Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #4702
۔ (۴۷۰۲)۔ عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نَھٰی عَنْ زِیَارَۃِ الْقُبُوْرِ، وَ عَنِ الأَوْعِیَۃِ، وَ أَنْ تُحْبَسَ لُحُوْمُ الأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ قَالَ: ((إِنِّيْ کُنْتُ نَھَیْتُکُمْ عَنْ زِیَارَۃِ الْقُبُوْرِ فَزُورُوھَا، فَإِنَّھَا تُذَکِّرُکُمُ الآخِرَۃَ، وَ نَھَیْتُکُمْ عَنِ الأوْعِیَۃِ فَاشْرَبُوا فِیْھَا، وَاجْتَنِبُوْا کُلَّ مَا أَسْکَرَ، وَ نَھَیْتُکُمْ عَنْ لُحُومِ الأضَاحِيِّ أَنْ تَحْبِسُوْھَا بَعْدَ ثَلاثٍ، فَاحْبِسُوْا مَا بَدَا لَکُمْ۔)) (مسند أحمد: ۱۲۳۶)
اردو ترجمہ · Urdu
۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قبروں کی زیارت سے، کچھ مخصوص برتنوں سے اور تین دنوں سے زیادہ عرصہ تک قربانیوں کا گوشت روکنے سے منع کیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بیشک میں نے تم کو قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، پس اب تم ان کی زیارت کیا کرو، کیونکہ وہ تم کو آخرت یاد دلاتی ہیں، اور میں نے تم کو کچھ برتنوں سے روکا تھا، پس اب تم ان میں پی سکتے ہو، البتہ ہر نشہ آور چیز سے اجتناب کرو، اور میں نے تم کو تین ایام سے زائد تک قربانیوں کے گوشت سے منع کیا تھا، پس اب جب تک مناسب سمجھو یہ گوشت روک سکتے ہو۔