(۱۱۳۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَی الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ اللَّہَ حَرَّمَ عَلَیْکُمْ عُقُوقَ الأُمَّہَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنَعَ وَہَاتِ وَکَرِہَ لَکُمْ ثَلاَثًا قِیلَ وَقَالَ وَکَثْرَۃَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَۃَ الْمَالِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ جَرِیرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [ صحیح بخاری۹۷۵، مسلم ۵۹۳]

(۱۱۳۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْفَضْلِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ الثَّقَفِیِّ عَنْ وَرَّادٍ قَالَ کَتَبَ الْمُغِیرَۃُ بْنُ شُعْبَۃَ إِلَی مُعَاوِیَۃَ وَزَعَمَ وَرَّادٌ أَنَّہُ کَتَبَہُ بِیَدِہِ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : إِنَّ اللَّہَ حَرَّمَ ثَلاَثًا وَنَہَی عَنْ ثَلاَثٍ : عُقُوقِ الْوَالِدَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَلاَ وَہَاتِ وَنَہَی عَنْ ثَلاَثٍ ۔قِیلَ وَقَالَ : وَإِضَاعَۃِ الْمَالِ وَإِلْحَافِ السُّؤَالِ ۔ [صحیح]

(۱۱۳۴۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَۃَ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ لَمْ یَقُلْ وَزَعَمَ وَرَّادٌ أَنَّہُ کَتَبَہُ بِیَدِہِ قَالَ مُحَمَّدٌ فَأَخْبَرَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ : أَنَّ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ سُئِلَ عَنْ إِضَاعَۃِ الْمَالِ قَالَ : ہُوَ الرَّجُلُ یَرْزُقُہُ اللَّہُ الرِّزْقَ فَیَجْعَلُہُ فِی حَرَامٍ حَرَّمَہُ عَلَیْہِ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الشَّعْبِیِّ عَنْ وَرَّادٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِیَۃَ۔

(۱۱۳۴۳) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ زُہَیْرٍ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَہُمْ عَنْ أَبِی الْعُبَیْدَیْنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : النَّفَقَۃُ فِی غَیْرِ حَقٍّ ہُوَ التَّبْذِیرُ۔ [صحیح]