Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 150 · Chapter 1682

تفسیر و اسباب نزول کا بیان

{قَالَ اِنْ سَاَلْتُکَ عَنْ شَیْئٍ بَعْدَھَا فَلَا تُصَاحِبْنِیْ…} کی تفسیر

2 hadiths in this chapter

8669

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8669

Sahih

۔ (۸۶۶۹)۔ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ اُبَیِّ ابْنِ کَعْبٍ، عَنِ النَّبِیِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اَنَّہٗقَرَاَ: {قَدْبَلَّغْتَمِنلَّدُنِّیْ عُذْرًا} [الکھف: ۷۶] یُثَقِّلُہَا۔ (مسند احمد: ۲۱۴۴۲)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابی بن کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یہ آیت اس طرح پڑھی: {قَدْ بَلَّغْتَ مِن لَّدُنِّیْ عُذْرًا}،یعنی لَدُنِّیْ کو شد کے ساتھ پڑھا۔

8670

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8670

Sahih

۔ (۸۶۷۰)۔ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم إِذَا دَعَا لِأَ حَدٍ بَدَأَ بِنَفْسِہِ، فَذَکَرَ ذَاتَ یَوْمٍ مُوسٰی فَقَالَ: ((رَحْمَۃُ اللّٰہِ عَلَیْنَا وَعَلٰی مُوسَی، لَوْ کَانَ صَبَرَ لَقَصَّ اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْنَا مِنْ خَبَرِہِ، وَلٰکِنْ قَالَ: {إِنْ سَأَ لْتُکَ عَنْ شَیْئٍ بَعْدَہَا فَلَا تُصَاحِبْنِی، قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّی عُذْرًا}۔ (مسند احمد: ۲۱۴۴۴)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا ابی بن کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم جب کسی کے لئے دعاء کرتے تو اپنی ذات سے دعا کی ابتدا کرتے، ایک دن آپ نے موسیٰ علیہ السلام کی ذات کا ذکر کیا تو فرمایا: اللہ تعالیٰ ہم پر اور موسیٰ علیہ السلام پر رحم کرے، اگر وہ صبر کرتے تو اللہ تعالیٰ ہمیں مزید معلومات عطا کرتے، لیکن انھوں نے یہ شرط باندھ لی: {إِنْ سَأَ لْتُکَ عَنْ شَیْئٍ بَعْدَہَا فَلَا تُصَاحِبْنِی، قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّی عُذْرًا} … موسیٰ( علیہ السلام ) نے کہا اس کے بعد اگر میں آپ سے کچھ پوچھوں تو آپ مجھے ساتھ نہ رکھیں۔ لیجیے، اب تو میری طرف سے آپ کو عذر مل گیا۔