The book of ad-diyait (blood - money).

(1) CHAPTER. The Statement of Allah: “...And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell...” (V.4:93)

اللہ تعالیٰ نے سورۃ نساء میں فرمایا

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى:

6 hadiths

(2) CHAPTER. The Statement of Allah: “And if anyone saved a life...” (V.5:32)

سورۃ المائدہ میں فرمان کہ جس نے مرتے کو بچا لیا اس نے گویا سب لوگوں کی جان بچالی

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَمَنْ أَحْيَاهَا} [المائدة: 32]

9 hadiths

(4) CHAPTER. To question the killer till he confesses; and confession is cases where Divinely prescribed punishment are imperative.

حاکم کا قاتل سے پوچھ گچھ کرنا یہاں تک کہ وہ اقرار کر لے اور حدود میں اقرار ( اثباب جرم کیلئے ) کافی ہے ۔

بَابُ سُؤَالِ القَاتِلِ حَتَّى يُقِرَّ، وَالإِقْرَارِ فِي الحُدُودِ

1 hadith

(5) CHAPTER. If someone kills (somebody) with a stone or with a stick.

جب کسی نے پتھر یا ڈنڈے سے کسی کو قتل کیا

بَابُ إِذَا قَتَلَ بِحَجَرٍ أَوْ بِعَصًا

1 hadith

(6) CHAPTER. The Statement of Allah: “(And We ordained therein for them:) Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth and wounds equal for equal. But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation. And whosoever does not judge by that which Allah has revealed, such are Az-Zalimun (polytheists, oppressor and wrongdoers - of a lesser degree).” (V.5:45)

اللہ تعالیٰ نے سورۃ المائدہ میں فرمایا کہ

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى:

1 hadith

(7) CHAPTER. Whoever punished ( a killer) with a stone (in retaliation).

پتھروں سے قصاص لینے کا بیان

بَابُ مَنْ أَقَادَ بِالحَجَرِ

1 hadith

(8) CHAPTER. The relative of the killed person has the right to choose one of two compensations (i.e., to have the killer killed, or to accept blood-money).

جس کا کوئی قتل کر دیا گیا ہو اسے دو چیزوں میں ایک کا اختیار ہے ۔

بَابُ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ

2 hadiths

(9) CHAPTER. Whoever seeks to shed somebody's blood without any right.

جو کوئی ناحق کسی کا خون کرنے کی فکر میں ہو اس کا گناہ

بَابُ مَنْ طَلَبَ دَمَ امْرِئٍ بِغَيْرِ حَقٍّ

1 hadith

(10) CHAPTER. Excusing somebody who killed another by mistake.

قتل خطا میں مقتول کی موت کے بعد اس کے وارث کا معاف کرنا

بَابُ العَفْوِ فِي الخَطَإِ بَعْدَ المَوْتِ

1 hadith

(12) CHAPTER. If a killer confesses once, he should be killed.

جب قاتل ایک مرتبہ قتل کا اقرار کر لے تو اسے قتل کر دیا جائے گا

بَابُ إِذَا أَقَرَّ بِالقَتْلِ مَرَّةً قُتِلَ بِهِ

1 hadith

(13) CHAPTER. Killing a man for having killed a woman.

عورت کے بدلہ میں مرد کا قتل کرنا جو عورت کا قاتل ہو

بَابُ قَتْلِ الرَّجُلِ بِالْمَرْأَةِ

1 hadith

(14) CHAPTER. Al-Qisas (Law of Equality in punishment) in cases of injury among men and women.

مردوں اور عورتوں کے درمیان زخموں میں بھی قصاص لیا جائے گا

بَابُ القِصَاصِ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فِي الجِرَاحَاتِ

1 hadith

(15) CHAPTER. Whoever took his right or retaliation from somebody without submitting the case to the ruler.

جس نے اپنا حق یا قصاص سلطان کی اجازت کے بغیر لے لیا

بَابُ مَنْ أَخَذَ حَقَّهُ أَوْ اقْتَصَّ دُونَ السُّلْطَانِ

2 hadiths

(15) CHAPTER. Whoever took his right or retaliation from somebody without submitting the case to the ruler.

جب کوئی ہجوم میں مر جائے یا مارا جائے تو اس کا کیا حکم ہے ؟

بَابُ مَنْ أَخَذَ حَقَّهُ أَوْ اقْتَصَّ دُونَ السُّلْطَانِ

2 hadiths

(17) CHAPTER. If someone kills himself by mistake then there is no Diya (blood-money) for him.

