EnglishUnverified translation

Narrated to us Abu al-Zinba, narrated to us Abu Marwan al-Umani, narrated to us Abd al-Aziz ibn Muhammad, from Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir, from Ata ibn Yasar, from the Hilaliyyah who was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that she had a black servant girl, so she said: O Messenger of Allah, I want to free her. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Why do you not help with her the sons of your brother in herding sheep.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو الزنباع نے بیان کیا، ہم سے ابو مروان العمانی نے، ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے، شریک بن عبداللہ بن ابی نمر سے، عطاء بن یسار سے، ہلالیہ سے جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھیں کہ ان کی ایک کالی خادمہ تھی تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ میں اسے آزاد کرنا چاہتی ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم اس سے اپنے بھتیجوں کی بکریاں چرانے میں مدد نہیں کرتیں۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ubayd ibn Ghannam, narrated to us Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Ghundar narrated to us, Shubah informed us, from al-Hakam, from Miqsam, he said: I asked him: I pray witr with three? Then I go out to prayer fearing it will escape me. He said: It is not proper except with five or seven. So I asked him from whom? He said: From the trustworthy one, from Maymunah, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے، ہم سے غندر نے، ہمیں شعبہ نے بتایا، حکم سے، مقسم سے، کہا: میں نے ان سے پوچھا: میں تین سے وتر پڑھوں؟ پھر نماز کو نکلوں اس ڈر سے کہ مجھ سے فوت ہو جائے۔ انہوں نے کہا: پانچ یا سات کے سوا درست نہیں۔ تو میں نے ان سے پوچھا کس سے؟ انہوں نے کہا: ثقہ سے، میمونہ سے، عائشہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ubayd, narrated to us Abu Bakr, narrated to us Waki, from al-Amash, he said: I think Abu Khalid al-Walibi mentioned it, from Maymunah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The disbeliever eats in seven intestines, and the believer eats in one intestine.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر نے، ہم سے وکیع نے، اعمش سے، کہا: میرا خیال ہے ابو خالد الوالبی نے ذکر کیا، میمونہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے، اور مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ubayd, narrated to us Abu Bakr, narrated to us Muhammad ibn Abdullah al-Asadi, from Sad ibn Aws, from Bilal ibn Yahya al-Absi, from Maymunah, she said: The Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to us one day: How will you be when religion is confused, subjects appear, reports differ, and the Ancient House is burned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر نے، ہم سے محمد بن عبداللہ الاسدی نے، سعد بن اوس سے، بلال بن یحیی العبسی سے، میمونہ سے، انہوں نے کہا: ہم سے نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن فرمایا: تمہارا کیا حال ہوگا جب دین بگڑ جائے، رعیت ظاہر ہو، خبریں اختلاف کریں، اور بیت عتیق جلایا جائے۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ahmad ibn Amr al-Khallal, narrated to us Yaqub ibn Humayd, narrated to us Abd al-Aziz ibn Muhammad and Hatim ibn Ismail, from Jafar ibn Muhammad, from his father, from Maymunah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her when she freed her servant: Had you ransomed your family with her from herding sheep it would have been better.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عمرو الخلال نے بیان کیا، ہم سے یعقوب بن حمید نے، ہم سے عبدالعزیز بن محمد اور حاتم بن اسماعیل نے، جعفر بن محمد سے، اپنے والد سے، میمونہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا جب انہوں نے اپنی خادمہ آزاد کی: اگر تم اس سے اپنے اہل کو بکریاں چرانے میں فدیہ دیتیں تو بہتر ہوتا۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad ibn al-Fadl al-Saqati, narrated to us Said ibn Sulayman, from Abbad ibn al-Awwam. Ha. And narrated to us Mahmud ibn Muhammad, narrated to us Zakariyya ibn Yahya Zahmawayh, narrated to us Salih ibn Umayr, from Hanzalah al-Sadusi, that he heard Abdullah ibn al-Harith saying: Maymunah narrated to me, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray two rakahs before Asr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن الفضل السقطی نے بیان کیا، ہم سے سعید بن سلیمان نے، عباد بن العوام سے۔ اور ہم سے محمود بن محمد نے بیان کیا، ہم سے زکریا بن یحیی زحمایہ نے، ہم سے صالح بن عمیر نے، حنظلہ السدوسی سے کہ انہوں نے عبداللہ بن الحارث کو کہتے سنا: مجھے میمونہ نے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عصر سے پہلے دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Amr ibn Abi al-Tahir ibn al-Sarh, narrated to us Hani ibn al-Mutawakkil al-Iskandarani, narrated to us Abu Shurayh, from Bukayr ibn Abdullah, from Kurayb, from Maymunah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ate a shoulder at her house then prayed and did not perform wudu.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن ابی الطاہر بن السرح نے بیان کیا، ہم سے ہانی بن المتوکل الاسکندرانی نے، ہم سے ابو شریح نے، بکیر بن عبداللہ سے، کریب سے، میمونہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس شانہ کھایا پھر نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Umar ibn Abd al-Aziz ibn Miqlas, my father narrated to us, Ibn Wahb informed us, Amr ibn al-Harith informed me, from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, that he heard Kurayb, freedman of Ibn Abbas, saying: I heard Maymunah saying: I freed my slave girl in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and I mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: Had you given her to your maternal uncles it would have been greater for your reward.