Muslim99Muslim99

Silsila Sahiha · Book 17 · Chapter 1368

سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا

رات کو سفر کرنے کی ترغیب

2 hadiths in this chapter

2100

Silsila Sahiha #2100

Sahih

-" إذا اخصبت الارض فانزلوا عن ظهركم واعطوا حقه من الكلا وإذا اجدبت الارض فامضوا عليها وعليكم بالدلجة، فإن الارض تطوى بالليل".-" إذا أخصبت الأرض فانزلوا عن ظهركم وأعطوا حقه من الكلأ وإذا أجدبت الأرض فامضوا عليها وعليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوى بالليل".

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب سرسبز و شاداب زمین آ جائے تو سواری سے نیچے اتر آیا کرو اور اسے چرنے دیا کرو اور جب قحط زدہ زمین آ جائے تو سوار ہو جایا کرو اور رات کو سفر کیا کرو کیونکہ رات کو زمین کی مسافت مختصر ہو جاتی ہے۔“

2101

Silsila Sahiha #2101

Sahih

-" عليكم بالدلجة، فإن الارض تطوى بالليل".-" عليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوى بالليل".

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم رات کو سفر کیا کرو، کیونکہ رات کو زمین سکڑ جاتی ہے (یعنی اس کی مسافت مختصر ہو جاتی ہے)۔“