اگر کسی نے غلطی سے اپنے آپ ہی کو مارڈالا تو اس کی کوئی دیت نہیں ہے

بَابُ إِذَا قَتَلَ نَفْسَهُ خَطَأً فَلاَ دِيَةَ لَهُ

1 hadith

(18) CHAPTER. If somebody bites a man and has his one tooth broken.

جب کسی نے کسی کو دانت سے کاٹا اور کاٹنے والے کا دانت ٹوٹ گیا تو اس کی کوئی دیت نہیں ہے

بَابُ إِذَا عَضَّ رَجُلًا فَوَقَعَتْ ثَنَايَاهُ

3 hadiths

(20) CHAPTER. The Diya for (cutting) fingers.

دانت کے بدلے دانت

بَابُ دِيَةِ الأَصَابِعِ

1 hadith

(21) CHAPTER. If a group of people killed or injured one man, will all of them have to give Diya or be punished with the law of Al-Qisas (equality in punishment)?

اگر کئی آدمی ایک شخص کو قتل کر دیں تو کیا قصاص میں سب کو قتل کیا جائے گا یا قصاص لیا جائے گا ؟

بَابُ دِيَةِ الأَصَابِعِ

2 hadiths

(22) CHAPTER. Al-Qasama [the oath taken by fifty people (of the dfendant) regarding a murder case when no evidence is avaliable].

قسامت کا بیان

بَابُ القَسَامَةِ

2 hadiths

(23) CHAPTER. If somebody peeps into the house of some people whereupon they poked his eye; he has no right to claim blood-money.

جس نے کسی کے گھر میں جھانکا اور انہوں نے جھانکنے والے کی آنکھ پھوڑدی تو اس پر دیت واجب نہیں ہوگی

بَابُ مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ، فَلاَ دِيَةَ لَهُ

3 hadiths

(24) CHAPTER. Al-Aqila (the relatives from the father's side) who pay the Diya (blood money).

عاقلہ کا بیان

بَابُ العَاقِلَةِ

1 hadith

(25) CHAPTER. The foetus (that is inside the uterus) of a (pregnant) woman.

عورت کے پیٹ کا بچہ جو ابھی پیدا نہ ہوا ہو

بَابُ جَنِينِ المَرْأَةِ

1 hadith

(25) CHAPTER. The foetus (that is inside the uterus) of a (pregnant) woman.

پیٹ کے بچے کا بیان اور اگر کوئی عورت خون کرے تو اس کی دیت ددھیال والوں پر ہو گی نہ کہ اس کی اولاد پر

بَابُ جَنِينِ المَرْأَةِ

6 hadiths

(27) CHAPTER. Whoever sought the help of a slave or a boy.

جس نے کسی غلام یا بچہ کو کام کیلئے عاریتاً مانگ لیا

بَابُ مَنِ اسْتَعَانَ عَبْدًا أَوْ صَبِيًّا

1 hadith

(28) CHAPTER. No Diya (blood money) is to be paid in cases of mines and wells.

کان میں دب کر اور کنویں میں گر کر مرنے والے کی دیت نہیں ہے

بَابٌ: المَعْدِنُ جُبَارٌ وَالبِئْرُ جُبَارٌ

1 hadith

(29) CHAPTER. Ther is no Diya (blood money) for the one killed by an animal unaccompained by somebody to contol it.

چوپایوں کے نقصان کرنے کا کچھ تاوان نہیں

بَابٌ: العَجْمَاءُ جُبَارٌ

1 hadith

(30) CHAPTER. The sin of a person who killed an innocent Dhimi (a non-Muslim living in a Muslim state and enjoying the protection of Muslims).

جو بےگناہ ذمی کافر کو مار ڈالے اس کے گناہ کا بیان

بَابُ إِثْمِ مَنْ قَتَلَ ذِمِّيًّا بِغَيْرِ جُرْمٍ

1 hadith

(31) CHAPTER. A Muslim should not be killed for killing a Kafir (disbeliever).

مسلمان کو ( ذمی ) کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا

بَابٌ: لاَ يُقْتَلُ المُسْلِمُ بِالكَافِرِ

1 hadith

(32) CHAPTER. If a Muslim, being furious, slaps a Jew, (no compensation is required).

جب مسلمان غصہ میں یہودی کو تھپڑ مار ڈالے

بَابُ إِذَا لَطَمَ المُسْلِمُ يَهُودِيًّا عِنْدَ الغَضَبِ

2 hadiths