Sahih Muslim · Book 33
The book of lost property
1. باب جَوَازِ الإِغَارَةِ عَلَى الْكُفَّارِ الَّذِينَ بَلَغَتْهُمْ دَعْوَةُ الإِسْلاَمِ مِنْ غَيْرِ تَقَدُّمِ الإِعْلاَمِ بِالإِغَارَةِ:
کتاب: کسی کو ملنے والی ایسی چیز جس کے مالک کا پتہ نہ ہو
50
Chapters
181
Hadiths
Chapters
Chapter:
اگر زاد راہ کم پڑ جائے تو اسے باہم ملا لینا اور اس کے ذریعےسے ایک دوسرے کی غمخواری کرنا مستحب ہے
1. باب: جن کافروں کو دین کی دعوت پہنچ چکی ہو ان پر بغیر دعوت دیئے حملہ کرنے کا بیان۔
2 hadiths
Chapter: Permissibility of raiding the Kuffar, who have been reached with the call of Islam, without giving prior warning
حملے کی پیشگی اطلاع دیے بغیر ان کافرو ں پر دھاوا بولنا جائز ہے جن کو اسلام کی دعوت پہنچ چکی ہے اور وہ (ابھی تک شرارت پر امادہ ہیں)
2. باب: امام امیروں کو لڑائی پر کیونکر بھیجے اور ان کو طریقے کیونکر بتلائے۔
4 hadiths
Chapter: Ruler appointing leaders of expeditions and advising them of the etiquette of war, etc.
بھیجے گے دستو ں پر امام کا امیر مقرر کرنا اور ان کو جنگ کے آداب وغیرہ کی تلقین کرنا
3. باب: معاملہ میں آسانی پیدا کرنے اور نفرت کو ترک کرنے کے بارے میں۔
4 hadiths
Chapter: The command to show leniency and avoid causing aversion (towards Islam)
آسانی پیدا کرنے اور دور نہ بھاگنے کا حکم
4. باب: عہد شکنی حرام ہے۔
10 hadiths
Chapter: The prohibition of betrayal
بد عہدی کی حرمت
5. باب: لڑائی میں مکر اور حیلہ درست ہے۔
2 hadiths
Chapter: Permissibility of deceit in war
جنگ میں چال چلنا جائز ہے
6. باب: جنگ کی آرزو کرنا منع ہے اور جنگ کے وقت صبر کرنا لازم ہے۔
2 hadiths
Chapter: It is disliked to wish to meet the enemy, and the command to be steadfast when meeting the enemy
جنگ میں دشمن سے مقابلہ کرنے کی آرزو کرنے کی ممانعت اور اگر مقابلہ ہو جائے تو صبر کرنے کیا حکم
7. باب: دشمن سے ملاقات (جنگ) کے وقت فتح کی دعا مانگنے کے استحباب کے بیان میں۔
4 hadiths
Chapter: It is recommended to pray for victory when meeting the enemy
دشمن سے مقابلہ کے وقت فتح کی دعا کرنا مستحب ہے
8. باب: لڑائی میں عورتوں اور بچوں کے مارنے کی ممانعت۔
2 hadiths
Chapter: The prohibition of killing women and children in war
جنگ میں عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے کی حرمت
9. باب: رات کو اگر چھاپا ماریں تو عورتوں اور بچوں کا قتل درست ہے بشرطیکہ عمداً نہ ہو۔
3 hadiths
Chapter: Permissibility of killing women and children in night raids, so long as it is not done deliberately
شب خون میں عورتوں اور بچوں کے بلا ارادہ قتل ہو جانے کا جواز
10. باب: کافروں کے درخت کاٹنا اور جلانا درست ہے۔
3 hadiths
Chapter: Permissibility of cutting down the trees of the Kuffar and burning them
کافروں کے درختوں کو کاٹنا اور جلانا جائز ہے
11. باب: اس امت کے لیے خاص لوٹ کا حلال ہونا۔
1 hadith
Chapter: War booty has been made permissible for this Ummah only
اموال غنیمت کو خاص کر اس امت کے لیے حلال کیا گیا ہے
12. باب: لوٹ کا بیان۔
10 hadiths
Chapter: Spoils of War
اموال غنیمت کا بیان
13. باب: قاتلوں کو مقتول کا سامان دلانا۔
7 hadiths
Chapter: The killer is entitled to the belongings of the one who is killed
مقتول سے چھینے گے مال کا حقدار اس کا قاتل ہے
14. باب: قیدیوں کے ذریعے مسلمان قیدیوں کو آزاد کروانے کا بیان۔
1 hadith
Chapter: Additional rewards, and ransoming muslims in return for prisoners
زائد عطیہ دینا اور قیدیوں کے ذریعے سے مسلمانوں کا فدیہ دینا
15. باب: جو مال کافروں کا بغیر لڑائی کے ہاتھ آئے اس کا بیان۔
5 hadiths
Chapter: The words of the Prophet (saws): We (Prophets) have no heirs and whatever we leave behind is charity.