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمر بن عبدالعزیز بن مقلاص نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے، ہمیں ابن وہب نے بتایا، مجھے عمرو بن الحارث نے بتایا، بکیر بن عبداللہ بن الاشج سے کہ انہوں نے کریب مولی ابن عباس کو کہتے سنا: میں نے میمونہ کو کہتے سنا: میں نے اپنی بچی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں آزاد کی تو میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو فرمایا: اگر تم اسے اپنے ماموؤں کو دیتیں تو تمہارے اجر کے لیے بڑا ہوتا۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ubayd ibn Ghannam, narrated to us Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr, narrated to us Muhammad ibn Abi Ubaydah, my father narrated to us, from al-Amash, from Husayn ibn Abd al-Rahman, from Ubaydullah ibn Utbah, he said: Maymunah took a debt of eight hundred dirhams, so her family said to her: Do you borrow when you have nothing to repay? She said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever takes a debt while telling himself to repay it, Allah will help him with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ بن نمیر نے، ہم سے محمد بن ابی عبیدہ نے، ہم سے میرے والد نے، اعمش سے، حصین بن عبدالرحمن سے، عبیداللہ بن عتبہ سے، کہا: میمونہ نے آٹھ سو درہم قرض لیا، تو ان کے اہل نے ان سے کہا: تم قرض لیتی ہو جبکہ تمہارے پاس ادائیگی کو کچھ نہیں؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو قرض لے جبکہ اپنے دل میں ادائیگی کی بات کرے اللہ اس کی مدد کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad ibn Hisham al-Mustamli, narrated to us Ali ibn al-Madini, narrated to us Wahb ibn Jarir, my father narrated to us, he said: I heard al-Amash narrating from Husayn, from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah, that Maymunah, wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), borrowed three hundred dirhams. It was said to her: O Mother of the Believers, do you borrow when you have nothing? She said: Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Whoever takes a debt wanting to repay it, Allah will help him with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن ہشام المستملی نے بیان کیا، ہم سے علی بن المدینی نے، ہم سے وہب بن جریر نے، ہم سے میرے والد نے، کہا: میں نے اعمش کو بیان کرتے سنا حصین سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے کہ میمونہ زوجہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تین سو درہم قرض لیا۔ ان سے کہا گیا: اے ام المؤمنین تم قرض لیتی ہو جبکہ تمہارے پاس کچھ نہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو قرض لے اور ادا کرنا چاہے اللہ اس کی مدد کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Amr ibn Abi al-Tahir ibn al-Sarh, narrated to us Abd al-Ghaffar ibn Dawud Abu Salih, narrated to us Ibn Lahiah, from Bukayr ibn Abdullah, from Kurayb, that he heard Maymunah saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ate a shoulder then prayed and did not perform wudu.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن ابی الطاہر بن السرح نے بیان کیا، ہم سے عبدالغفار بن داؤد ابو صالح نے، ہم سے ابن لہیعہ نے، بکیر بن عبداللہ سے، کریب سے کہ انہوں نے میمونہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شانہ کھایا پھر نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad ibn Abdus ibn Kamil al-Sarraj, narrated to us Said ibn Yahya al-Umawi, my father narrated to us, from Ibn Jurayj, from Jafar ibn Muhammad, from his father, from Maymunah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) read Ha Mim, Ayn Sin Qaf and said: O Maymunah, do you read Ha Mim, Ayn Sin Qaf? I have been made to forget what is between its beginning and its end. So I read it, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) read it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبدوس بن کامل السراج نے بیان کیا، ہم سے سعید بن یحیی الاموی نے، ہم سے میرے والد نے، ابن جریج سے، جعفر بن محمد سے، اپنے والد سے، میمونہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حم عسق پڑھی تو فرمایا: اے میمونہ کیا تم حم عسق پڑھتی ہو؟ مجھے اس کے اول سے آخر تک بھلا دیا گیا ہے۔ تو میں نے پڑھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad ibn Ibrahim ibn Irq al-Himsi, narrated to us Abd al-Wahhab ibn al-Dahhak, narrated to us Ismail ibn Ayyash, from Nafi ibn Amir, from Ali ibn Abi Talhah, that Maymunah was shrouded in a saffron-dyed shirt.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن ابراہیم بن عرق الحمصی نے بیان کیا، ہم سے عبدالوہاب بن الضحاک نے، ہم سے اسماعیل بن عیاش نے، نافع بن عامر سے، علی بن ابی طلحہ سے کہ میمونہ کو زعفرانی قمیص میں کفنایا گیا۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us Ubayd ibn Ghannam, narrated to us Abu Bakr ibn Abi Shaybah, narrated to us Sufyan ibn Uyaynah, from al-Zuhri, from Ubayd ibn al-Sabbaq, from Maymunah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to me and said: Is there any food? I said: No, except a bone given to a freedwoman of ours from charity. He said: Bring it, for it has reached its place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے، ہم سے سفیان بن عیینہ نے، زہری سے، عبید بن السباق سے، میمونہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس آئے تو فرمایا: کیا کوئی کھانا ہے؟ میں نے کہا: نہیں، سوائے ایک ہڈی کے جو ہماری ایک لونڈی کو صدقے سے ملی۔ فرمایا: اسے لاؤ وہ اپنے مقام کو پہنچ گئی۔