Sahih Bukhari · Book 93
The book of the interpretation of dreams.
كِتَابُ التَّعْبِيرِ
کتاب: خوابوں کی تعبیر کے بیان میں
45
Chapters
67
Hadiths
Chapters
(1) CHAPTER. The commencement of the Divine Revelation to Allah's Messenger was in the form of good (righteous) dreams.
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی کی ابتداء سچے خواب کے ذریعہ ہوئی
بَابُ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
1 hadith
(2) CHAPTER. The dreams of righteous people (faithful believers).
صالحین کے خوابوں کا بیان
بَابُ رُؤْيَا الصَّالِحِينَ
1 hadith
(3) CHAPTER. Good dreams are from Allah.
اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہوتا ہے
بَابُ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ
2 hadiths
(4) CHAPTER. “A righteous good dream that comes true is one of the forty-six parts of An-Nubuwwa (Prophethood).”
اچھا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے
بَابٌ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
4 hadiths
(5) CHAPTER. Al-Mubashshirat (glad tidings).
مبشرات کا بیان
بَابُ المُبَشِّرَاتِ
1 hadith
(8) CHAPTER. If a number of persons have the same dream.
خواب کا توارد یعنی ایک ہی خواب کئی آدمی دیکھیں
بَابُ التَّوَاطُؤِ عَلَى الرُّؤْيَا
1 hadith
(9) CHAPTER. The dreams of prisoners, evil-doers and Mushrikun.
قیدیوں اور اہل شرک وفساد کے خواب کا بیان
بَابُ رُؤْيَا أَهْلِ السُّجُونِ وَالفَسَادِ وَالشِّرْكِ
1 hadith
(10) CHAPTER. Whoever saw the Prophet in a dream.
جس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا
بَابُ مَنْ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ فِي المَنَامِ
5 hadiths
(11) CHAPTER. Night dreams.
رات کے خواب کا بیان
بَابُ رُؤْيَا اللَّيْلِ
3 hadiths
(12) CHAPTER. Dreams (while sleeping) in the daytime.
دن کے خواب کا بیان
بَابُ الرُّؤْيَا بِالنَّهَارِ
3 hadiths
(13) CHAPTER. The dreams of women.
عورتوں کے خواب کا بیان
بَابُ رُؤْيَا النِّسَاءِ
1 hadith
(14) CHAPTER. A bad dream is from Satan.
دودھ کو خواب میں دیکھنا
بَابٌ: الحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ
1 hadith
(15) CHAPTER. The milk (see in a dream).
جب دودھ کسی کے اعضاء و ناخون سے پھوٹ نکلے تو کیا تعبیر ہے ؟
بَابُ اللَّبَنِ
1 hadith
(16) CHAPTER. (If one sees in a dream) that milk is flowing in his limbs or nails.
خواب میں قمیص دیکھنا
بَابُ إِذَا جَرَى اللَّبَنُ فِي أَطْرَافِهِ أَوْ أَظَافِيرِهِ
1 hadith
(17) CHAPTER. (The seeing of) a shirt in a dream.
خواب میں کرتے کا گھیسٹنا ۔
بَابُ القَمِيصِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(18) CHAPTER. What is said as regards dragging (a long Shirt) on the ground in a dream.
خواب میں سبزی یا ہرا بھرا باغ دیکھنا
بَابُ جَرِّ القَمِيصِ فِي المَنَامِ
2 hadiths
(20) CHAPTER. Removing the veil of a woman in a dream.
خواب میں عورت کا منہ کھولنا
بَابُ كَشْفِ المَرْأَةِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(21) CHAPTER. The seeing of silken garments in a dream.
خواب میں ریشم کے کپڑے کا دیکھنا
بَابُ ثِيَابِ الحَرِيرِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(22) CHAPTER. The seeing of keys in one's hand (in a dream).
ہاتھ میں کنجیاں خواب میں دیکھنا
بَابُ المَفَاتِيحِ فِي اليَدِ
1 hadith
(23) CHAPTER. Taking hold or handhold or a ring.
کنڈے یا حلقے کو ( خواب میں ) پکڑ کر اس سے لٹک جانا
بَابُ التَّعْلِيقِ بِالعُرْوَةِ وَالحَلْقَةِ
1 hadith
(25) CHAPTER. (Seeing) AI-Istabraq (a kind of thick silk) (in a dream) and entering Paradise .
خواب میں ڈیرے کا ستون تکیہ کے نیچے دیکھنا
بَابُ الإِسْتَبْرَقِ وَدُخُولِ الجَنَّةِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(25) CHAPTER. (Seeing) AI-Istabraq (a kind of thick silk) (in a dream) and entering Paradise .
خواب میں ریشمی کپڑا دیکھنا اور بہشت میں داخل ہونا
بَابُ الإِسْتَبْرَقِ وَدُخُولِ الجَنَّةِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(26) CHAPTER. (Seeing) oneself fettered in a dream.
خواب میں قید ( یعنی قیدی بننا ) دیکھنا
بَابُ القَيْدِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(27) CHAPTER. (Seeing) a flowing spring in a dream.
خواب میں پانی کا بہتا چشمہ دیکھنا
بَابُ العَيْنِ الجَارِيَةِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(28) CHAPTER. Drawing water from a welltill everybody's thirst is quenched.
