Muslim99Muslim99

Silsila Sahiha · Book 2 · Chapter 232

علم سنت اور حدیث نبوی

عبادات میں میانہ روی کو ترجیح دی جائے

2 hadiths in this chapter

348

Silsila Sahiha #348

Sahih

-" ايها الناس عليكم بالقصد، عليكم بالقصد، فإن الله لا يمل حتى تملوا".-" أيها الناس عليكم بالقصد، عليكم بالقصد، فإن الله لا يمل حتى تملوا".

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک آدمی کے پاس سے گزرے، وہ ایک چٹان پر کھڑا ہو کر نماز پڑھ رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ کی ایک طرف چلے گئے، وہاں کچھ دیر ٹھہرے اور پھر واپس آ گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آدمی کو اسی حالت میں نماز پڑھتے ہوئے پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ جمع کیے اور فرمایا: ”لوگو! میانہ روی کو ختیار کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ اس وقت تک نہیں اکتاتا، جب تک تم نہیں اکتا جاتے۔“

349

Silsila Sahiha #349

Sahih

- (لا تشددوا على انفسكم؛ فإنما هلك من قبلكم بتشديدهم على انفسهم، وستجدون بقاياهم في الصوامع والديارات)!.- (لا تُشَدِّدوا على أنفسكم؛ فإنّما هلك من قبلَكم بتشدِيدِهم على أنفسهم، وستَجِدُونَ بقاياهُم في الصوامع والدِّياراتِ)!.

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا سہل بن ابوامامہ بن سہل بن حنیف اپنے باپ اور وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(دین کے معاملے میں) اپنے آپ پر سختی مت کرو، کیونکہ تم سے پہلے والے لوگ اپنے نفسوں پر سختیاں کرنے کی وجہ سے ہلاک ہو گئے۔ اب بھی تم ایسے لوگوں کے باقی ماندہ کو گرجا گھروں اور راہبوں کی خانقاہوں میں دیکھ سکتے ہو۔“