A description of the style of recitation of the Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace

English

Yalaa bin Mamlak Radiyallahu Anhu says: "He asked Ummul Mumineen Sayyiditina Ummi Salamah Radiyallahu Anha about the recital of Rasulullah ﷺ". She replied: "He recited every word separately and clearly".

اردو ترجمہ · Urdu

’’ یعلی بن مملک فرماتے ہیں میں نے اُمّ المؤمنین سیّدہ اُمّ سلمہ رضی اللہ عنہا سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی قراء ت کے متعلق سوال کیا تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قراء ۃ کھول کھول کر ایک ایک حرف بیان کرنے لگیں۔ ‘‘

English

Qataadah RadiyallahuAnhu reports: "I inquired from Anas Radiyallahu Anhu: How was the recital of Rasulullah ﷺ ? He replied: He recited (The words of madd) with a madd".

اردو ترجمہ · Urdu

’’ امام قتادۃ رحمہ اللہ فرماتے ہیں، میں نے سیّدنا أنس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی قراء ت کس طرح ہوا کرتی تھی؟ تو انھوں نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی قراء ت حروف و الفاظ کو بڑھا کر لمبا کرکے ہوا کرتی تھی۔ ‘‘

English

Ummi Salamah Radiyallahu Anha reports: "Rasulullah ﷺ recited every aayah separately. He recited Alhamdulillaahi Rabbil Aalameen and paused, then recited Ar Rahmaanir Raheem and paused. Then paused after reciting Maaliki Yawmiddeen".

اردو ترجمہ · Urdu

’’ اُمّ المؤمنین سیّدہ اُمّ سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم قرأت کرتے وقت ہر آیت پر وقف فرماتے تھے۔ ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ﴾پڑھتے تو وقف فرماتے۔ ﴿الرَّحْمٰنِ الرِّحِیْمِ﴾پڑھتے تو وقف فرماتے اور ﴿مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ﴾(بغیر الف کے مَلِكِ) پڑھتے۔ ‘‘

English

Abdullah bin Abi Qays Radiyallahu Anhu reports: "I inquired from Aayeshah Radiyallahu Anha about the recital of Rasulullah ﷺ, did he recite softly or audibly? She replied: He recited in both ways. I said: Alhamdulillaah, (Praise be to, Allah), who has accorded us easiness in the matter". (According to the situation whatever was proper, reciting softly or audibly was adopted).

اردو ترجمہ · Urdu

’’ عبداللہ بن ابی قیس فرماتے ہیں، میں نے اُمّ المؤمنین سیّدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قراء ت کے بارے میں سوال کیا کہ کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم (رات کی نماز میں ) قراء ت مخفی کرتے تھے یا بلند آواز سے کرتے تھے؟ تو انھوں نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم دونوں طرح قراء ت کرتے تھے۔ کبھی پوشیدہ آواز میں قراء ت کرتے اور کبھی بلند آواز سے پڑھتے تھے۔ میں نے کہا: اللہ تعالیٰ کا بہت بہت شکر ہے کہ اس نے دین کے معاملہ میں بڑی وسعت اور کشادگی فرمائی ہے۔ ‘‘

English

Ummi Haani Radiyallahu Anha reports: "I heard Rasulullah ﷺ reciting (the Quraan in the Masjidul Haraam) at night, while I was on the rooftop of my house".

اردو ترجمہ · Urdu

’’ سیّدہ اُمّ ھانی رضی اللہ عنہا بنت ابی طالب فرماتی ہیں کہ میں اپنے گھر کی چھت پر رات کے وقت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی قراء ت سنتی تھی۔ ‘‘

English

Abdullah bin Mughaffal Radiyallahu Anhu says: "I saw Rasulullah SallallahuAlayhi Wasallam riding his camel on the day when Makkah was conquered, he was reciting: "Lo! We have given thee ( O Muhammad ﷺ ) a signal victory, That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, .. ."Surah Fath: 12 He says: "He read it and repeated it". Muaawiyah bin Qurrah Radiyallahu Anhu (who is a narrator in the chain of this hadith) says: If I did not fear the people would surround me, I should have recited it in the same tone.

اردو ترجمہ · Urdu

’’ معاویہ بن قرۃ رحمہ اللہ فرماتے ہیں میں نے سیّدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے سنا وہ فرماتے تھے کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے دن اپنی سواری پر بیٹھے ہوئے یہ پڑھتے ہوئے سنا: ﴿ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِیْنًا ()لِیَغْفِرَلَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ آیات دھرا دھرا کر پڑھ رہے تھے۔ معاویہ بن قرۃ کہتے ہیں، اگر مجھے ڈر نہ ہوتا کہ لوگ میرے اردگرد جمع ہوجائیں گے، تو میں اسی طرح تم کو قراء ت اور تجوید و تحسین سے پڑھ کر سناتا۔ ‘‘

English

Qataadah Radiyallahu Anhu narrates that Allah gave to every Nabi that He had sent a beautiful feature and beautiful voice. Your Nabi ﷺ also had a beautiful feature and a beautiful voice. Rasulullah Sallallhu Alayhi Wasallam did not recite in a melodious tone as singers do.

اردو ترجمہ · Urdu

’’ قتادہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ہر نبی کو خوبصورت چہرہ اور خوش کن آواز دے کر بھیجا ہے، تمہارے نبی بڑے خوبصورت چہرے اور خوش کن آواز والے تھے، لیکن وہ قراء ت گانے کے انداز میں نہیں کرتے تھے۔ ‘‘

English

Ibn Abbaas Radiyallahu Anhu says: "Rasulullah ﷺ raised his voice only to the extent, that it might have been possible that if he recited in the house, those in the courtyard might be able to listen".

اردو ترجمہ · Urdu

’’ سیّدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی قراء ت ایسے ہوتی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھر میں تلاوت کرتے تو صحن میں موجود شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز سن لیتا۔ ‘‘