Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 30 · Chapter 11

Hadith 17401–18000

كعب بن عمرو اليامي · كعب بن قطبة · استخلاف أبو رهم الغفاري على المدينة

8 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

17487

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17487

كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ 407 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً هَكَذَا ، حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ .

EnglishUnverified translation

Kab ibn Amr al-Yami. 407 - Narrated to us Ali ibn Abd al-Aziz, narrated to us Abu Mamar al-Muqad, narrated to us Abd al-Warith ibn Said, from Layth ibn Abi Sulaym, from Talhah ibn Musarrif, from his father, from his grandfather, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wipe his head once like this, until he reached the nape.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کعب بن عمرو یامی۔ 407 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابومعمر مقعد نے بیان کیا، ہم سے عبدالوارث بن سعید نے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، طلحہ بن مصرف سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے ایک بار اس طرح سر کا مسح کیا، یہاں تک کہ گدی تک پہنچے۔

17488

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17488

408 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ .

EnglishUnverified translation

408 - Narrated to us Muadh ibn al-Muthanna, narrated to us Musaddad, narrated to us Abd al-Warith, from Layth, from Talhah ibn Musarrif, from his father, from his grandfather, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wipe his head from its front to its back, bringing his hands out from beneath his ears.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

408 - ہم سے معاذ بن مثنی نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، لیث سے، طلحہ بن مصرف سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے سر کا مسح اگلے حصے سے پچھلے حصے تک کیا اور اپنے ہاتھ کانوں کے نیچے سے نکالے۔

17489

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17489

409 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، [19/181] عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، يَأْخُذُ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مَاءً جَدِيدًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا مَسَحَ رَأْسَهُ قَالَ هَكَذَا - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ حَتَّى بَلَغَ بِهِمَا إِلَى أَسْفَلِ عُنُقِهِ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ .

EnglishUnverified translation

409 - Narrated to us al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari, narrated to us Shayban ibn Farrukh, narrated to us Abu Salamah al-Kindi, narrated to us Layth ibn Abi Sulaym, Talhah ibn Musarrif narrated to me, from his father, from his grandfather: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution, rinsing his mouth three times and sniffing water three times, taking fresh water for each, and washed his face three times; when he wiped his head he did like this - and he gestured with his hand from the front of his head until he brought them to the bottom of his neck from the side of his nape.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

409 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہم سے ابوسلمہ کندی نے بیان کیا، ہم سے لیث بن ابی سلیم نے بیان کیا، مجھ سے طلحہ بن مصرف نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، تین بار کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا، ہر ایک کے لیے نیا پانی لیتے، اور چہرہ تین بار دھویا؛ جب سر کا مسح کیا تو اس طرح کیا - اور انہوں نے اپنے ہاتھ سے سر کے اگلے حصے سے اشارہ کیا یہاں تک کہ دونوں کو گردن کے نچلے حصے تک گدی کی طرف سے پہنچایا۔

17490

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17490

410 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، ثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ عَلَى لِحْيَتِهِ وَصَدْرِهِ ، يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ .

EnglishUnverified translation

410 - Narrated to us Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi, narrated to us Umayyah ibn Bistam, narrated to us Mutamir, narrated to us Layth, from Talhah ibn Musarrif, from his father, from his grandfather, he said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was performing ablution, water flowing from his face onto his beard and chest; he separated between rinsing the mouth and sniffing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

410 - ہم سے ابراہیم بن ہاشم بغوی نے بیان کیا، ہم سے امیہ بن بسطام نے بیان کیا، ہم سے معتمر نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، طلحہ بن مصرف سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ وضو کر رہے تھے، پانی آپ کے چہرے سے داڑھی اور سینے پر بہہ رہا تھا؛ آپ کلی اور ناک میں پانی ڈالنے میں فرق کرتے تھے۔

17491

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17491

411 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ .

EnglishUnverified translation

411 - Narrated to us al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari, narrated to us Said ibn Anbasah al-Khazzaz, narrated to us Shuayb ibn Harb, narrated to us Malik ibn Mighwal, from Talhah ibn Musarrif, from his father, from his grandfather, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution and wipe his head.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

411 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے سعید بن عنبسہ خزاز نے بیان کیا، ہم سے شعیب بن حرب نے بیان کیا، ہم سے مالک بن مغول نے بیان کیا، طلحہ بن مصرف سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے وضو کیا اور سر کا مسح کیا۔

17492

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17492

412 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو الْيَامِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرِيِّ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ يَبْلُغُ بِهِ كَعْبَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بَاطِنَ لِحْيَتِهِ وَقَفَاهُ .

EnglishUnverified translation

412 - Narrated to us Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami, narrated to us Ahmad ibn Musarrif ibn Amr al-Yami, my father Musarrif ibn Amr ibn al-Sari ibn Musarrif ibn Kab ibn Amr narrated to me, from his father, from his grandfather, reaching Kab ibn Amr, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) perform ablution and wipe the inside of his beard and his nape.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

412 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن مصرف بن عمرو یامی نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد مصرف بن عمرو بن سری بن مصرف بن کعب بن عمرو نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، کعب بن عمرو تک پہنچاتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے وضو کیا اور داڑھی کے اندر اور گدی کا مسح کیا۔

17493

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17493

[19/182] كَعْبُ بْنُ قُطْبَةَ 413 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ .

EnglishUnverified translation

Kab ibn Qutbah. 413 - Narrated to us Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کعب بن قطبہ۔ 413 - ہم سے احمد بن زہیر تستری نے بیان کیا۔

17494

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17494

مَنِ اسْمُهُ كُلْثُومٌ كُلْثُومُ بْنُ حُصَيْنٍ أَبُو رُهْمٍ الْغِفَارِيُّ وَهُوَ كُلْثُومُ بْنُ حُصَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ خَلَفِ بْنِ قَيْسِ بْنِ أَحْمَسَ بْنِ عَفَّانَ بْنِ مُقْبِلِ بْنِ ضَمْرَةَ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكَةَ بْنِ إِلْيَاسَ بْنِ مُضَرَ بْنِ نِزَارِ بْنِ مَعَدِّ بْنِ عَدْنَانَ ، وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ . 414 - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ لِفَتْحِ مَكَّةَ اسْتَخْلَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ أَبَا رُهْمٍ كُلْثُومَ بْنَ الْحُصَيْنِ الْغِفَارِيَّ .

EnglishUnverified translation

Those named Kulthum: Kulthum ibn Husayn Abu Ruhm al-Ghifari, and he is Kulthum ibn Husayn ibn Ubayd ibn Khalaf ibn Qays ibn Ahmas ibn Affan ibn Muqbil ibn Damrah ibn Bakr ibn Abd Manah ibn Kinanah ibn Khuzaymah ibn Mudrikah ibn Ilyas ibn Mudar ibn Nizar ibn Madd ibn Adnan, and he was of those who pledged under the tree. 414 - Narrated to us Abu Shuayb Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani, narrated to us Abu Jafar al-Nufayli, narrated to us Muhammad ibn Salamah, from Muhammad ibn Ishaq, from al-Zuhri, from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah, from Ibn Abbas: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out for the conquest of Makkah, he left Abu Ruhm Kulthum ibn al-Husayn al-Ghifari in charge of Madinah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام کلثوم ہے: کلثوم بن حصین ابورہم غفاری، اور وہ کلثوم بن حصین بن عبید بن خلف بن قیس بن احمس بن عفان بن مقبل بن ضمرہ بن بکر بن عبدمناۃ بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان ہیں، اور وہ درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں میں سے تھے۔ 414 - ہم سے ابوشعیب عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، ہم سے ابوجعفر نفیلی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، زہری سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، ابن عباس سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے لیے نکلے تو مدینہ پر ابورہم کلثوم بن حصین غفاری کو خلیفہ بنایا۔