Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 169 · Chapter 2069

گزر جانے والے بنی اسرائیل وغیرہ کے فترہ کے آخر تک کے قصوں اور عربوں اور ان کی جاہلیت کے زمانے کا بیان

امیہ بن ابی صلت اور اس کے چند اشعارکا

2 hadiths in this chapter

10450

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #10450

Sahih

۔ (۱۰۴۵۰)۔ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم أَنَّہُ قَالَ عَلَی الْمِنْبَرِ: ((اَشْعَرُ بَیْتٍ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: اَصْدَقُ بَیْتٍ) قَالَتْہُ الْعَرَبُ: (أَلَا کُلُّ شَیْئٍ مَا خَلَا اللّٰہَ بَاطِلُ) وَکَادَ اُمَیَّۃُ بْنُ أَبِی الصَّلْتِ أَنْ یُسْلِمَ۔)) (مسند احمد: ۹۰۷۲)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابو ہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے منبر پر فرمایا: عربوں کا کہا ہوا سب سے سچا شعر یہ ہے: أَلَا کُلُّ شَیْئٍ مَا خَلَا اللّٰہَ بَاطِلُ (خبردار! اللہ تعالیٰ کے علاوہ ہر چیز باطل ہے) اور قریب تھا کہ امیہ بن ابی صلت مسلمان ہو جاتا۔

10451

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #10451

Sahih

۔ (۱۰۴۵۱)۔ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِیْدِ عَنْ أَبِیْہِ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ اسْتَنْشَدَہُ مِنْ شِعْرِ أُمَّیَۃَ بْنِ أَبِی الصَّلْتِ، قَالَ: فَأَنْشَدَہُ مِائَۃَ قَافِیَۃٍ، قَالَ: فَلَمْ أُنْشِدْہُ شَیْئًا اِلَّا قَال: ((اِیْہِ، اِیْہِ۔)) حَتّٰی اِذَا اسْتَفْرَغْتُ مِنْ مِائَۃِ قَافِیَۃٍ قَالَ: ((کَادَ أَنْ یُسْلِمَ۔)) (مسند احمد: ۱۹۶۹۳)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا شرید بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ان سے مطالبہ کیا کہ وہ امیہ بن ابی صلت کے شعر پڑھے، پس میں نے سو قافیے پڑھ دیئے، میں جب بھی آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو اس کا کوئی کلام سناتا تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فرماتے: اور سناؤ، اور سناؤ۔ یہاں تک کہ جب میں سو قافیوں سے فارغ ہو گیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: قریب تھا کہ امیہ مسلمان ہو جاتا۔