Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 32 · Chapter 22

Hadith 18601–19200

المقدام بن معدي كرب الكندي

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

18792

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18792

الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيُّ ، يُكْنَى أَبَا كَرِيمَةَ ، وَقَدْ قِيلَ : أَبَا يَحْيَى ، نَزَلَ الشَّامَ وَمَاتَ بِهَا 615 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي [20/262] ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، " أَنَّ خَالِدَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ لِلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ : يَا أَبَا كَرِيمَةَ " .

EnglishUnverified translation

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib al-Kindi, kunyah Abu Karimah; and it is said: Abu Yahya; he settled in Syria and died there. 615 - Ahmad ibn 'Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti narrated to us, my father narrated, Isma'il ibn 'Ayyash narrated, from Shurahbil ibn Muslim, that Khalid ibn Yazid said to al-Miqdam ibn Ma'dikarib: O Abu Karimah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مقدام بن معدیکرب کندی، کنیت ابو کریمہ؛ اور کہا گیا: ابو یحیی؛ وہ شام میں اترے اور وہیں وفات پائی۔ 615 - ہم سے احمد بن عبدالوہاب بن نجدہ حوطی نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے، ان سے اسماعیل بن عیاش نے، ان سے شرحبیل بن مسلم نے کہ خالد بن یزید نے مقدام بن معدیکرب سے کہا: اے ابو کریمہ۔

18793

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18793

616 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : " الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ يُكْنَى أَبَا يَحْيَى مَاتَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَتِسْعِينَ " .

EnglishUnverified translation

616 - Musa ibn Zakariyya al-Tustari narrated to us, Shabab al-'Usfuri narrated, saying: al-Miqdam ibn Ma'dikarib, kunyah Abu Yahya; al-Miqdam ibn Ma'dikarib died in the year eighty-seven at ninety-one years of age.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

616 - ہم سے موسی بن زکریا تستری نے بیان کیا، ان سے شباب عصفری نے کہا: مقدام بن معدیکرب، کنیت ابو یحیی؛ مقدام بن معدیکرب کی وفات ستاسی ہجری میں ہوئی جب وہ اکانوے سال کے تھے۔

18794

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18794

617 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَقُمُّونَ شَوَارِبَهُمْ ، وَيُعْفُونَ لِحَاهُمْ وَيُصَفِّرُونَهَا ، مِنْهُمُ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ " .

EnglishUnverified translation

617 - Ahmad ibn 'Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti narrated to us, my father narrated, Isma'il ibn 'Ayyash narrated, from Shurahbil ibn Muslim, who said: I saw five of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) trimming their mustaches, leaving their beards and dyeing them yellow, among them al-Miqdam ibn Ma'dikarib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

617 - ہم سے احمد بن عبدالوہاب بن نجدہ حوطی نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے، ان سے اسماعیل بن عیاش نے، ان سے شرحبیل بن مسلم نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پانچ صحابہ کو دیکھا جو اپنی مونچھیں کترتے، اپنی داڑھیاں چھوڑتے اور انہیں زرد خضاب لگاتے تھے، ان میں مقدام بن معدیکرب تھے۔

18795

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18795

618 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا أَبُو طَرَفَةَ عَبَّادُ بْنُ الرَّيَّانِ اللَّخْمِيُّ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : أَتَيْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ عَلَى أَمْيَالٍ مِنْ حِمْصَ يَوْمَ عِيدٍ ، فَقُلْنَا : " اخْرُجْ فَصَلِّ بِنَا الْعِيدَ ، فَقَالَ : " لَا ، صَلُّوا فُرَادَى " .

EnglishUnverified translation

618 - Bakr ibn Sahl narrated to us, 'Abdullah ibn Yusuf narrated, Yahya ibn Hamzah narrated, Abu Tarafah 'Abbad ibn al-Rayyan al-Lakhmi al-Himsi narrated, saying: I came to al-Miqdam ibn Ma'dikarib while he was in a village some miles from Hims on a festival day; we said: Come out and lead us in the festival prayer. He said: No; pray individually.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

618 - ہم سے بکر بن سہل نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن یوسف نے، ان سے یحیی بن حمزہ نے، ان سے ابو طرفہ عباد بن ریان لخمی حمصی نے کہا: میں مقدام بن معدیکرب کے پاس آیا جب وہ عید کے دن حمص سے کچھ میل دور ایک گاؤں میں تھے؛ ہم نے کہا: نکلو اور ہمیں عید کی نماز پڑھاؤ۔ انہوں نے کہا: نہیں؛ اکیلے اکیلے پڑھو۔

18796

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18796

619 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ تَقِيِّ بْنِ أَبِي تَقِيٍّ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ وَعَلَيْهِمَا بُرْنُسَانِ " . [20/263]

EnglishUnverified translation

619 - Al-Husayn ibn Taqi ibn Abi Taqi al-Himsi narrated to us, my grandfather Abu Taqi Hisham ibn 'Abd al-Malik narrated to me, Muhammad ibn Harb narrated, from Humayd ibn Rabi'ah al-Qurashi, who said: I saw Abu Umamah al-Bahili and al-Miqdam ibn Ma'dikarib wearing two hooded cloaks (burnus).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

619 - ہم سے حسین بن تقی بن ابی تقی حمصی نے بیان کیا، مجھ سے میرے دادا ابو تقی ہشام بن عبدالملک نے بیان کیا، ان سے محمد بن حرب نے، ان سے حمید بن ربیعہ قرشی نے کہا: میں نے ابو امامہ باہلی اور مقدام بن معدیکرب کو دیکھا اور ان پر دو ٹوپی والے چوغے تھے۔

18797

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18797

620 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ : الْقَضَاءُ فِي مِائَةِ عَامٍ - يَعْنُونَ بَعْدَ مِائَةِ سَنَةٍ تَكُونُ الْقِيَامَةُ - فَقَالَ الْمِقْدَامُ : قَدْ أَكْثَرْتُمْ ، لَنْ يَعْجَزَ اللهُ أَنْ يُؤَخِّرَ هَذِهِ الْأُمَّةَ نِصْفَ يَوْمٍ . يَعْنِي خَمْسَمِائَةِ عَامٍ .

EnglishUnverified translation

620 - Musa ibn 'Isa ibn al-Mundhir narrated to us, my father narrated, Baqiyyah ibn al-Walid narrated, from 'Abd al-Malik ibn Rashid, who said: I heard al-Miqdam ibn Ma'dikarib, Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - while most people say: the Decree is in a hundred years, meaning after a hundred years the Hour comes - and al-Miqdam said: You have said much; Allah shall not be incapable of delaying this ummah half a day - meaning five hundred years.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

620 - ہم سے موسی بن عیسی بن منذر نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے، ان سے بقیہ بن ولید نے، ان سے عبدالملک بن راشد نے کہا: میں نے مقدام بن معدیکرب، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی کو سنا اور اکثر لوگ کہتے ہیں: فیصلہ سو سال میں ہے یعنی سو سال بعد قیامت ہوگی تو مقدام نے کہا: تم نے بہت کہا؛ اللہ اس سے عاجز نہیں کہ اس امت کو آدھا دن مؤخر کرے یعنی پانچ سو سال۔