Al-Mujam al-Kabir Tabarani #20796
بَابُ تَأْوِيلِ قَوْلِهِ { إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ } الْآيَةَ . 196 - حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ ، ثَنَا مُوسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : [23/142] { إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ } ، يَقُولُ : " يَعْلَمُ اللهُ خِلَافَهُ ، { وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ } ، يَقُولُ : " إِنْ تَرْمُوا سَيِّدَةَ نِسَاءِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَزَوْجَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَنْسُبُونَهَا بِمَا لَمْ يَكُنْ فِيهَا وَلَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِهَا قَطُّ ، وَأَنَا خَلَقْتُهَا طَيِّبَةً وَعَصَمْتُهَا مِنْ كُلِّ قَبِيحٍ " .
EnglishUnverified translation
Chapter on the interpretation of His saying: When you received it with your tongues and said with your mouths, the verse. 196 - Narrated Bakr from Abd al-Ghani from Musa from Ibn Jurayj from Ata from Ibn Abbas, and from Muqatil ibn Sulayman from al-Dahhak from Ibn Abbas, concerning: When you received it with your tongues and said with your mouths what you have no knowledge of, he says: Allah knows the opposite of it; And you thought it insignificant while it is with Allah tremendous, he says: That you accuse the chief lady of the Mothers of the Believers and wife of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), attributing to her what was never in her and never occurred to her heart; I created her pure and protected her from every foul thing.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
باب ان کے قول: جب تم اسے اپنی زبانوں سے لیتے تھے اور اپنے مونہوں سے کہتے تھے الآیۃ کی تاویل۔ 196 - بکر نے عبدالغنی سے، انہوں نے موسی سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے ابن عباس سے، اور مقاتل بن سلیمان سے، انہوں نے ضحاک سے، انہوں نے ابن عباس سے، کہ: جب تم اسے اپنی زبانوں سے لیتے تھے اور اپنے مونہوں سے کہتے تھے جس کا تمہیں علم نہیں، وہ کہتے ہیں: اللہ اس کے خلاف جانتا ہے، اور تم اسے ہلکا سمجھتے ہو جبکہ وہ اللہ کے نزدیک عظیم ہے، وہ کہتے ہیں: کہ تم سیدہ نساء امہات المومنین اور زوجہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر تہمت لگاؤ، ان کی طرف وہ نسبت کرو جو ان میں نہ تھی اور ان کے دل میں کبھی نہ آئی، میں نے انہیں پاکیزہ پیدا کیا اور ہر برائی سے محفوظ رکھا۔