خواب میں کنویں سے پانی کھینچنا یہاں تک کہ لوگ سیراب ہو جائیں
بَابُ نَزْعِ المَاءِ مِنَ البِئْرِ حَتَّى يَرْوَى النَّاسُ
1 hadith
(29) CHAPTER. Drawing one or two buckets full of water from a well with weakness.
کنویں سے ایک یا دو ڈول پانی کمزوری کے ساتھ کھینچا
بَابُ نَزْعِ الذَّنُوبِ وَالذَّنُوبَيْنِ مِنَ البِئْرِ بِضَعْفٍ
2 hadiths
(30) CHAPTER. To take rest in a dream.
خواب میں آرام کرنا
بَابُ الاِسْتِرَاحَةِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(31) CHAPTER. (seeing) a palace in a dream.
خواب میں محل دیکھنا
بَابُ القَصْرِ فِي المَنَامِ
2 hadiths
(32) CHAPTER. Performing ablution in a dream.
خواب میں کسی کو وضو کرتے دیکھنا
بَابُ الوُضُوءِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(33) CHAPTER. The performance of Tawaff around the Kabah in a dream.
خواب میں کعبہ کا طواف کرنا
بَابُ الطَّوَافِ بِالكَعْبَةِ فِي المَنَامِ
1 hadith
(34) CHAPTER. If someone gives the remaining of one's drink to another in a dream.
جب کسی نے اپنا بچا ہوا دودھ خواب میں کسی اور کودیا
بَابُ إِذَا أَعْطَى فَضْلَهُ غَيْرَهُ فِي النَّوْمِ
1 hadith
(35) CHAPTER. The feeling of security and the disappearance of fear in dream.
خواب میں آدمی اپنے تئیں بے ڈر دیکھے
بَابُ الأَمْنِ وَذَهَابِ الرَّوْعِ فِي المَنَامِ
2 hadiths
(36) CHAPTER. To be taken to the right side in a dream.
خواب میں دائیں طرف لے جاتے دیکھنا
بَابُ الأَخْذِ عَلَى اليَمِينِ فِي النَّوْمِ
2 hadiths
(37) CHAPTER. (seeing) a bowl (cup) in a dream.
خواب میں پیالہ دیکھنا
بَابُ القَدَحِ فِي النَّوْمِ
1 hadith
(38) CHAPTER. If something flies in a dream.
جب خواب میں کوئی چیز اڑتی ہوئی نظرآئے
بَابُ إِذَا طَارَ الشَّيْءُ فِي المَنَامِ
2 hadiths
(39) CHAPTER. If one sees (in a dream) cows being slaughtered.
جب گائے کو خواب میں ذبح ہوتے دیکھے
بَابُ إِذَا رَأَى بَقَرًا تُنْحَرُ
1 hadith
(40) CHAPTER. To blow out in a dream.
خواب میں پھونک مارتے دیکھنا
بَابُ النَّفْخِ فِي المَنَامِ
2 hadiths
(41) CHAPTER. If one sees in a dream that he takes something out of some place and places it at another place.
جب کسی نے دیکھا کہ اس نے کوئی چیز کسی طاق سے نکالی اور اسے دوسری جگہ رکھ دیا
بَابُ إِذَا رَأَى أَنَّهُ أَخْرَجَ الشَّيْءَ مِنْ كُورَةٍ، فَأَسْكَنَهُ مَوْضِعًا آخَرَ
1 hadith
(42) CHAPTER. (To see) a black woman (in a dream).
سیاہ عورت کو خواب میں دیکھنا
بَابُ المَرْأَةِ السَّوْدَاءِ
1 hadith
(43) CHAPTER. (Seeing) a lady with unkempt hair (in a dream).
پراگندہ بال عورت خواب میں دیکھنا
بَابُ المَرْأَةِ الثَّائِرَةِ الرَّأْسِ
1 hadith
(44) CHAPTER. If someone waves a sword in a dream.
جب خواب میں تلوار ہلائے
بَابُ إِذَا هَزَّ سَيْفًا فِي المَنَامِ
1 hadith
(45) CHAPTER. Whoever tells a lie by narrating a dream which he did not see.
جھوٹا خواب بیان کرنے کی سزا
بَابُ مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِ
2 hadiths
(46) CHAPTER. If some one saw a bad dream which he disliked, he should not be tell it to anybody, nor mention it.
جب کوئی برا خواب دیکھے تو اس کی کسی کو خبر نہ دے اور نہ اس کا کسی سے ذکر کرے
بَابُ إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلاَ يُخْبِرْ بِهَا وَلاَ يَذْكُرْهَا
2 hadiths
(47) CHAPTER. Whoever considers the interpretation of the first interpreter of one's dream as not invalid if he does not interpret it correctly.
اگر پہلی تعبیر دینے والا غلط تعبیر دے تو اس کی تعبیر سے کچھ نہ ہوگا
بَابُ مَنْ لَمْ يَرَ الرُّؤْيَا لِأَوَّلِ عَابِرٍ إِذَا لَمْ يُصِبْ
1 hadith
(48) CHAPTER. The interpretation of dreams after the Fajr prayer.
صبح کی نماز کے بعد خواب کی تعبیر بیان کرنا
بَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ
2 hadiths