Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18532
رِجَالٌ غَيْرُ مُسَمَّيْنَ ، عَنْ مُعَاذٍ 354 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ السَّلُولِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ أَتَّخِذْ مِنْبَرًا فَقَدِ اتَّخَذَهُ أَبِي إِبْرَاهِيمُ ، وَإِنْ أَتَّخِذِ الْعَصَا فَقَدِ اتَّخَذَهَا أَبِي إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ . [20/168]
EnglishUnverified translation
Unnamed men, from Muadh. 354 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muhammad ibn Said al-Asbahani narrated to us, Uqba ibn Khalid narrated to us, from Musa ibn Ibrahim, my father narrated to us, from al-Saluli, from Muadh ibn Jabal, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: If I take a pulpit, my father Ibrahim already took one; and if I take the staff, my father Ibrahim, peace be upon him, already took it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
بے نام مرد، معاذ سے۔ 354 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سعید الاصبہانی نے بیان کیا، ہم سے عقبہ بن خالد نے بیان کیا، موسی بن ابراہیم سے، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، سلولی سے، معاذ بن جبل سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں منبر بناؤں تو میرے والد ابراہیم بنا چکے؛ اور اگر میں لاٹھی لوں تو میرے والد ابراہیم علیہ السلام لے چکے۔