Sunan Al Kubra Bayhaqi #11373
(۱۱۳۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ سَہْلٍ الدِّمْیَاطِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ أَبِی الْجَونِ الْعَنْسِیُّ حَدَّثَنَا دَہْثَمُ بْنُ قُرَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الأَنْصَارِیِّ عَنْ حُذَیْفَۃَ قَالَ : اخْتَصَمَ قَوْمٌ فِی حَظَائِرَ بَیْنَہُمْ فَبَعَثَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَضَیْتُ لِلَّذِی وَجَدْتُ مَعَاقِدَ الْقُمُطِ تَلِیہِ فَأَتَیْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَخْبَرْتُہُ فَقَالَ : أَصَبْتَ ۔ تَفَرَّدَ بِہَذَا الْحَدِیثِ دَہْثَمُ بْنُ قُرَّانَ الْیَمَامِیُّ وَہُو ضَعِیفٌ وَاخْتَلَفُوا عَلَیْہِ فِی إِسْنَادِہِ فَرَوَی ہَکَذَا وَرُوِیَ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنَ۔ [ضعیف]
اردو ترجمہ · Urdu
(١١٣٦٨) حضرت حذیفہ سے روایت ہے کہ ایک قوم میں ایک چاردیواری کے بارے میں جھگڑا ہوگیا جو ان کے درمیان تھی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے فیصلہ کرنے کے لیے بھیجا۔ میں نے جس کے پاس کڑیاں تھیں اس کے حق میں فیصلہ کردیا۔ پھر میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور آپ کو اس کی خبر دی۔ آپ نے فرمایا : تو نے درست فیصلہ کیا۔