Muslim99Muslim99

Silsila Sahiha · Book 17 · Chapter 1347

سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا

غازی کو تیار کرنے اور اس کے اہل کی کفالت کرنے کی فضیلت

3 hadiths in this chapter

2057

Silsila Sahiha #2057

Sahih

- (لا يجلس الرجل بين الرجل وابنه في المجلس).- (لا يجلس الرجلُ بين الرجل وابنِه في المجلس).

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی غازی کو اللہ کی راہ میں تیار کیا (یعنی اسے جہاد کا ساز و سامان دیا)، اسے (اس غازی کے ثواب) جتنا اجر ملے گا اور جس نے کسی مجاہد کی، اس کے گھر میں بھلائی کے ساتھ جانشینی کی یا اس کے اہل و عیال پر خرچ کیا تو اسے بھی (مجاہد کے اجر جتنا) ثواب ملے گا۔“

2058

Silsila Sahiha #2058

Sahih

-" من جهز غازيا في سبيل الله فله مثل اجره، ومن خلف غازيا في اهله بخير، او انفق على اهله فله مثل اجره".-" من جهز غازيا في سبيل الله فله مثل أجره، ومن خلف غازيا في أهله بخير، أو أنفق على أهله فله مثل أجره".

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کے راستے میں کسی غازی کو تیار کیا، تو اسے اتنا ہی اجر ملے گا (جو غازی کو ملتا ہے) اور جس نے کسی مجاہد کی اس کے گھر میں بھلائی کے ساتھ جانشینی کی یا اس کے اہل و عیال پر خرچ کیا تو اسے بھی (مجاہد کے اجر جتنا) ثواب ملے گا۔“

2059

Silsila Sahiha #2059

Sahih

-" للغازي اجره، وللجاعل اجره واجر الغازي".-" للغازي أجره، وللجاعل أجره وأجر الغازي".

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غازی کو اپنا اجر ملے گا اور اس کو تیار کرنے والے کو (دو اجر ملیں گے)، ایک اس کا اپنا اجر اور غازی کا اجر۔“