۔ (۴۳۰۶) عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ أَنَّ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم وَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ، کُلُّہُنَّ فَاسِقٌ، یُقْتَلْنَ فِیْ الْحَرَمِ: الْکَلْبُ الْعَقُوْرُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَیَّا وَالْفَأْرَۃُ۔)) (مسند احمد: ۲۵۰۷۶)

۔ (۴۳۰۷) ( وَمِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ) عَنْ سَعِیْدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ عَائِشَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا عَنِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم أَنَّہُ قَالَ: ((خَمْسٌ، فَوَاسِقُ، یُقْتَلْنَ فِیْ الْحِلِّ، وَالْحَرَمِ، الْحَیَّۃُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَأْرَۃُ وَالْکَلْبُ الْعَقُوْرُ وَالْحُدَیَّا۔)) (مسند احمد: ۲۵۱۶۸)

۔ (۴۳۰۸) (وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَالِثٍ) عَنْ عَائِشَۃَ عَنِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((خَمْسٌ یَقْتُلُہُنَّ الْمُحْرِمُ: اَلْحَیَّۃُ وَالْفَأْرَۃُ وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَالْحِدَأَۃُ وَالْکَلْبُ الْکَلِبُ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: یُقْتَلْنَ فِیْ الْحِلِّ وَالْحَرَمِ۔)) (مسند احمد: ۲۶۱۹۷)

۔ (۴۳۰۹)(وَمِنْ طَرِیْقٍ رَابِعٍ) عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَائِشَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم أَحَلَّ مِنْ قَتْلِ الدَّوَابِّ وَالرَّجُلُ مُحْرِمٌ أَنْ یَقْتُلَ الْحَیَّۃَ وَالْعَقْرَبَ، وَالْکَلْبَ الْعَقُوْرَ وَالْغُرَابَ الْأَبْقَعَ وَالْحُدَیَّا وَالْفَأْرَۃَ، وَلَدَغَ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم عَقْرَبٌ فَأَمَرَ بِقَتْلِہَا وَہُوَ مُحْرِمٌ۔ (مسند احمد: ۲۶۶۶۱)

۔ (۴۳۱۰) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما عَنِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((خَمْسٌ، کُلُّہُنَّ فَاسِقَۃٌ،یَقْتلُہُنَّ الْمُحْرِمُ وَیُقْتَلْنَ فِی الْحَرَمِ: الْفَأُرَۃُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحَیَّۃُ، وَالْکَلْبُ الْعَقُوْرُ، وَالْغُرَابُ۔)) (مسند احمد: ۲۳۳۰)

۔ (۴۳۱۱) عَنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ أَبِی نُعْمِ عَنْ أَبِی سَعِیْدِ الْخُدْرِیِّ رضی اللہ عنہ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : ((یَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الْأَفْعٰی ، وَ الْعَقْرَبَ وَ الْحِدَاءَ ، وَ الْکَلْبَ الْعَقُوْرَ ، وَالْفُوَیْسِقَۃَ ۔)) قُلْتُ مَا الْفُوَ یْسِقَۃُ ؟ قَالَ : ((الْفَأْرَۃُ ۔)) قُلْتُ : وَمَا شَأْنُ الْفَأْرَۃِ ؟ قَالَ : إِنَّ النَّبِیَّ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اِسْتَیْقَطَ وَقَدْ أَخَذَتِ الفَتِیْلَۃَ فَصَعِدَتْ بِھَا إِلٰی السَّقْفِ لِتُحْرِقَ عَلَیْہِ ۔ (مسند احمد : ۱۱۷۷۷)

۔ (۴۳۱۲) وَعَنْہُ اَیْضًا عَنْ أَبِی سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ أَنَّ النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سُئِلَ مَا یَقْتُلُ الْمُحْرِمُ؟ قَالَ: ((الْحَیَّۃَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالْفُوَیْسِقَۃَ، وَیَرْمِی الْغُرَابَ وَلَا یَقْتُلُہُ، وَالْکَلْبَ الْعَقُوْرَ، وَالْحِدَأَۃَ وَالسَّبُعَ الْعَادِیَ۔)) (مسند احمد: ۱۱۰۰۳)

۔ (۴۳۱۳) عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما أَنَّ رَسُوْل اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سُئِلَ مَا یَقْتُلُ الْمُحْرِمُ، قَالَ: ((یَقْتُلُ الْعَقْرَبَ وَالْفُوَیْسِقَۃَ وَالْحِدَأَۃَ وَالْغُرَابَ وَالْکَلْبَ الْعَقُوْرَ۔)) (مسند احمد: ۴۴۶۱)

۔ (۴۳۱۴) عَنْ وَبَرَۃَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما یَقُوْلُ أَمَرَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بِقَتْلِ الذِّئْبِ لِلْمُحْرِمِ یَعْنِی وَالْفَأْرَۃِ وَالْغُرَابِ وَالْحِدَائِ)) فَقِیْلَ لَہُ: فَالْحَیَّۃُ وَالْعَقْرَبُ۔ فَقَالَ: قَدْ کَانَ یُقَالُ ذَاکَ۔ (مسند احمد: ۴۷۳۷)

۔ (۴۳۱۵) عَنْ زَیْدٍیَعْنِی ابْنَ جُبَیْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَہُ رَجُلٌ عَمَّا یَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِی إِحْدَی النِّسْوَۃِ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((یُقْتَلُ الْحُدَیَّا وَالْغُرَابُ وَالْکَلْبُ الْعَقُوْرُ وَالْفَأْرَۃُ وَالْعَقْرَبُ۔)) (مسند احمد: ۲۶۹۷۱)