EnglishUnverified translation

Mujahid from Umm Salama. 606 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Hudhayfah narrated to us, (Ha). And Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, Muhammad ibn Kathir narrated to us, both saying: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from Umm Salama, she said: I said: O Messenger of Allah, my uncle Hisham ibn al-Mughirah used to feed food, uphold kinship, and do this and that; had he met you he would have become Muslim. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: He gave for this world alone and its mention, and he never once said: Forgive me on the Day of Recompense.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجاہد از ام سلمہ۔ 606 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو حذیفہ نے بیان کیا، (ح)۔ اور ہم سے محمد بن محمد تمار نے بیان کیا، ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، منصور سے، مجاہد سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! میرا چچا ہشام بن مغیرہ کھانا کھلاتا تھا، صلہ رحمی کرتا تھا، اور ایسے ایسے کام کرتا تھا؛ اگر وہ آپ کو پاتا تو مسلمان ہو جاتا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ صرف دنیا اور اس کی شہرت کے لیے دیتا تھا، اور اس نے کبھی ایک دن بھی نہ کہا: روز جزا مجھے بخش دے۔

EnglishUnverified translation

607 - Abu Khalifah narrated to us, Abu al-Walid narrated to us, Jarir narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from Umm Salama, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), something similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

607 - ہم سے ابو خلیفہ نے بیان کیا، ہم سے ابو ولید نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، منصور سے، مجاہد سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

608 - Abu Yahya al-Razi narrated to us, Muhammad ibn Abi Umar narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Mujahid, from Umm Salama, wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), she said: We would be with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while we were in ihram, and a rider would pass by us, so one of us would let down her garment over her face from above her head - and perhaps she said: from above the khimar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

608 - ہم سے ابو یحییٰ رازی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی عمر نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، یزید بن ابی زیاد سے، مجاہد سے، ام سلمہ، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ، سے، انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوتے جبکہ ہم محرم ہوتیں، تو سوار ہمارے پاس سے گزرتا، تو ہم میں سے ایک اپنے سر کے اوپر سے کپڑا چہرے پر لٹکا لیتی - اور کبھی کہا: خمار کے اوپر سے۔

EnglishUnverified translation

609 - Yusuf al-Qadi narrated to us, Ibn Kathir narrated to us, Sufyan narrated to us, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, he said: Umm Salama said: O Messenger of Allah, we are not given inheritance, nor do we fight so that we are martyred. So Allah revealed: And do not wish for what Allah has favored some of you with over others, to the end of the verse. Then there was revealed: I do not waste the deed of any doer among you, male or female.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

609 - ہم سے یوسف قاضی نے بیان کیا، ہم سے ابن کثیر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: یا رسول اللہ! ہمیں میراث نہیں دی جاتی، اور نہ ہم لڑتے ہیں کہ شہید ہوں۔ تو اللہ نے نازل کیا: اور اس کی تمنا نہ کرو جو اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی، آیت کے آخر تک۔ پھر نازل ہوا: میں تم میں سے کسی عمل کرنے والے کے عمل کو ضائع نہیں کرتا، مرد ہو یا عورت۔