EnglishUnverified translation

118 - Bashir ibn al-Khasasiyya al-Sadusi, and he is Bashir ibn Ma'bad ibn Sharahil ibn Sab' ibn Sabbar, a Sadusi, and his name in the pre-Islamic period was Zahm, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) named him Bashir. 1230 - Ali ibn Abd al-Aziz and Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, both saying: al-Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, and Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muslim ibn Ibrahim narrated to us, and Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, Sahl ibn Bakkar narrated to us, saying: al-Aswad ibn Shayban narrated to us, Khalid ibn Sumayr narrated to us, Bashir ibn Nahik narrated to us, from Bashir ibn al-Khasasiyya, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - and his name in the pre-Islamic period was Zahm, then he emigrated, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) named him Bashir - said: While I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said to me: O son of al-Khasasiyya, what grievance have you against Allah this morning? He said: I have no grievance against Allah this morning for anything; all good He has done for me. He said: Then he came upon the graves of the Muslims and said: These have attained much good, saying it three times. Then he came upon the graves of the polytheists and said: These have missed much good, saying it three times. Then a glance came from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and there was a man walking over the graves wearing two sandals, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called to him: O wearer of the two Sibti sandals, remove your sandals. The man looked, and there was the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so the man removed his sandals and threw them away. And the wording is that of the hadith of Muslim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

118 - بشیر بن الخصاصیہ السدوسی، اور وہ بشیر بن معبد بن شراحیل بن سبع بن صبار سدوسی ہیں، اور جاہلیت میں ان کا نام زحم تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام بشیر رکھا۔ 1230 - ہمیں علی بن عبدالعزیز اور ابومسلم الکشی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں حجاج بن المنہال نے بیان کیا، اور ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، اور ہمیں محمد بن محمد التمار نے بیان کیا، ہمیں سہل بن بکار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں اسود بن شیبان نے بیان کیا، ہمیں خالد بن سمیر نے بیان کیا، ہمیں بشیر بن نہیک نے بیان کیا، بشیر بن الخصاصیہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم - اور جاہلیت میں ان کا نام زحم تھا، پھر انہوں نے ہجرت کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام بشیر رکھا - کہا: جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا تو آپ نے مجھ سے فرمایا: اے ابن الخصاصیہ تم اللہ سے کیا شکوہ رکھتے ہو؟ انہوں نے کہا: میں اللہ سے کسی چیز کا شکوہ نہیں رکھتا؛ ہر خیر اس نے میرے ساتھ کیا۔ انہوں نے کہا: پھر آپ مسلمانوں کی قبروں پر آئے اور فرمایا: انہوں نے بہت خیر پایا ہے، اسے تین بار کہا۔ پھر مشرکوں کی قبروں پر آئے اور فرمایا: انہیں بہت خیر سے محرومی ہوئی، اسے تین بار کہا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک نظر پڑی تو ایک شخص قبروں پر چل رہا تھا اس پر دو جوتے تھے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکارا: اے دو سبتی جوتے والے اپنے جوتے اتار۔ اس شخص نے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے، تو اس شخص نے اپنے جوتے اتارے اور انہیں پھینک دیا۔ اور الفاظ مسلم کی حدیث کے ہیں۔

EnglishUnverified translation

1231 - Abu Muslim al-Kashshi and Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, both saying: Abu al-Walid narrated to us, and Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us, Asim ibn Ali narrated to us, both saying: Ubaydullah ibn Iyad ibn Laqit narrated to us, from his father, from Layla, wife of Bashir, who said: I used to fast continuously without breaking, so Bashir forbade me, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from this, saying: Only the Christians do that. But fast as Allah Almighty commanded, then complete the fast until night, and when night comes, break fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1231 - ہمیں ابومسلم الکشی اور محمد بن محمد التمار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ابوالولید نے بیان کیا، اور ہمیں عمر بن حفص السدوسی نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن علی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ بن ایاد بن لقیط نے بیان کیا، اپنے والد سے، بشیر کی بیوی لیلی سے، انہوں نے کہا: میں روزہ رکھتی اور وصال کرتی تھی، تو بشیر نے مجھے منع کیا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس سے منع فرمایا اور فرمایا: یہ صرف نصاری کرتے ہیں۔ لیکن ویسے روزہ رکھو جیسے اللہ عزوجل نے حکم دیا، پھر روزے کو رات تک پورا کرو، جب رات ہو تو افطار کرو۔

