Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 21 · Chapter 2404

صلح کا بیان

کسی کو نقصان نہ پہنچاؤ اور نہ انتقاماًکسی کو نقصان دو

3 hadiths in this chapter

11389

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11389

Zaeef

(۱۱۳۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّأْیِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی الْمَازِنِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ ضَرَرَ وَلاَإِضِرَارَ مَنْ ضَارَّ ضَرَّہُ اللَّہُ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّہُ عَلَیْہِ ۔ تَفَرَّدَ بِہِ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الدَّرَاوَرْدِیِّ۔ [منکر الاسناد]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٣٨٤) حضرت ابوسعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی کو نقصان نہ پہنچاؤ اور نہ انتقاماًکسی کو نقصان دو ۔ جس نے کسی کو نقصان پہنچایا اللہ اسے نقصان دیں گے اور جس نے اختلاف ڈالا اللہ اس پر اختلاف ڈال دیں گے۔

11390

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11390

Zaeef

(۱۱۳۸۵) وَرَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ ضَرَر وَلاَ ضِرَارَ ۔ مُرْسَلاً أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ فَذَکَرَہُ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٣٨٥) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہ نقصان دو اور نہ انتقام کے طور پر نقصانپہنچاؤ۔

11391

Sunan Al Kubra Bayhaqi #11391

Zaeef

(۱۱۳۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْرَزِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِیلٍ الأَزْدِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَۃَ عَنْ أَبِی صِرْمَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّہُ بِہِ وَمَنْ شَقَّ شَقَّ اللَّہُ عَلَیْہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١١٣٨٦) ابوصرمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے نقصان دیا، اللہ اسے نقصان دے اور جس نے کسی پر مشقت ڈالی اللہ اس پر مشقت ڈالے۔