The book of ar-riqaq (softening of the hearts).

CHAPTER

۔ ۔ ۔

بَابٌ

30 hadiths

(1) CHAPTER. Health and leisure (free time for doing good deeds). There is no life worth living except the life in the Hereafter.

صحت اور فراغت کے بیان میں ۔ اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ زندگی درحقیقت آخرت ہی کی زندگی ہے

بَابٌ لاَ عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الآخِرَةِ

3 hadiths

(2) CHAPTER. The example of this world in contrast with the Hereafter.

آخرت کے سامنے دنیا کی کیا حقیقت ہے

بَابُ مَثَلِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ

1 hadith

(3) CHAPTER. The statement of the Prophet : “Be in this world as if you were a stranger.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ دنیا میں اس طرح زندگی بسر کرو جیسے تم مسافر ہو یا عارضی طور پر کسی راستہ پر چلنے والے ہو

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ»

1 hadith

(4) CHAPTER. About hope and hoping too much (for long life and worldly pleasures).

آرزو کی رسی کا دراز ہونا

بَابُ فِي الأَمَلِ وَطُولِهِ

2 hadiths

(5) CHAPTER. If somebody reaches sixty years of age, he has no right to ask Allah for a new lease of life (to make up for his past shortcomings), for Allah says: ...Did We not give you lives long enough, so that whoever would receive admonition - could receive it? And the warner (of Allah) came to you... (V.35:37)

جو شخص ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ گیا

بَابُ مَنْ بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً، فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي العُمُرِ

3 hadiths

(6) CHAPTER. The deed which is done seeking Allah‘s Countenance (i.e., for the sake of Allah).

ایسا کام جس سے خالص اللہ تعالیٰ کی رضامندی مقصود ہو

بَابُ العَمَلِ الَّذِي يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ

3 hadiths

(7) CHAPTER. The warning regarding worldly pleasures, amusements and competing against each other for the enjoyment thereof.

دنیا کی بہار اور رونق اور اس کی ریجھ کرنے سے ڈرنا

بَابُ مَا يُحْذَرُ مِنْ زَهَرَةِ الدُّنْيَا وَالتَّنَافُسِ فِيهَا

8 hadiths

(8) CHAPTER. The Statement of Allah: “O mankind! Verily the Promise of Allah is true. So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. Surely, Satan is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the Blazing Fire.” (V.35:5,6)

اللہ پاک کا سورۃ فاطر میں فرمانا

بَابُ

1 hadith

(9) CHAPTER. The righteous people will depart (die).

صالحین کا گزر جانا

بَابُ ذَهَابِ الصَّالِحِينَ

1 hadith

(10) CI-IAPTER. The Fitnah (trial and affliction) of wealth should be warded off.

مال کے فتنے سے ڈرتے رہنا

بَابُ مَا يُتَّقَى مِنْ فِتْنَةِ المَالِ

6 hadiths

(11) CHAPTER. The statement of the Prophet : “Wealth is (like) green sweet (fruit).” And the Statement of Allah: Beautified for men is the love of things they covet: women, children... (V.3:14)

نبی کریم کا یہ فرمان کہ یہ ( دنیا کا ) مال سرسبز میٹھا ہے ۔

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «هَذَا المَالُ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ»

1 hadith

(12) CHAPTER. Whatever one spends from his money (on good deeds) will be better for him (in the Hereafter).

آدمی جو اللہ کی راہ میں دیدے وہی اس کا اصلی مال ہے

بَابُ مَا قَدَّمَ مِنْ مَالِهِ فَهُوَ لَهُ

1 hadith

(13) CHAPTER. The rich (who do not spend their wealth on good deeds) are infact the poor (i.e., little rewarded).

جو لوگ دنیا میں زیادہ ( مالدار ) ہیں وہی آخرت میں کم ہوں گے

بَابٌ المُكْثِرُونَ هُمُ المُقِلُّونَ

1 hadith

(14) CHAPTER. The statement of the Prophet : “It would not please me to have gold equal to this rnoutain of Uhud.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشاد کہ اگر احد پہاڑ کے برابر سونا میرے پاس ہو تو بھی مجھ کو یہ پسند نہیں

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا»

2 hadiths

(15) CHAPTER. True riches is self-contentment.

مالدار وہ ہے جس کا دل غنی ہو

بَابُ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ

1 hadith

(16) CHAPTER. The superiority of being poor.

فقر کی فضیلت کا بیان

بَابُ فَضْلِ الفَقْرِ

9 hadiths

(17) CHAPTER. How the Prophet and his Companions used to live, and how they gave up their interest in the world.

