The book of transactions

مزارعت (زمین کو پیدا وار کی متعین مقدار کے عوض )اور مؤاجرت (نقدی کے عوض کرائے پر دینے )کا حکم

21. باب: زمین ہبہ کرنے کا بیان۔

5 hadiths

Chapter: Musaqah And Mu'amalah in return for a share of the fruit and crops

کسی کو زمین عاریتاًدینا

1. باب: مساقات اور پھل اور کھیتی پر معاملہ کا بیان۔

6 hadiths

Chapter: Musaqah And Mu'amalah in return for a share of the fruit and crops

پھل ارو کھیتی کے کسی حصے پر پانی دینے اور کھیتی کے کام کا معاہدہ کرنا

2. باب: درخت لگانے کی اور کھیتی کی فضیلت۔

7 hadiths

Chapter: The Virtue of Planting and Cultivating

شجر کاری اور کاشت کاری کی فضیلت

3. باب: آفت سے جو نقصان ہو اس کو مجرا دینا۔

6 hadiths

Chapter: Waiving Payment in the case of Blight

قدرتی آفات سے ہونے والے نقصان کی تلافی کرنا

4. باب: قرض میں سے کچھ معاف کر دینا مستحب ہے (اگر قرضدار کو تکلیف ہو)۔

6 hadiths

Chapter: It is recommended to waive debts

قرض میں سے کچھ معاف کر دینا (اللہ کے نزدیک )پسندیدہ ہے

5. باب: اگر خریدار مفلس ہو جائے اور بائع مشتری کے پاس اپنی چیز بجنسہ پائے تو واپس لے سکتا ہے۔

6 hadiths

Chapter: If a man finds what he sold with the purchaser, who has become bankrupt, then he has the right to take it back

جس نے اپنا فروخت کیا ہوا ما ل خریدار کے پاس پایا اور وہ (خریدار )مفلس ہو چکا ہے تو اس چیز کو واپس لینے کا حق اسی کا ہے

6. باب: مفلس کو مہلت دینے کی اور قرض وصول کرنے میں آسانی کرنے کی فضیلت۔

9 hadiths

Chapter: The virute of giving more time to one who is suffering difficulty, and letting those go who are suffering difficulty and those who are well off

تنگ دست کو مہلت دینے ئاور خوشحال اور نادار (دونوں )سے تقاضے میں رعایت کی فضیلت

8. باب: جو پانی جنگل میں ضرورت سے زیادہ ہو اس کا بیچنا حرام ہے جب لوگوں کو اس کو احتیاج ہو گھاس چرانے میں اور اس کا روکنا منع ہے اور نر کدانے کی اجرت لینا منع ہے۔

1 hadith

Chapter: The prohibition of a rich man delaying repayment. The validity of Hawalah (Transferal of Debts) and it is recommended to accept transferal of a debt if it is transferred to a rich man

مالدار کا ٹال مٹول کرنا حرام ہے ‘ِحوالہ (مقروض کی طرف سے اپنے ذمے قرض کو دوسرے کے ذمے )کرنا درست ہے جب (قرض )کسی (مالدار شخص )کے حوالے کیا جائے تو اسے قبول کرنا مستحب ہے

8. باب: جو پانی جنگل میں ضرورت سے زیادہ ہو اس کا بیچنا حرام ہے جب لوگوں کو اس کو احتیاج ہو گھاس چرانے میں اور اس کا روکنا منع ہے اور نر کدانے کی اجرت لینا منع ہے۔

6 hadiths

Chapter: The prohibition of selling surplus water which is in the wilderness and is needed to take care of the pasture. The prohibition of not allowing others to use it. The prohibition of Stud fees

ایسا زائد پانی بیچنا حرام ہے جو بیابان میں ہو اور گھاس چرانے کے لیے اس کی ضرورت ہو‘اسے استعمال کرنے سے روکنا (بھی)حرام ہے ‘اور نرکی جفتی کی اجرت لینا حرام ہے

9. باب: کتے کی قیمت اور نجومی کی مٹھائی اور رنڈی کی خرچی اور بلی کی بیع حرام ہے۔

7 hadiths

Chapter: The prohibition of the price of a dog, the fee of a fortuneteller and the payment of a prostitute, and the prohibition of selling cats

کتے کی قیمت ‘کاہن کا نذرانہ اور زانیہ کا معاوضہ حرام ہے اور بلّے کی بیع (بھی )ممنوع ہے

10. باب: کتوں کے قتل کا حکم پھر اس حکم کا منسوخ ہونا اور اس امر کا بیان کہ کتے کا پالنا حرام ہے مگر شکار یا کھیتی یا جانوروں کی حفاظت کے لیے یا ایسے ہی اور کسی کام کے واسطے۔

22 hadiths

Chapter: The command to kill dogs, and its abrogation. The prohibition of keeping dogs, except for hunting, farming, (herding) livestock and the like