رسول اﷲ ﷺ کا قول کہ جو مال ہم چھوڑ جائیں اس کا کوئی وارب نہیں بلکہ وہ صدقہ ہوتا ہے۔
17. باب: غنیمت کا مال کیوں کر تقسیم ہو گا۔
2 hadiths
Chapter: How booty is to be shared among the fighters
(جنگ میں)میں حاضر ہونے والوں میں غنیمت کا مال تقسیم کرنے کی کیفیت
18. باب: فرشتوں کی مدد بدر کی لڑائی میں اور مباح ہونا لوٹ کا۔
1 hadith
Chapter: The support of the angels during the Battle of Badr, and the permissibility of the spoils
غزوہ بدر میں فرشتوں کے ذریعے مدد اور مال غنیمت کے استعمال کی اجازت
19. باب: قیدی کو باندھنا اور بند کرنا اور اس کو مفت چھوڑ دینا جائز ہے۔
2 hadiths
Chapter: Tying up and detaining captives, and the permissibility of releasing them without a ransom
قیدی کو باندھنے ‘اس کو محبوس کرنے اور اس پر احسان کرنے کا جواز
20. باب: یہودیوں کو حجاز مقدس سے جلاوطن کر دینے کے بیان میں۔
3 hadiths
Chapter: Expulsion of the Jews from the Hijaz
حجاز سے یہود کو جلاوطن کرنا
21. باب: یہود و نصاریٰ کو جزیرہ عرب سے نکالنے کا بیان۔
2 hadiths
Chapter: Expulsion of Jews and Christians from the Arabian Peninsula
یہود و نصاریٰ کو جزیرہ عرب سے نکالنا
22. باب: جو عہد توڑ ڈالے اس کو مارنا درست ہے اور قلعہ والوں کو کسی عادل شخص کے فیصلے پر اتارنا درست ہے۔
6 hadiths
Chapter: Permissibility of fighting those who break a treaty; Permissibility of letting besieged people surrender, subject to the judgement of a just person who is qualified to pass judgement
جو عہد شکنی کرے اس سے جنگ اور قلعہ بند لوگوںکو کسی باصلاحیت اور عادل حاکم(منصف )کے فیصلے کے سپرد کرنے کا جواز
23. باب: جہاد میں جلدی کرنا اور دونوں کا کام ضروری ہوں تو کس کو پہلے کرنا۔
1 hadith
جنگ کے لیے فوری اقدام اور دو باہم مختلف کاموں میں سے زیادہ اہم کو مقدم رکھنا
24. باب: انصار نے جو مہاجرین کو دیا تھا وہ ان کو واپس ہونا جب اللہ تعالیٰ نے غنی کر دیا مہاجرین کو۔
2 hadiths
Chapter: The Muhajirun returned to the Ansar the gifts of trees and fruits when they became independent of means through the conquests
جب فتوحات کی وجہ سے مہاجرین کو ضرورت نہ رہی تو انھوں نے عطیے میں دیےدرخت اور پھل انصار کو واپس کر دیے
25. باب: غنیمت کے مال میں اگر کھانا ہو تو دار الحرب میں اس کا کھانا درست ہے۔
2 hadiths
دار الحرب میں سے غنیمت میں ملی خوراک میں سے کھانا جائز ہے
26. باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خط کا بیان جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسلام لانے کے لیے شام کے بادشاہ ہرقل کو لکھا تھا۔
2 hadiths
Chapter: The Prophet (saws) wrote to Heraclius, the ruler of Syria, inviting him to Islam
شام کےباد شاہ ہرقل کو اسلام کی دعوت دینے کے لیے بنی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا نامئہ مبارک
27. باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خط کافر بادشاہوں کی طرف اسلام کی دعوت میں۔
3 hadiths
Chapter: The Prophet (saws) wrote to the Kings of the Kuffar, inviting them to Islam
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کافروں کے باد شاہوں کو اسلام کی دعوت دینے کے لیے خطوط لکھ بھیجے
28. باب: جنگ حنین کا بیان۔
8 hadiths
Chapter: The Battle of Hunain
غزوہ حنین
29. باب: طائف کی لڑائی کا بیان۔
1 hadith
Chapter: The Battle of At-Ta'if
غزوہ طائف
30. باب: بدر کی لڑائی کا بیان۔
1 hadith
Chapter: The Battle of Badr
غزوہ بدر
31. باب: مکہ فتح ہونے کا بیان۔
3 hadiths
Chapter: The conquest of Makkah
فتح مکہ
32. باب: مکہ کے اردگرد کو بتوں سے پاک کرنے کا بیان۔
2 hadiths
Chapter: Removal of Idols from around the Ka'bah
کعبہ کے چاروں طرف سے بتوں کی صفائی
33. باب: فتح (مکہ) کے بعد (قیامت تک) کسی قریشی کو باندھ کر قتل نہ کیے جانے کا بیان۔
2 hadiths
