The book or al-luqata.

CHAPTER

۔ ۔ ۔

بَابٌ

30 hadiths

(1) CHAPTER. When the owner of the Luqata informs its description exactly (proves that it belongs to him) it should be returned to him.

اور جب لقطہٰ کا مالک اس کی صحیح نشانی بتا دے تو اسے اس کے حوالہ کر دے

بَابُ إِذَا أَخْبَرَهُ رَبُّ اللُّقَطَةِ بِالعَلاَمَةِ دَفَعَ إِلَيْهِ

1 hadith

(2) CHAPTER. Lost camels.

بھولے بھٹکے اونٹ کا بیان

بَابُ ضَالَّةِ الإِبِلِ

1 hadith

(3) CHAPTER. Lost sheep.

گمشدہ بکری کے بارے میں بیان

بَابُ ضَالَّةِ الغَنَمِ

1 hadith

(4) CHAPTER. If the owner of a lost thing is not found for one year, then the thing is for the one who has found it.

پکڑی ہوئی چیز کا مالک اگر ایک سال تک نہ ملے تو وہ پانے والے کی ہو جائے گی

بَابُ إِذَا لَمْ يُوجَدْ صَاحِبُ اللُّقَطَةِ بَعْدَ سَنَةٍ فَهِيَ لِمَنْ وَجَدَهَا

1 hadith

(5) CHAPTER. If someone finds a piece of wood or a lash or similar things in the sea.

اگر کوئی سمندر میں لکڑی یا ڈنڈا یا اور کوئی ایسی ہی چیز پائے تو کیا حکم ہے ؟

بَابُ إِذَا وَجَدَ خَشَبَةً فِي البَحْرِ أَوْ سَوْطًا أَوْ نَحْوَهُ

1 hadith

(6) CHAPTER. If somebody finds a date on the way.

کوئی شخص راستے میں کھجور پائے ؟

بَابُ إِذَا وَجَدَ تَمْرَةً فِي الطَّرِيقِ

2 hadiths

(7) CHAPTER. How the Luqata at Makkah is to be announced.

اہل مکہ کے لقطہٰ کا کیا حکم ہے ؟

بَابُ كَيْفَ تُعَرَّفُ لُقَطَةُ أَهْلِ مَكَّةَ

2 hadiths

(8) CHAPTER. No animal may be milked without the permission of its owner.

کسی جانور کا دودھ اس کے مالک کی اجازت کے بغیر نہ دوہا جائے

بَابُ لاَ تُحْتَلَبُ مَاشِيَةُ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ

1 hadith

(9) CHAPTER. If the owner of lost property comes back after a year, it should be returned to him as it is a trust with the one who has found it.

پڑی ہوئی چیز کا مالک اگر ایک سال بعد آئے تو اسے اس کا مال واپس کر دے کیونکہ پانے والے کے پاس وہ امانت ہے

بَابُ إِذَا جَاءَ صَاحِبُ اللُّقَطَةِ بَعْدَ سَنَةٍ رَدَّهَا عَلَيْهِ، لِأَنَّهَا وَدِيعَةٌ عِنْدَهُ

1 hadith

(10) CHAPTER. Should one pick up a fallen thing, lest it should be spoilt or taken by somebody who does not deserve it?

پڑی ہوئی چیز کا اٹھا لینا بہتر ہے ایسا نہ ہو وہ خراب ہو جائے یا کوئی غیر مستحق اس کو لے بھاگے

بَابٌ: هَلْ يَأْخُذُ اللُّقَطَةَ وَلاَ يَدَعُهَا تَضِيعُ حَتَّى لاَ يَأْخُذَهَا مَنْ لاَ يَسْتَحِقُّ

1 hadith

(11) CHAPTER. Whoever announced the Luqata in public and did not hand it over to the ruler.

لقطہٰ کو بتلانا لیکن حاکم کے سپرد نہ کرنا

بَابُ مَنْ عَرَّفَ اللُّقَطَةَ وَلَمْ يَدْفَعْهَا إِلَى السُّلْطَانِ

1 hadith