Sahih Muslim · Book 17

The book of pilgrimage

1. باب اسْتِحْبَابِ النِّكَاحِ لِمَنْ تَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ وَوَجَدَ مُؤْنَةً وَاشْتِغَالِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الْمُؤَنِ بِالصَّوْمِ:

کتاب: حج کے احکام ومسائل

Chapters

170

Hadiths

Chapters

580

Chapter: The virtue of the Masjid of Quba', and the virtue of praying therein and visiting it

مسجد قباء اس میں نماز پڑھنے اور اس کی زیارت کرنے کی فضیلت

1. باب: صاحب استطاعت کے لیے نکاح کرنے کا استحباب، اور جو اس کی طاقت نہیں رکھتا اس کو روزوں کے ساتھ مشغول رہنے کا استحباب۔

9 hadiths

581

Chapter: Marriage is recommended for the one who desires it and can afford it, and the one who cannot afford it should distract himself by fasting

جس شخص کا دل چاہتا ہو اور کھانا پینا میسر ہو اس کے لیے نکاح کرنا مستحب ہے اور جو شخص کھانا پینا مہیا کرنے سے قاصر ہو وہ روزوں میں مشغول رہے

2. باب: جو کسی عورت کو دیکھے اور رغبت اس کے دل میں پیدا ہو تو اپنی بیوی یا باندی سے صحبت کرے۔

3 hadiths

582

Chapter: Recommendation to the one who sees a woman and is attracted to her, to go to his wife or slave woman and have intercourse with her

جو شخص کسی عورت کو دیکھے اور وہ اس کے دل میں بس جائے تو اس کے لئے مستحب ہے کہ اپنی بیوی یا زرخرید کنیز کے پاس آ کر اس سے صحبت کر لے

3. باب: متعہ کے حلال ہونے کا پھر حرام ہونے کا پھر حلال ہونے کا اور پھر قیامت تک حرام رہنے کا بیان۔

26 hadiths

583

Chapter: Mut'ah Marriage: It was permitted then abrograted, then permitted then abrogated, and it will remain Forbidden until the day of resurrection

نکاح متعہ کا حکم اور اس بات کی وضاحت کہ وہ جائز قرار دیا گیا پھر منسوخ کیا گیا پھر دوبارہ جائز کیا گیا پھر منسوخ کیا گیا اور (اب) اس کی حرمت قیامت کے دن تک کے لیے برقرار ہے

4. باب: بھتیجی اور اس کی پھوپھی یا خالہ اور اس کی بھانجی کا جمع کرنا نکاح میں حرام ہے۔

10 hadiths

584

Chapter: The prohibition of being married to a woman and her paternal aunt or maternal aunt at the same time

نکاح میں عورت اور اس کے ساتھ اس کی پھوپھی یا اس کی خالہ کو جمع کرنا حرام ہے

5. باب: محرم کا نکاح حرام ہے اور پیغام دینا مکروہ۔

8 hadiths

585

Chapter: The prohibition of marriage for one who is in Ihram, and it is disliked for him to propose marriage

جو حالتِ احرام میں ہو اس کے لیے نکاح کرنا حرام اور نکاح کا پیغام بھیجنا مکروہ ہے

6. باب: ایک بھائی کے پیغام کا جب تک جواب نہ مل جائے تب تک پیغام دینا روا نہیں۔

11 hadiths

586

Chapter: The prohibition of proposing marriage when one's brother has already proposed, unless he gives permission or gives up the idea

: اپنے مسلمان بھائی کے پیغامِ نکاح پر نکاح کا پیغام بھیجا حرام ہے، یہاں تک کہ وہ اجازت دے یا (ارادہ) ترک کر دے

7. باب: نکاح شغار کا بطلان۔

7 hadiths

587

Chapter: Prohibition and invalidity of Shighar Marriage

نکاحِ شغار حرام اور باطل ہے

8. باب: نکاح کی شرائط کے پورے کرنے کا بیان۔

1 hadith

588

Chapter: Fulfilling the conditions stipulated in the Marriage

نکاح کی شرائط کو پورا کرنا

9. باب: بیوہ کا نکاح میں اجازت دینا زبان سے ہے اور باکرہ کا سکوت سے۔

6 hadiths

589

Chapter: Seeking permission of a previously-married woman in words, and of a virgin by silence

