرَاشِہِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : احْتَجِبِی مِنْہُ یَا سَوْدَۃُ ۔ لِمَا رَأَی مِنْ شَبَہِ عُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ۔أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ قَالَ وَقَالَ اللَّیْثُ أَخْبَرَنِی یُونُسُ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ وَذَکَرَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ۔ [صحیح]

(۱۱۴۶۶) وَأَمَّا الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ یُوسُفَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ : کَانَتْ لِزَمْعَۃَ جَارِیَۃٌ یَتَّطِئُہَا وَکَانَ رَجُلٌ یَتْبَعُہَا یُظَنُّ بِہَا فَمَاتَ زَمْعَۃُ وَالْجَارِیَۃُ حُبْلَی فَوَلَدَتْ غُلاَمًا یُشْبِہُ الرَّجُلَ الَّذِی کَانَ یُظَنُّ بِہَا فَسَأَلَتْ سَوْدَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ : أَمَّا الْمِیرَاثُ فَہُوَ لَہُ وَأَمَّا أَنْتِ فَاحْتَجِبِی مِنْہُ فَإِنَّہُ لَیْسَ لَکِ بِأَخٍ ۔ فَإِسْنَادُ ہَذَا الْحَدِیثِ لاَ یُقَاوِمُ إِسْنَادَ الْحَدِیثِ الأَوَّلِ لأَنَّ الْحَدِیثَ الأَوَّلَ رُوَاتُہُ مَشْہُورُونَ بِالْحِفْظِ وَالْفِقْہِ وَالأَمَانَۃِ وَعَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تُخْبِرُ عَنْ تِلْکَ الْقَصَّۃِ کَأَنَّہَا شَہِدَتْہَا وَالْحَدِیثُ الآخَرُ فِی رُوَاتِہِ مَنْ نُسِبَ فِی آخِرِ عُمْرِہِ إِلَی سَوْئِ الْحِفْظِ وَہُوَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ وَفِیہِمْ مَنْ لاَ یُعْرَفُ بِسَبَبٍ یَثْبُتُ بِہِ حَدِیثُہُ وَہُوَ یُوسُفُ بْنُ الزُّبَیْرِ وَقَدْ قِیلَ فِی غَیْرِ ہَذَا الْحَدِیثِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ یُوسُفَ بْنِ الزُّبَیْرِ أَوِ الزُّبَیْرِ بْنِ یُوسُفَ مَوْلًی لآلِ الزُّبَیْرِ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ الزُّبَیْرِ کَأَنَّہُ لَمْ یَشْہَدِ الْقَصَّۃِ لِصِغَرِہِ فَرِوَایَۃُ مَنْ شَہِدَہَا وَجَمِیعُ مَنْ فِی إِسْنَادِ حَدِیثِہَا حُفَّاظٌ ثِقَاتٌ مَشْہُورُونَ بِالْفِقْہِ وَالْعَدَالَۃِ أَوْلَی بِالأَخْذِ بِہَا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ (ق) وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِہِ إِنْ کَانَ قَالَہُ فَإِنَّہُ لَیْسَ لَکِ بِأَخٍ شَبَہًا وَإِنْ کَانَ لَکِ بِحُکْمِ الْفِرَاشِ أَخًا فَلاَ یَکُونُ لِقَوْلِہِ ہُوَ أَخُوکَ یَا عَبْدُ مُخَالِفًا فَقَدْ أَلْحَقَہُ بِالْفِرَاشِ حِینَ حَکَمَ لَہُ بِالْمِیرَاثِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [ضعیف]

(۱۱۴۸۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی الْعَارِیَّۃِ قَالَ یَغْرَمُ۔ [ضعیف]

(۱۱۴۸۵) أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ صَبِیحٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَرْمَوِیُّ أَخْبَرَنَا شَافِعُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِیُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُزَنِیَّ یَقُولُ قَرَأْنَا عَلَی الشَّافِعِیِّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ہُوَ ابْنُ السَّائِبِ أَنَّ رَجُلاً اسْتَعَارَ بَعِیرًا مِنْ رَجُلٍ فَعَطِبَ فَأُتِیَ بِہِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَی أَبِی ہُرَیْرَۃَ فَسَأَلَہُ فَقَالَ یَغْرَمُ۔ [ضعیف]