Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8839
۔ (۸۸۳۹)۔ عَنْ صَعْصَعَۃَ بْنِ مُعَاوِیَۃَ عَمِّ الْفَرَزْدَقِ أَ نَّہُ أَ تَی النَّبِیَّ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فَقَرَأَ عَلَیْہِ: {فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ خَیْرًایَرَہُ وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ شَرًّا یَرَہُ} [الزلزلۃ: ۷۔۸] قَالَ: حَسْبِی لَا أُبَالِیأَ نْ لَا أَ سْمَعَ غَیْرَہَا۔ (مسند احمد: ۲۰۸۶۹)
اردو ترجمہ · Urdu
۔ سیدنا صعصعہ بن معاویہ رضی اللہ عنہ ، جو فرزدق شاعرکے چچا ہیں، سے مروی ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس پر یہ تلاوت کی: {فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ خَیْرًایَرَہُ وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ شَرًّا یَرَہُ} … جو ذرہ برابر بھلائی کا عمل کرے گا، وہ اسے دیکھ لے گا ارو جو ذرہ برابر برائی کرے گا، وہ بھی اسے دیکھ لے گا۔ میں نے کہا: مجھے یہی آیت کافی ہے، اس کے علاوہ نہ سننے کی مجھے کوئی پرواہ نہیں۔