Chapter: No man if Quraish is to be captured then killed, after the conquest
فتح مکہ کے بعد(کبھی ) کسی قریشی کو باندھ کر قتل نہ کرنے کا حکم
34. باب: حدیبیہ میں جو صلح ہوئی اس کا بیان۔
10 hadiths
Chapter: The truce of Al-Hudaybiyah
صلح حدیبیہ
35. باب: اقرار کو پورا کرنا۔
1 hadith
Chapter: Upholding Covenants
ایفائے عہد
36. باب: غزوہ احزاب یعنی جنگ خندق کے بیان میں۔
1 hadith
Chapter: The Battle of Al-Ahzab (The Confederates)
غزوہ احزاب
37. باب: جنگ احد کا بیان۔
7 hadiths
Chapter: The Battle of Uhud
غزوہ احد
38. باب: جس کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود قتل کریں اس پر اللہ تعالی کا غصہ بہت سخت ہے۔
1 hadith
Chapter: The intense wrath of Allah towards the one who was killed by the messenger of Allah (saws)
جس شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قتل کریں اس پر اللہ کا شدید غضب (نازل ہوتا ہے )
39. باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکوں اور منافقوں کے ہاتھ سے جو تکلیف پائی اس کا بیان۔
10 hadiths
Chapter: The persecution suffered by the prophet (saws) at the hands of the idolaters and hypocrites
مشرکو ں اور منافقوں کی طرف سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوپہنچنے والی ایذاء
40. باب: رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا اور منافقین کی تکالیف پر صبر کرنے کا بیان۔
3 hadiths
Chapter: The supplication of the Prophet (saws) and his steadfastness in the face of the hypocrites' persecution
منافقوں کی اذیت رسانی پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا صبر
41. باب: ابوجہل مردود کے مارے جانے کا بیان۔
2 hadiths
Chapter: The slaying of Abu Jahl
ابو جہل کا قتل
42. باب: کعب بن اشرف یہود کے سرغنہ کے قتل کا بیان۔
1 hadith
Chapter: The slaying of Ka'b Bin Al-Ashraf, the Tagut of the Jews
یہود کے شیطان کعب بن اشرف کا قتل
43. باب: خیبر کی لڑائی کا بیان۔
5 hadiths
Chapter: The Battle of Khaibar
غزوہ خیبر
44. باب: غزوہ احزاب یعنی جنگ خندق کا بیان۔
7 hadiths
Chapter: The Battle of Al-Ahzab (The Confederates), also known as Al-Khandaq (The Ditch)
غزوہ احزاب اور وہی غزوہ خندق ہے
45. باب: ذی قرد وغیرہ لڑائیوں کا بیان۔
2 hadiths
Chapter: Women participating in military expeditions with the men
عورتوں کا مردو کے ساتھ مل کر جہاد کرنا
47. باب: عورتوں کا مردوں کے ساتھ لڑائی میں شریک ہونا۔
4 hadiths
Chapter: Women who take part in military expeditions are to be given a reward but not a regular share; And the prohibition of killing children of the enemy
جہاد میں شریک عورتوں کو عطیہ دیا دائے گا اور (باقاعدہ) حصہ نہیں نکالا جائے گانیز جنگ کرنے والوں کے بچوں کو قتل کرنے کی ممانعت
48. باب: جو عورتیں جہاد میں شریک ہوں ان کو انعام ملے گا اور حصہ نہیں ملے گا اور بچوں کو قتل کرنا منع ہے۔
8 hadiths
Chapter: The number of campaigns of the Prophet (saws)
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے غزوات کی تعداد
49. باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے جہاد کیے۔
7 hadiths
Chapter: The campaign of Dhat Ar-Riqa
غزوہ ذات الرقاع
50. باب: ذات الرقاع کے جہاد کا بیان۔
1 hadith
Chapter: It is disliked to seek the help of a disbeliever in wars (except in cases of necessity, or if he thinks well of the Muslims)
جہاد میں ضرورت کے سوا کسی کافل سے مدد لینا اور مسلمانوں میں اصس کا صائب الرائے سمجھا جانا ناپسندیدہ ہے
51. باب: کافر سے جہاد میں مدد لینا منع ہے مگر ضرورت سے جائز ہے۔
1 hadith
Chapter: Ruling on Fai' (Booty acquired without fighting)
فے کا حکم
16. باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول کہ جو مال ہم چھوڑ جائیں اس کا کوئی وارث نہیں بلکہ وہ صدقہ ہوتا ہے۔
7 hadiths