Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #1215
۔ (۱۲۱۵)۔ عَنْ أَبِیْ أُمَامَۃَؓ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم: ((لَا تُصَلُّوْا عِنْدَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ فَاِنَّہَا تَطْلُعُ بَیْنَ قَرْنَیْ شَیْطَانٍ وَیَسْجُدُ لَہَا کُلُّ کَافِرٍ، وَلَا عِنْدَ غُرُوْبِہَا فَاِنَّہَا تَغْرُبُ بَیْنَ قَرْنَیْ شَیْطَانٍ وَیَسْجُدُ لَہَا کُلُّ کَافِرٍ، وَلَا نِصْفَ النَّہَارِ فَاِنَّہُ عِنْدَ سَجْرِ جَہَنَّمَ۔)) (مسند أحمد: ۲۲۶۰۰)
اردو ترجمہ · Urdu
سیدنا ابو امامہؓ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: طلوع آفتاب کے وقت نماز نہ پڑھو، کیونکہ یہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے اور اس وقت اس کو کافر لوگ اس کو سجدہ کرتے ہیں، اور نہ غروب ِ آفتاب کے وقت نماز پڑھا کرو، کیونکہ یہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان غروب ہوتا ہے اور کافر لوگ اس وقت اس کو سجدہ کرتے ہیں اور نہ نصف النہار یعنی زوال کے وقت نماز پڑھا کرو، کیونکہ اس وقت جہنم کو بھڑکایا جاتا ہے۔