Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 12 · Chapter 1618

صدقہ فطر کا بیان

صدقہ فطر کے واجب ہونے کا بیان

2 hadiths in this chapter

7673

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7673

Sahih

(۷۶۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو ذَرٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْقَاسِمِ الْمُذَکِّرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ السَّعْدِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَرَضَ زَکَاۃَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِیرٍ عَلَی کُلِّ حُرٍّ وَعَبْدٍ صَغِیرٍ أَوْ کَبِیرٍ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ۔ وَأَمَّا الَّذِی رُوِیَ عَنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ فِی ذَلِکَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٧٠) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صدقہ فطر ایک صاع مقرر کیا کھجور یا جو میں سے ہر آزاد غلام ‘ بڑے اور چھوٹے پر۔

7674

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7674

Sahih

(۷۶۷۱) فَأَخْبَرَنَاہُ أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَیْمِرَۃَ عَنْ أَبِی عَمَّارٍ قَالَ : سَأَلْنَا قَیْسَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ صَدَقَۃِ الْفِطْرِ فَقَالَ : أَمَرَنَا بِہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّکَاۃُ فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّکَاۃُ لَمْ یَأْمُرْنَا وَلَمْ یَنْہَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَہَذَا لاَ یَدُلُّ عَلَی سُقُوطِ فَرْضِہَا لأَنَّ نُزُولَ فَرْضٍ لاَ یُوجِبُ سُقُوطَ آخَرَ وَقَدْ أَجْمَعَ أَہْلُ الْعِلْمِ عَلَی وُجُوبِ زَکَاۃِ الْفِطْرِ وَإِنِ اخْتَلَفُوا فِی تَسْمِیَتِہَا فَرْضًا فَلاَ یَجُوزُ تَرْکُہَا وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ أخرجہ الطبرانی فی الکبیر]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٧١) حضرت عمار (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے قیس بن سعد (رض) سے صدقہ فطر کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا : ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زکوۃ کی فرضیت نازل ہونے سے پہلے حکم دیا جب زکوۃ کی فرضیت نازل ہوئی تو پھر نہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں حکم دیا اور نہ ہی منع کیا لیکن ہم دیا کرتے تھے۔ شیخ فرماتے ہیں : یہ فرض کے ساقط ہونے پر دال نہیں، کیونکہ فرض دوسرے ساقط کو واجب نہیں کرتا اور اہل علم نے صدقہ فطر کے وجوب پرا جماع کیا ہے، اگرچہ اس کے نام میں اختلاف کیا ہے مگر اس کا ترک کرنا جائز نہیں۔