کتوں کو مارڈالنے کا حکم (پھر )اس کے منسوخ ہونے کی وضاحت اور اس بات کی وضاحت کہ شکار کےلیے اور کھیتی یا جانور وں کی حفاظت اور اسی طرح کے کسی کام کے سوا انھیں پالنا حرام ہے

11. باب: پچھنے لگانے کی اجرت حلال ہے۔

5 hadiths

Chapter: The permissibility of a cupper's earnings

پچھنے لگانے کی اجرت کا جواز

12. باب: شراب بیچنا حرام ہے۔

5 hadiths

Chapter: The prohibition of selling wine

شراب بیچنے خریدنے کی حرمت

13. باب: شراب اور مردار اور سور اور بتوں کی بیع حرام ہے۔

6 hadiths

Chapter: The prohibition of selling wine, dead meat, pork and idols

شراب ‘مردار ‘خنزیر اور بتوں کی خریدو فروخت حرام ہے

14. باب: سود کا بیان۔

5 hadiths

Chapter: Riba (Usury, Interest)

سود کا بیان

15. باب: بیع صرف اور سونے کی چاندی کے ساتھ نقد بیع۔

11 hadiths

Chapter: Exchange and Selling Gold for Silver on the spot

رقمکا تبادلہ اور سونے کی چاندی کے عوض نقد بیع

16. باب: چاندی کو بیع سونے کے بدلے بطور قرض ممنوع ہونے کا بیان۔

5 hadiths

Chapter: The Prohibition of selling silver for gold to be paid at a later date

سونے کے عوض چاندی کی ادھار بیع منع ہے

17. باب: سونے اور نگینوں والے ہار کی بیع۔

3 hadiths

Chapter: Selling a necklace in which there are pearls and gold

اس ہار کی بیع جس میں جواہر (یا موتی )اور سونا ہو

18. باب: برابر برابر اناج کی بیع۔

12 hadiths

Chapter: Selling Food Like for Like

خوردنی اجناس کی مثال بمثل فروخت

19. باب: سود کھانے اور کھلانے والے پر لعنت۔

2 hadiths

Chapter: Cursing the one who consumes Riba and the one who pays it

سود کھنے اور کھلانے والے پرلعنت

20. باب: حلال کو حاصل کرنے اور شبہ والی اشیاء کو چھوڑنے کا بیان۔

7 hadiths

Chapter: Taking that which is lawful and leaving that which is unclear

حلال (مال )حاصل کرنا اور شبہات سےبچنا

21. باب: اونٹ کا بیچنا اور سواری کی شرط کر لینا۔

7 hadiths

Chapter: Selling Camels and Stipulating that one may ride them

اونٹ فروخت کرنا اور (ایک خاص مقام تک)اس پر سوار ی کرمنے کو مستثنی ٰ کرنا

22. باب: جانوروں کا قرض لینا درست ہے اور اس سے بہتر دینا مستحب ہے۔

5 hadiths

Chapter: It is permissible to lend animals and it is recommended to pay in full, giving something better than that which ts owed

نور ادھار لینا جائز ہے اور جو کسی کے ذمے ہے اس سے بہتر (جانور )دینا مستحب ہے

23. باب: جانور کو جانور کے بدل کم زیادہ بیچنا درست ہے۔

1 hadith

Chapter: The permissibility of selling animals for animals of the same kind and of different quality

ایک جاندار کی اسی جنس کے جانور کے عوض کمی بیشی کےساتھ بیع جائز ہے

24. باب: گروی رکھنا سفر اور حضر دونوں میں جائز ہے۔

4 hadiths

Chapter: Pawning (Rahn) and its permissibility whether one is travelling or not

گردی رکھنا اور سفر کی طرح حضر میں بھی اس کا جواز

25. باب: بیع سلم کا بیان۔

4 hadiths

Chapter: Salam (Payment in Advance)

بیع سلم

26. باب: احتکار انسان اور حیوان کی خورک میں حرام ہے۔

3 hadiths

Chapter: The prohibition of hoarding staple foods

غذائی اشیاء میں ذخیرہ اندوزی حرام ہے

27. باب: بیع میں قسم کھانے کی ممانعت۔

2 hadiths

Chapter: The prohibition of swearing oaths when selling

بیع میں قسم اٹھانے کی ممانعت

28. باب: شفعہ کا بیان۔

3 hadiths

Chapter: Pre-emption

شفعہ

29. باب: ہمسایہ کی دیوار میں لکڑی گاڑنا۔

2 hadiths

Chapter: Fixing a piece of wood to a neighbor's wall

پڑوسی کی دیوار میں شہتیر رکھنا

30. باب: ظلم کرنا اور دوسرے کی زمین چھیننا حرام ہے۔

7 hadiths

Chapter: The prohibition of wrongdoing, seizing land unlawfully etc

ظلم کرنے اور زمین وغیرہ کو غصب کرنے کی حرمت

31. باب: جب راہ میں اختلاف ہو تو کتنی راہ رکھنا چاہیئے۔

1 hadith