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے گزران کا بیان اور دنیا سے کنارہ کشی کا بیان

بَابٌ كَيْفَ كَانَ عَيْشُ النَّبِيِّ ﷺوَأَصْحَابِهِ، وَتَخَلِّيهِمْ مِنَ الدُّنْيَا

5 hadiths

(18) CHAPTER. The adoption of a middle course (not to go to extremes), and the regularity of one's deeds.

نیک عمل پر ہمیشگی کرنا اور درمیانی چال چلنا ( نہ کمی ہو نہ زیادتی )

بَابُ القَصْدِ وَالمُدَاوَمَةِ عَلَى العَمَلِ

8 hadiths

(19) CHAPTER. Hope (that Allah will forgive one's sins and will accept one's good deeds) with fear (of Allah).

اللہ کے خوف کے ساتھ امید بھی رکھنا

بَابُ الرَّجَاءِ مَعَ الخَوْفِ

1 hadith

(20) CHAPTER. Refraining from doing things Allah has made illegal.

اللہ کی حرام کی ہوئی چیزوں سے بچنا ان سے صبر کئے رہنا بلاشبہ صبر کرنے والوں کو ان کا ثواب بے حساب دیا جائے گا

بَابُ الصَّبْرِ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ

2 hadiths

(21) CHAPTER. “...And whosoever puts his trust in Allah, then He (Allah) will suffice him... (V.65:3)

جو اللہ پر بھروسہ کرے گا اللہ بھی اس کے لئے کافی ہو گا ( الطلاق 3 )

بَابٌ {وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ} [الطلاق: 3]

1 hadith

(22) CHAPTER. What is disliked about Qil and Qal (i.e., sinful and useless talk).

بےفائدہ بات چیت کرنا منع ہے

بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ قِيلَ وَقَالَ

1 hadith

(23) CHAPTER. To protect one's tongue (from illegal talk, e.g., laying, abusing or backbiting, etc.).

زبان کی ( غلط باتوں سے ) حفاظت کرنا

بَابُ حِفْظِ اللِّسَانِ

5 hadiths

(24) CHAPTER. Weeping out of fear of Allah.

اللہ کے ڈر سے رونے کی فضیلت کا بیان

بَابُ البُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ

1 hadith

(25) CHAPTER. To be afraid of Allah.

اللہ سے ڈرنے کی فضیلت کا بیان

بَابُ الخَوْفِ مِنَ اللَّهِ

2 hadiths

(26) CHAPTER. To give up sinful deeds.

گناہوں سے باز رہنے کا بیان

بَابُ الِانْتِهَاءِ عَنِ المَعَاصِي

3 hadiths

(27) CHAPTER. The saying of the Prophet : “If you knew that which I know, you would laugh little and weep much.”

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ

2 hadiths

(28) CHAPTER. The (Hell) Fire is surrounded by all kinds of desires and passions.

دوزخ کو خواہشات نفسانی سے ڈھک دیا گیا ہے

بَابٌ حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ

1 hadith

(29) CHAPTER. Paradise is nearer to anyone of you than the Shirak of his shoe, and so is the (Hell) Fire.

جنت تمہارے جوتے کے تسمے سے بھی زیادہ تمہارے قریب ہے اور اسی طرح دوزخ بھی ہے

بَابٌ «الجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ»

1 hadith

(29) CHAPTER. Paradise is nearer to anyone of you than the Shirak of his shoe, and so is the (Hell) Fire.

اسے دیکھنا چاہئے جو نیچے درجہ کا ہے اسے نہیں دیکھنا چاہئے جس کا مرتبہ اس سے اونچاہے

بَابٌ «الجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ»

2 hadiths

(31) CHAPTER. Whoever intended to do a good deed or a bad deed.

جس نے کسی نیکی یا بدی کا ارادہ کیا اس کا نتیجہ کیا ہے ؟

بَابُ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ أَوْ بِسَيِّئَةٍ

1 hadith

(32) CHAPTER. What minor sins should be warded off.

چھوٹے اور حقیر گناہوں سے بھی بچتے رہنا

بَابُ مَا يُتَّقَى مِنْ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ

1 hadith

(33) CHAPTER. The (results of) deeds done depend upon the last actions. And that one should be afraid of it.

عملوں کا اعتبار خاتمہ پر ہے اور خاتمہ سے ڈرتے رہنا

بَابٌ الأَعْمَالُ بِالخَوَاتِيمِ، وَمَا يُخَافُ مِنْهَا

1 hadith

(34) CHAPTER. Seclusion is better for a believer than to have evil companions.

