The book of loans, freezing of property, and bankruptcy.

(1) CHAPTER. Whoever buys a thing on credit and does not have its price or has it, but not at the place of the transaction.

جو شخص کوئی چیز قرض خریدے اور اس کے پاس قیمت نہ ہو یا اس وقت موجود نہ ہو تو کیا حکم ہے ؟

بَابُ مَنِ اشْتَرَى بِالدَّيْنِ وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ، أَوْ لَيْسَ بِحَضْرَتِهِ

2 hadiths

(2) CHAPTER. Whoever takes the money of people intending to repay it or to destroy it or to spoil it.

جو شخص لوگوں کا مال ادا کرنے کی نیت سے لے اور جو ہضم کرنے کی نیت سے لے

بَابُ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَوْ إِتْلاَفَهَا

1 hadith

(3) CHAPTER. Repayment of debts.

قرضوں کا ادا کرنا

بَابُ أَدَاءِ الدَّيْنِ

2 hadiths

(4) CHAPTER. To buy camels on credit.

اونٹ قرض لینا

بَابُ اسْتِقْرَاضِ الإِبِلِ

1 hadith

(5) CHAPTER. Demanding debts handsomely.

تقاضے میں نرمی کرنا

بَابُ حُسْنِ التَّقَاضِي

1 hadith

(6) CHAPTER. Can one give an older (camel) than that he owes?

کیا بدلہ میں قرض والے اونٹ سے زیادہ عمر والا اونٹ دیا جا سکتا ہے ؟

بَابُ هَلْ يُعْطَى أَكْبَرَ مِنْ سِنِّهِ

1 hadith

(7) CHAPTER. Repaying debts handsomely.

قرض اچھی طرح سے ادا کرنا

بَابُ حُسْنِ القَضَاءِ

2 hadiths

(8) CHAPTER. If somebody repays less than what he owes, (and the creditor accepts it) or if the creditor exempt the debtor from paying (there is no objection).

اگر مقروض قرض خواہ کے حق میں کم ادا کرے

بَابٌ: إِذَا قَضَى دُونَ حَقِّهِ أَوْ حَلَّلَهُ فَهُوَ جَائِزٌ

1 hadith

(9) CHAPTER. It is permissible for one to settle one's accounts by repaying for the dates one owes, dates or other things, and one can repay them without weighing or measuring them (if the creditor agrees).

اگر قرض ادا کرتے وقت کھجور کے بدل اتنی ہی کھجور یا اور کوئی میوہ یا اناج کے بدل برابر ناپ تول کر یا اندازہ کر کے دے تو درست ہے

بَابُ إِذَا قَاصَّ أَوْ جَازَفَهُ فِي الدَّيْنِ تَمْرًا بِتَمْرٍ أَوْ غَيْرِهِ

1 hadith

(10) CHAPTER. Whoever seek refuge with Allah from being in debt.

قرض سے اللہ کی پناہ مانگنا

بَابُ مَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ الدَّيْنِ

1 hadith

(11) CHAPTER. The funeral Salat (prayer) for a dead person in debt.

قرض دار کی نماز جنازہ کا بیان

بَابُ الصَّلاَةِ عَلَى مَنْ تَرَكَ دَيْنًا

2 hadiths

(12) CHAPTER. Procrastination (delay) in repaying debts by a wealthy person is injustice.

ادائیگی میں مالدار کی طرف سے ٹال مٹول کرنا ظلم ہے

بَابٌ: مَطْلُ الغَنِيِّ ظُلْمٌ

1 hadith

(13) CHAPTER. The owner of the right has the permission to demand his right.

جس شخص کا حق نکلتا ہو وہ تقاضا کر سکتا ہے

بَابٌ: لِصَاحِبِ الحَقِّ مَقَالٌ

1 hadith

(14) CHAPTER. If somebody lends something or sells it on credit or deposits it as a trust, and the new possessor gets the bankrupt, the former owner has a more right than the other creditors to restore that thing if he find it with the bankrupt.

اگر بیع یا قرض یا امانت کا مال بجنسہ دیوالیہ شخص کے پاس مل جائے تو جس کا وہ مال ہے دوسرے قرض خواہوں سے زیادہ اس کا حقدار ہوگا

بَابٌ: إِذَا وَجَدَ مَالَهُ عِنْدَ مُفْلِسٍ فِي البَيْعِ، وَالقَرْضِ وَالوَدِيعَةِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ

1 hadith

(16) CHAPTER. Whoever sold the property of a bankrupt or a poor man and divided the money amongst the creditors or gave it (piecemeal) to the man to spend it on his affairs.

دیوالیہ یا محتاج کا مال بیج کر قرض خواہوں کو بانٹ دینا یا خود اس کو ہی دے دینا کہ اپنی ذات پر خرچ کرے

بَابُ مَنْ بَاعَ مَالَ المُفْلِسِ - أَوِ المُعْدِمِ - فَقَسَمَهُ بَيْنَ الغُرَمَاءِ - أَوْ أَعْطَاهُ - حَتَّى يُنْفِقَ عَلَى نَفْسِهِ

1 hadith

(17) CHAPTER. It is permissible to lend money for a fixed time or sell on credit for a fixed time.

ایک معین مدت کے وعدہ پر قرض دینا یا بیع کرنا

بَابُ إِذَا أَقْرَضَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، أَوْ أَجَّلَهُ فِي البَيْعِ

1 hadith

(18)CHAPTER. Intercession for the reduction of debts.

قرض میں کمی کی سفارش کرنا

بَابُ الشَّفَاعَةِ فِي وَضْعِ الدَّيْنِ

2 hadiths

(19) CHAPTER. What is forbidden as regards wasting money.

مال کو تباہ کرنا یعنی بے جا اسراف منع ہے

بَابُ مَا يُنْهَى عَنْ إِضَاعَةِ المَالِ

2 hadiths

(20) CHAPTER. A slave is a guardian of the property of his master and he should not use it except with the master's permission.

غلام اپنے آقا کے مال کا نگراں ہے اس کی اجازت کے بغیر اس میں کوئی تصرف نہ کرے

بَابٌ: العَبْدُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ، وَلاَ يَعْمَلُ إِلَّا بِإِذْنِهِ

1 hadith