Muslim99Muslim99

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 31 · Chapter 60

Hadith 18001–18600

رجال غير مسمين عن معاذ

8 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

18532

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18532

رِجَالٌ غَيْرُ مُسَمَّيْنَ ، عَنْ مُعَاذٍ 354 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ السَّلُولِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ أَتَّخِذْ مِنْبَرًا فَقَدِ اتَّخَذَهُ أَبِي إِبْرَاهِيمُ ، وَإِنْ أَتَّخِذِ الْعَصَا فَقَدِ اتَّخَذَهَا أَبِي إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ . [20/168]

EnglishUnverified translation

Unnamed men, from Muadh. 354 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muhammad ibn Said al-Asbahani narrated to us, Uqba ibn Khalid narrated to us, from Musa ibn Ibrahim, my father narrated to us, from al-Saluli, from Muadh ibn Jabal, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: If I take a pulpit, my father Ibrahim already took one; and if I take the staff, my father Ibrahim, peace be upon him, already took it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بے نام مرد، معاذ سے۔ 354 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سعید الاصبہانی نے بیان کیا، ہم سے عقبہ بن خالد نے بیان کیا، موسی بن ابراہیم سے، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، سلولی سے، معاذ بن جبل سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں منبر بناؤں تو میرے والد ابراہیم بنا چکے؛ اور اگر میں لاٹھی لوں تو میرے والد ابراہیم علیہ السلام لے چکے۔

18533

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18533

355 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْبَلَوِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْ كَانَ ثَابِتًا عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ رِقٌّ كَانَ الْيَوْمَ ، إِنَّمَا هُوَ إِسَارٌ أَوْ فِدَاءٌ .

EnglishUnverified translation

355 - Ahmad ibn Rashdin narrated to us, Ahmad ibn Salih narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Yazid ibn Iyad informed me, from Musa ibn Muhammad al-Taymi, from Ibn Shihab, from al-Balawi, from Muadh ibn Jabal, that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: If slavery were ever established upon any Arab it would be today; it is only captivity or ransom.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

355 - ہم سے احمد بن رشدین نے بیان کیا، ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، مجھے یزید بن عیاض نے بتایا، موسی بن محمد التیمی سے، ابن شہاب سے، بلوی سے، معاذ بن جبل سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر عرب میں سے کسی پر غلامی ثابت ہوتی تو آج ہوتی؛ یہ صرف قید یا فدیہ ہے۔

18534

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18534

356 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَيْسَ فِي الْأَوْقَاصِ شَيْءٌ .

EnglishUnverified translation

356 - Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, Muhammad ibn Kathir narrated to us, Sufyan narrated to us, from Ibn Abi Layla, from al-Hakam, from a man, from Muadh ibn Jabal, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, he said: There is nothing due on the awqas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

356 - ہم سے عثمان بن عمر الضبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابن ابی لیلی سے، حکم سے، ایک شخص سے، معاذ بن جبل سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اوقاص میں کچھ نہیں۔

18535

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18535

357 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَإِنَّهُ مَعَنَا .

EnglishUnverified translation

357 - Abu Zayd Ahmad ibn Yazid al-Hawti narrated to us, Muhammad ibn Musab al-Qarqasani narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Maryam narrated to us, from Yahya ibn Jabir al-Tai, from a man, from Muadh ibn Jabal, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: Whoever equips a warrior or succeeds him among his family with good is with us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

357 - ہم سے ابوزید احمد بن یزید الحوطی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مصعب القرقسانی نے بیان کیا، ہم سے ابوبکر بن ابی مریم نے بیان کیا، یحیی بن جابر الطائی سے، ایک شخص سے، معاذ بن جبل سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو غازی کو تیار کرے یا اس کے اہل میں اچھے طریقے سے اس کا جانشین بنے وہ ہمارے ساتھ ہے۔

18536

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18536

358 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ رِجَالًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يُوضَعُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ ، وُجُوهُهُمْ مِنْ نُورٍ ، يَأْمَنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَمَنْ أُولَئِكَ ؟ قَالَ : " هُمْ نُزَّاعُ الْقَبَائِلِ ، يَتَحَابُّونَ فِي اللهِ . [20/169]

EnglishUnverified translation

358 - Muttalib ibn Shuayb al-Azdi narrated to us, Abdullah ibn Salih narrated to us, al-Layth narrated to me, from Ubayd Allah ibn Abi Jafar, from Hisham, from a man narrating, from Muadh ibn Jabal, from the Prophet of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, he said: There are men who are neither prophets nor martyrs for whom pulpits of light will be placed on the Day of Resurrection; their faces of light, secure on the Day of Resurrection from the greatest terror. A man said: O Prophet of Allah, who are they? He said: They are those uprooted from tribes, loving one another in Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

358 - ہم سے مطلب بن شعیب الازدی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، مجھے لیث نے بیان کیا، عبیداللہ بن ابی جعفر سے، ہشام سے، ایک شخص سے جو بیان کرے، معاذ بن جبل سے، اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: کچھ مرد ایسے ہیں جو نہ نبی ہیں نہ شہید، قیامت کے دن ان کے لیے نور کے منبر رکھے جائیں گے؛ ان کے چہرے نور سے، قیامت کے دن بڑی گھبراہٹ سے امن میں۔ ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے نبی، وہ کون ہیں؟ فرمایا: وہ قبیلوں سے اکھڑے ہوئے ہیں، اللہ میں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔

