Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1294
138 - تَلِبُ بْنُ تَغْلِبَ الْعَنْبَرِيُّ وَيُقَالُ : تَلِبٌّ بِتَشْدِيدِ الْبَاءِ 1296 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْقَسْمَلِيُّ ، حَدَّثَنِي غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَبْدِ اللهِ بِنْتُ مِلْقَامٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ أَبِيهِ التَّلِبِّ ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُطْعِمُ ، وَيَكِيلُ لِي مُدًّا ، فَأَرْفَعُهُ ، وَآكُلُ مَعَ النَّاسِ ، حَتَّى كَانَ طَعَامًا ، قَالَ : وَأَتَى التَّلِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَطْعَمْتَنِي مُدًّا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَجَمَعْتُهُ إِلَى الْيَوْمِ ، قَالَ : " فَاسْتَقْرَضَهُ مِنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ لَهُ مِنْهُ الَّذِي كَانَ يَكِيلُ لَهُ قَبْلَ ذَلِكَ .
EnglishUnverified translation
138 - Talib ibn Taghlib al-Anbari, also said Talibb with doubling of the ba. 1296 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Harami ibn Hafs al-Qasmal narrated to us, Ghalib ibn Hujra narrated to me, Umm Abdullah bint Milqam narrated to me, from her father, from her grandfather al-Talibb, that he was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he would feed me and measure for me a mudd, so I would lift it and eat with the people, until there was food. He said: And al-Talibb came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: You fed me a mudd on such-and-such day, and I gathered it until today. He said: So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) borrowed it from him, and he had from him what he used to measure for him before that.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
138 - تلب بن تغلب العنبری، اور کہا جاتا ہے: تلب با کی تشدید کے ساتھ۔ 1296 - ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں حرمی بن حفص القسملی نے بیان کیا، مجھے غالب بن حجرہ نے بیان کیا، مجھے ام عبداللہ بنت ملقام نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا التلب سے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، آپ مجھے کھلاتے اور میرے لیے ایک مد ناپتے، تو میں اسے اٹھاتا اور لوگوں کے ساتھ کھاتا، یہاں تک کہ کھانا ہوا۔ انہوں نے کہا: اور التلب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: آپ نے مجھے فلاں فلاں دن ایک مد کھلایا تھا، میں نے اسے آج تک جمع کیا ہے۔ انہوں نے کہا: تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ان سے قرض لیا، اور ان کے پاس اس میں سے تھا جو آپ اس سے پہلے ان کے لیے ناپتے تھے۔