Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 36 · Chapter 17

Hadith 21001–21600

الحاطبي عن أبي سلمة عن أم سلمة · سعيد المقبري عن أبي سلمة عن أم سلمة · عون بن عبد الله بن عتبة عن أبي سلمة عن أم سلمة …

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

21146

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #21146

الْحَاطِبِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . 548 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَاطِبِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ [23/262] سَلَمَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَغْتَسِلُ وَبَعْضُ نِسَائِهِ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ .

EnglishUnverified translation

al-Hatibi from Abu Salamah from Umm Salamah. 548 - al-Husayn ibn Ishaq narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, Ya'la ibn Ubayd narrated to us, al-Hatibi narrated to us, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Umm Salamah, who said: The Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - used to bathe with one of his wives from a single vessel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حاطبی از ابو سلمہ از ام سلمہ۔ 548 - ہمیں حسین بن اسحاق نے بیان کیا، ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں یعلیٰ بن عبید نے بیان کیا، ہمیں حاطبی نے بیان کیا، ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے، ام سلمہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ایک بیوی کے ساتھ ایک برتن سے غسل کرتے تھے۔

21147

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #21147

سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . 549 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ وَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ " .

EnglishUnverified translation

Sa'id al-Maqburi from Abu Salamah from Umm Salamah. 549 - Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Malik, from Sa'id ibn Abi Sa'id, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, that Umm Salamah informed him that Subay'ah gave birth half a month after her husband's death.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید مقبری از ابو سلمہ از ام سلمہ۔ 549 - ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے عبد الرزاق سے، مالک سے، سعید بن ابی سعید سے، ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے بیان کیا کہ ام سلمہ نے انہیں خبر دی کہ سبیعہ نے اپنے شوہر کی وفات کے نصف ماہ بعد ولادت کی۔

21148

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #21148

عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . 550 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّاطُ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ ، فَيَقُولُ إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي ، فَأْجُرْنِي فِيهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ ، فَأَعْقَبَهُ اللهُ خَيْرًا مِنْهَا .

EnglishUnverified translation

Awn ibn Abdullah ibn Utbah from Abu Salamah from Umm Salamah. 550 - Ahmad ibn Muhammad ibn Sadaqah and Husayn ibn Muhammad al-Khayyat narrated to us, both said: Hammad ibn al-Hasan ibn Anbasah narrated to us, Abu Dawud narrated to us, al-Mas'udi narrated to us, from Awn ibn Abdullah ibn Utbah, from Abu Salamah, from Umm Salamah, who said: I heard the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - saying: 'There is no servant afflicted with an affliction who says: To Allah we belong and to Him we return, O Allah, with You I seek the reward of my affliction, so reward me in it with better than it, except that Allah rewards him in his affliction and grants him better than it afterward.'

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عون بن عبد اللہ بن عتبہ از ابو سلمہ از ام سلمہ۔ 550 - ہمیں احمد بن محمد بن صدقہ اور حسین بن محمد خیاط نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں حماد بن حسن بن عنبسہ نے بیان کیا، ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، ہمیں مسعودی نے بیان کیا، عون بن عبد اللہ بن عتبہ سے، ابو سلمہ سے، ام سلمہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی بندہ نہیں جسے مصیبت پہنچے پھر وہ کہے: ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں، اے اللہ تیرے پاس اپنی مصیبت کا ثواب چاہتا ہوں، مجھے اس میں اس سے بہتر اجر دے، مگر اللہ اسے اس کی مصیبت میں اجر دیتا ہے اور اسے اس سے بہتر عطا کرتا ہے۔

21149

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #21149

الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . 551 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عن إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ : " يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ . في نسخة كوبرلي : (عبد الرحمن) .

EnglishUnverified translation

al-Zuhri from Abu Salamah from Umm Salamah. 551 - Abu Yahya Abd al-Rahman ibn Salim al-Razi narrated to us, Sahl ibn Uthman narrated to us, Abd al-Rahim narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Umm Salamah, that the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - used to kiss her while fasting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زہری از ابو سلمہ از ام سلمہ۔ 551 - ہمیں ابو یحییٰ عبد الرحمن بن سالم الرازی نے بیان کیا، ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحیم نے اسماعیل بن مسلم سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ام سلمہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں ان کا بوسہ لیتے تھے۔

21150

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #21150

[23/263] 552 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبَّادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنْ كَانَ لَفِي أَوَّلِ مَا نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي ، وَعَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ : مُلَاحَاةُ الرِّجَالِ .

EnglishUnverified translation

552 - Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari narrated to us, Abdullah ibn Muhammad al-Abbadi narrated to us, Abdullah ibn Dawud al-Wasiti narrated to us, Yahya ibn al-Mutawakkil narrated to us, from Isma'il ibn Muslim, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Umm Salamah, who said: I heard the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - saying: 'If among the first things my Lord forbade me and entrusted to me after worship of idols and drinking wine was quarreling with men.'

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

552 - ہمیں احمد بن زہیر تستری نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن محمد العبادی نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن داؤد الواسطی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن متوکل نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ام سلمہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اگر میرے رب نے مجھے سب سے پہلے جس سے منع کیا اور جس کی مجھے وصیت کی بت پرستی اور شراب نوشی کے بعد وہ مردوں سے جھگڑنا تھا۔