18537

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18537

359 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ يَخْدُمُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، فَلَمَّا حُضِرَ قُلْنَا لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، إِنَّمَا صَحِبْنَاكَ وَانْقَطَعْنَا إِلَيْكَ وَاتَّبَعْنَاكَ لِمِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ، فَحَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَمَا سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ وَهُوَ يُوقِنُ بِثَلَاثٍ : أَنَّ اللهَ حَقٌّ ، وَأَنَّ السَّاعَةَ قَائِمَةٌ ، وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ " - وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : فَأَنَا نَسِيتُ إِمَّا - قَالَ : " دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، وَإِمَّا قَالَ : " نَجَا مِنَ النَّارِ .

EnglishUnverified translation

359 - Ahmad ibn Muhammad ibn Sadaqa narrated to us, Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi narrated to us, Ziyad ibn al-Rabi al-Yuhmidi narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Muhammad ibn Sirin, from Ibn al-Daylami, he said: I was the third of three serving Muadh ibn Jabal. When death approached him we said to him: May Allah have mercy on you, we accompanied you, devoted ourselves to you, and followed you for this day; narrate to us a hadith you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, that we may benefit. He said: Yes, and this is no time for lying: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, say: Whoever dies certain of three: that Allah is true, that the Hour is coming, and that Allah will resurrect those in graves. And Ibn Sirin said: I forgot whether he said: He enters Paradise, or he said: He is saved from the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

359 - ہم سے احمد بن محمد بن صدقہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبداللہ بن بزیع نے بیان کیا، ہم سے زیاد بن الربیع الیحمدی نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، محمد بن سیرین سے، ابن الدیلمی سے، انہوں نے کہا: میں ان تین میں سے تیسرا تھا جو معاذ بن جبل کی خدمت کرتے تھے۔ جب موت آئی تو ہم نے ان سے کہا: اللہ تم پر رحم کرے، ہم نے تمہاری صحبت اسی دن کے لیے کی اور تم سے وابستہ ہوئے اور تمہاری پیروی کی؛ ہمیں ایسی حدیث سناؤ جو تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو جس سے ہم فائدہ اٹھائیں۔ کہا: جی ہاں، اور یہ جھوٹ کا وقت نہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو تین باتوں کا یقین رکھتے ہوئے مرے: کہ اللہ حق ہے، قیامت قائم ہونے والی ہے، اور اللہ قبروں والوں کو اٹھائے گا۔ اور ابن سیرین نے کہا: میں بھول گیا یا فرمایا: جنت میں داخل ہوا، یا فرمایا: آگ سے نجات پائی۔

18538

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18538

360 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنِ الْأَبَحِّ السَّكُونِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ .

EnglishUnverified translation

360 - Ibrahim ibn Muhammad ibn Irq al-Himsi narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Baqiyya ibn al-Walid narrated to us, from Artat ibn al-Mundhir, from al-Abahh al-Sakuni, from Muadh ibn Jabal, he said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, say: Whoever dies associating nothing with Allah, Paradise is obligatory for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

360 - ہم سے ابراہیم بن محمد بن عرق الحمصی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مصفی نے بیان کیا، ہم سے بقیہ بن الولید نے بیان کیا، ارطاۃ بن المنذر سے، ابح السکونی سے، معاذ بن جبل سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو اللہ کے ساتھ شرک کیے بغیر مرے اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔

18539

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18539

361 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ الْبَخْتَرِيُّ الطَّائِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ إِلَى قَعْرِهَا لَصَخْرَةٌ زِنَةُ سَبْعِ خَلِفَاتٍ [20/170] بِشُحُومِهِنَّ وَلُحُومِهِنَّ وَأَوْلَادِهِنَّ ، يَهْوِي فِيهَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ إِلَى أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا .

EnglishUnverified translation

361 - Abd al-Rahman ibn Jabir al-Bakhtari al-Tai narrated to us, Bishr ibn Shuayb ibn Abi Hamza narrated to us, from his father, from al-Zuhri, some people of knowledge narrated to us, that Muadh ibn Jabal would narrate that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: By Him in Whose Hand is my soul, the distance between the edge of the Fire and its bottom is a rock the weight of seven pregnant camels with their fat, meat, and offspring, falling between the edge of the Fire until it reaches its bottom for seventy autumns.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

361 - ہم سے عبدالرحمن بن جابر البختری الطائی نے بیان کیا، ہم سے بشر بن شعیب بن ابی حمزہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، زہری سے، ہمیں بعض اہل علم نے بیان کیا، کہ معاذ بن جبل بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، آگ کے کنارے سے اس کی تہہ تک کا فاصلہ سات حاملہ اونٹنیوں کے وزن کی چٹان جتنا ہے ان کی چربی، گوشت اور بچوں سمیت، جو آگ کے کنارے سے اس کی تہہ تک پہنچنے میں ستر خزاں گرتی ہے۔