بری صحبت سے تنہا ئی بہتر ہے

بَابٌ العُزْلَةُ رَاحَةٌ مِنْ خُلَّاطِ السُّوءِ

2 hadiths

(35) CHAPTER. The disappearance of Al-Amanah.

( آخر زمانہ میں ) دنیا سے امانت داری کا اٹھ جانا

بَابُ رَفْعِ الأَمَانَةِ

3 hadiths

(36) CHAPTER. Showing Off.

ریا اور شہرت طلبی کی مذمت میں

بَابُ الرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ

1 hadith

(37) CHAPTER. Whoever compelled himself to obey Allah.

جو اللہ کی اطاعت میں اپنے نفس کو دبائے اس کی فضیلت کا بیان

بَابُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ

1 hadith

(38) CHAPTER. The humility or modesty or lowliness (to lower oneself).

عاجزی کرنے کے بیان میں

بَابُ التَّوَاضُعِ

2 hadiths

(39) CHAPTER. The saying of the Prophet : “I have been sent, and the Hour (is at hand) as these two (fingers).” And the Statement of Allah: ...And the matter of the Hour is not but as a twinkling of the eye, or even nearer. Truly! Allah is Able to do all things. (V.16:77)

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد کہ میں اور قیامت دونوں ایسے نزدیک ہیں جیسے یہ ( کلمہ اور بیچ کی انگلیاں ) نزدیک ہیں

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ»

3 hadiths

(41) CHAPTER. Whoever loves to meet Allah, Allah (too) loves to meet him.

جو اللہ سے ملاقات کو پسند رکھتا ہے اللہ بھی اس سے ملنے کو پسند رکھتا ہے

بَابٌ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ

3 hadiths

(42) CHAPTER. The stupors of death.

موت کی سختیوں کا بیان

بَابُ سَكَرَاتِ المَوْتِ

7 hadiths

(43) CHAPTER. The blowing of the Trumpet, on the Day of Resurrection.

صور پھونکنے کا بیان

بَابُ نَفْخِ الصُّورِ

2 hadiths

(44) CHAPTER. On the Day of Resurrection, Allah will grasp (or hold) the whole (planet of) earth (in His Hand).

اللہ تعالیٰ زمین کواپنی مٹھی میں لے لے گا ۔

بَابٌ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ القِيَامَةِ

3 hadiths

(45) CHAPTER. The gathering (on the Day of Resurrection).

حشر کی کیفیت کے بیان میں

بَابٌ كَيْفَ الحَشْرُ

8 hadiths

(46) CHAPTER. The Saying (of Allah): ...Verily, the earthquake of the Hour (of judgement) is a terrible thing. (V.22:1)

اللہ تعالیٰ کا سورۃ الحج میں ارشاد کہ

بَابُ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ} [الحج: 1]{أَزِفَتْ الآزِفَةُ} [النجم: 57]، {اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ} [القمر: 1]

1 hadith

(47) CHAPTER. The Statement of Allah: “Think they not that they will be resurrected (for reckoning), on a Great Day. The Day when (all) mankind will stand before the Lord of Al-Alamin (mankind, jinn and all that exists).” (V.83:4-6)

اللہ تعالیٰ کا سورۃ المطففین میں یوں فرمانا کہ

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَلاَ يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ العَالَمِينَ} [المطففين: 5]

3 hadiths

(48) CHAPTER. AI-Qisas (retaliation) on the Day of Resurrection.

قیامت کے دن بدلہ لیا جانا

بَابُ القِصَاصِ يَوْمَ القِيَامَةِ

2 hadiths

(49) CHAPTER. Anybody whose account (record) is questioned will surely be punished.

جس کے حساب میں کھود کرید کی گئی اس کو عذاب کیا جائے گا

بَابٌ مَنْ نُوقِشَ الحِسَابَ عُذِّبَ

5 hadiths

(50) CHAPTER. Seventy thousand (persons) will enter Paradise without accounts.

جنت میں ستر ہزار آدمی بلاحساب داخل ہوں گے

بَابٌ يَدْخُلُ الجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ

1 hadith

(50) CHAPTER. Seventy thousand (persons) will enter Paradise without accounts.

جنت و جہنم کا بیان

بَابٌ يَدْخُلُ الجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ

30 hadiths

(52) CHAPTER. As-Sirat is a bridge across the Hell.

صراط ایک پل ہے جو دوزخ پر بنایاگیا ہے

بَابُ الصِّرَاطُ جَسْرُ جَهَنَّمَ

2 hadiths

(53) CHAPTER. (What is said) regarding Al-Haud (the Prophet's Tank - Al-Kauthar).

حوضکوثر کے بیان میں

بَابٌ فِي الحَوْضِ

19 hadiths