نکاح میں ثیبہ (جس کی پہلے بھی شادی ہوئی تھی) سے اس کے بولنے اور باکرہ سے اس کی خاموشی (عدمِ انکار) کے ذریعے سے اجازت لینا

10. باب: باپ کو روا ہے کہ چھوٹی لڑکی کنواری کا نکاح کر دے۔

4 hadiths

590

Chapter: It is permissible for a father to arrange the marriage of a young virgin

والد کے ہاتھوں کم عمر کنواری (بیٹی) کا نکاح

11. باب: عقد کا اور زفاف کا شوال میں مستحب ہونا۔

2 hadiths

591

Chapter: It is recommended to get married and arrange marriages in Shawwal, and it is recommended to consummate the marriage in that month

شوال کے مہینے میں شادی کرنا، شادی کرانا اور شوال میں رخصتی ہونا مستحب ہے

12. باب: جو کسی عورت سے نکاح کاارادہ کرے تو اس کو مستحب ہے کہ اس کا منہ اور ہتھیلیاں دیکھ لے۔

2 hadiths

592

Chapter: It is recommended for the one who wants to marry a woman to look at her face and hands before proposing marriage to her

مرد کے لیے جس عورت سے وہ شادی کرنا چاہے، اس کا چہرے اور ہتھیلیاں دیکھ لینا مستحب ہے

13. باب: مہر کا بیان اور تعلیم قرآن اور مہر ٹھہرانے میں لوہے کا چھلا وغیرہ کے بیان میں۔

11 hadiths

593

Chapter: The Dowry. It is permissible for the dowry to be teaching Quran, a ring of iron or anything else, a small or large amount, And it is recommended for it to be Five Hundred Dirham

پھلوں کی( پکنے کی )صلاحیت ظاہر ہونے سے پہلے توڑنے کی شرط لگائے بغیر بیع کرنا منع ہے

14. باب: اپنی لونڈی کو آزاد کر کے نکاح کرنے کی فضیلت۔

4 hadiths

594

Chapter: The virute of manumitting one's slave girl, then marrying her

اپنی لونڈی کو آزاد کرنے پھر اس سے شادی کر لینے کی فضیلت

15. باب: نکاح زینب رضی اللہ عنہا اور نزول حجاب اور ولیمہ کا بیان۔

7 hadiths

595

Chapter: The Marriage of Zainab Bint Jahsh, The Revelation of (the verse of) Hijab, and confirmation of the importance of the wedding feast.

حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنھما کا نکاح ئپردے (کے حکم )کا نزول اور شادی کے لیے ولیمے کا ثبوت

16. باب: دعوت قبول کرنے کا بیان۔

17 hadiths

596

Chapter: The command to accept invitations

دعوت دینے کو والے کا بلا وا قبول کرنے کا حکم

17. باب: طلاق ثلاثہ کا بیان۔

7 hadiths

597

Chapter: It is not permissible for a woman who has been thrice-divorced to return to the one who divorced her until she marries another husband who has intercourse with her, then divorces her, and she completes the 'Iddah

جس عورت کو تین طلاقیں دے دی گئی ہوں وہ طلاق دینے والے کے لیے حلال نہیں حتی کہ وہ اس کے سوا کسی اور خاوند سے نکاح کرے اور وہ اس سے مباشرت کرے ‘پھر وہ اس سے علیحدگی اختیار کرے اور اس کی عادت پور ی ہو جائے

18. باب: جماع کے وقت کی دعا۔

2 hadiths

598

Chapter: What it is recommended to say when having intercourse

جماع کے وقت کون سی دعا پڑھنا مستحب ہے

19. باب: اپنی بیوی سے اندام نہائی میں جماع کرنے کی اجازت خواہ آگے سے آئے یا پیچھے سے آئے، لیکن دبر (مقعد) کو نہ چھیڑے۔

3 hadiths

599

Chapter: It is permissible for a man to have intercourse with his wife from the front or from the back, without entering the behind

دبر سے تعر ض کیے بغیر اپنی بیوی کی شرمگاہ میں آگے سے اور پیچھے سے مجامعت کرنا جائز ہے

20. باب: اس بیان میں کہ عورت کو روا نہیں کہ مرد کو جماع سے روکے۔

4 hadiths