EnglishUnverified translation

Ata ibn Yasar from Umm Salama. 620 - Al-Hasan ibn Ali ibn Khalaf narrated to us, Sulayman ibn Abd al-Rahman narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abbad ibn Kathir, from Salim Abu Abdullah, from Ata ibn Yasar, from Umm Salama: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is tried with judging between the Muslims, let him not judge while angry.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عطاء بن یسار از ام سلمہ۔ 620 - ہم سے حسن بن علی بن خلف نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن عبدالرحمن نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، عباد بن کثیر سے، سالم ابو عبداللہ سے، عطاء بن یسار سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مسلمانوں کے درمیان فیصلے سے آزمایا جائے، وہ غصے کی حالت میں فیصلہ نہ کرے۔

EnglishUnverified translation

621 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, al-Qanabi narrated to us, from Malik, from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, from Umm Salama: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would kiss while fasting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

621 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے قعنبی نے بیان کیا، مالک سے، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

622 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Ahmad ibn Yunus narrated to us, Zuhayr narrated to us, Abbad ibn Kathir narrated to us, from Abu Abdullah, from Ata ibn Yasar, from Umm Salama: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is tried with judging between the Muslims, let him be just among them in his glance, his gesture, his seat, and his sitting place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

622 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے عباد بن کثیر نے بیان کیا، ابو عبداللہ سے، عطاء بن یسار سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مسلمانوں کے درمیان فیصلے سے آزمایا جائے، وہ ان کے درمیان اپنی نظر، اشارے، بیٹھنے کی جگہ اور مجلس میں عدل کرے۔

EnglishUnverified translation

623 - And with it he said: Whoever is tried with judging between the Muslims, let him not raise his voice against one of the two disputants any more than he raises it against the other.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

623 - اور اسی سے انہوں نے کہا: جو مسلمانوں کے درمیان فیصلے سے آزمایا جائے، وہ ایک فریق پر اپنی آواز بلند نہ کرے جو دوسرے پر بلند نہ کرے۔

EnglishUnverified translation

624 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Ahmad ibn Yunus narrated to us, Zuhayr narrated to us, Abbad ibn Kathir narrated to us, from Abu Abdullah, from Ataullah ibn Yasar, from Umm Salama: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not cut bread with the knife as the non-Arabs cut it; and when one of you wants to eat meat, let him not cut it with the knife, but let him take it with his hand and bite it with his mouth, for it is more wholesome and more pleasant.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

624 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے عباد بن کثیر نے بیان کیا، ابو عبداللہ سے، عطاء اللہ بن یسار سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: روٹی چھری سے نہ کاٹو جیسے عجمی کاٹتے ہیں؛ اور جب تم میں سے کوئی گوشت کھانا چاہے تو اسے چھری سے نہ کاٹے، بلکہ اسے ہاتھ سے پکڑے اور منہ سے نوچے، کیونکہ یہ زیادہ مزیدار اور خوشگوار ہے۔

EnglishUnverified translation

625 - Ali narrated to us, Ahmad ibn Yunus narrated to us, Zuhayr narrated to us, Abbad ibn Kathir narrated to us, from Abu Abdullah, from Ata ibn Yasar, from Umm Salama: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not sniff food as predatory beasts sniff it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

625 - ہم سے علی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے عباد بن کثیر نے بیان کیا، ابو عبداللہ سے، عطاء بن یسار سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کھانے کو نہ سونگھو جیسے درندے سونگھتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

626 - Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ibn Jurayj informed us, Muhammad ibn Yusuf informed me, that Ata ibn Yasar informed him, that Umm Salama, wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), informed him: that she served the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) a roasted side, so he ate from it, then stood for prayer and did not perform ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

626 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے محمد بن یوسف نے خبر دی، کہ عطاء بن یسار نے انہیں خبر دی، کہ ام سلمہ، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ، نے انہیں خبر دی: کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بھنا ہوا پہلو رکھا، تو آپ نے اس میں سے کھایا، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور وضو نہ کیا۔

EnglishUnverified translation

627 - Idris ibn Jafar al-Attar narrated to us, Uthman ibn Umar narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abdullah narrated to us, from Sharik ibn Abi Namir, from Ata ibn Yasar, from Umm Salama, she said: In my house this verse was revealed: Allah only intends to remove impurity from you, O people of the house, and to purify you thoroughly. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent for Fatimah, Hasan, and Husayn, and said: O Allah, my family. So I said: O Messenger of Allah, am I of the household? He said: If Allah wills.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

627 - ہم سے ادریس بن جعفر عطار نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن عبداللہ نے بیان کیا، شریک بن ابی نمر سے، عطاء بن یسار سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میرے گھر میں یہ آیت نازل ہوئی: اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی دور کرے اے اہل بیت! اور تمہیں خوب پاک کرے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاطمہ اور حسن اور حسین رضی اللہ عنہم کو بلوایا، اور فرمایا: اے اللہ! میرے اہل۔ تو میں نے کہا: یا رسول اللہ! کیا میں اہل بیت میں سے ہوں؟ آپ نے فرمایا: اگر اللہ چاہے۔