EnglishUnverified translation

1232 - Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us, Asim ibn Ali narrated to us, and Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, Abu al-Walid narrated to us, both saying: Ubaydullah ibn Iyad ibn Laqit narrated to us, saying: I heard Layla, wife of Bashir, saying: Bashir informed me that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), saying: I fast on Friday and do not speak to anyone that day. He said: Do not fast on Friday except in days of which it is the last, and as for not speaking to anyone, by my life, that you speak and enjoin good and forbid evil is better than that you remain silent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1232 - ہمیں عمر بن حفص السدوسی نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن علی نے بیان کیا، اور ہمیں محمد بن محمد التمار نے بیان کیا، ہمیں ابوالولید نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عبیداللہ بن ایاد بن لقیط نے بیان کیا، کہا: میں نے بشیر کی بیوی لیلی کو کہتے سنا: مجھے بشیر نے خبر دی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، کہا: میں جمعے کے دن روزہ رکھتا ہوں اور اس دن کسی سے بات نہیں کرتا۔ آپ نے فرمایا: جمعے کے دن روزہ نہ رکھو مگر ان دنوں میں جن کا وہ آخری ہو، اور کسی سے بات نہ کرنے کے بارے میں تو میری عمر کی قسم، تم بات کرو اور نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو یہ تمہارے چپ رہنے سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

1233 - Ahmad ibn Ishaq ibn al-Khashshab al-Raqqi narrated to us, Abdullah ibn Ja'far al-Raqqi narrated to us, Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysa, from Jabala ibn Suhaym, from Abu al-Muthanna al-Abdi, from Ibn al-Khasasiyya al-Sadusi, who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to pledge allegiance to him, and he stipulated upon me: You bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and His Messenger, and you pray the five, and fast Ramadan, and pay zakat, and perform Hajj to the House, and strive in the path of Allah. So I said: O Messenger of Allah, as for two of them I cannot bear them: zakat, for by Allah I have nothing but ten she-camels, they are the support of my family and their mounts; and as for jihad, they claim that whoever turns back has incurred anger from Allah, and I fear that when fighting comes upon me, my soul will become humble and dislike death. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) grasped his hand and moved it, then said: No charity and no jihad - will you enter Paradise? So I pledged allegiance to him upon all of them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1233 - ہمیں احمد بن اسحاق بن الخشاب الرقی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن جعفر الرقی نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ بن عمرو نے بیان کیا، زید بن ابی انیسہ سے، جبلہ بن سحیم سے، ابوالمثنی العبدی سے، ابن الخصاصیہ السدوسی سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیعت کے لیے آیا تو آپ نے مجھ پر شرط رکھی: گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور محمد اس کے بندے اور رسول ہیں، اور پانچ نمازیں پڑھو، اور رمضان کے روزے رکھو، اور زکاۃ ادا کرو، اور بیت کا حج کرو، اور اللہ کی راہ میں جہاد کرو۔ تو میں نے کہا: اے اللہ کے رسول دو کی تو میں طاقت نہیں رکھتا: زکاۃ، اللہ کی قسم میرے پاس دس اونٹنیوں کے سوا کچھ نہیں، وہی میرے اہل کا سہارا اور ان کی سواری ہیں؛ اور جہاد، وہ سمجھتے ہیں کہ جو پیٹھ پھیرے وہ اللہ کے غضب کے ساتھ لوٹا، میں ڈرتا ہوں کہ جب مجھے لڑائی پیش آئے تو میرا نفس عاجز ہوجائے اور موت کو ناپسند کرے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ پکڑا اور اسے ہلایا پھر فرمایا: نہ صدقہ نہ جہاد - کیا تم جنت میں داخل ہوگے؟ تو میں نے ان سب پر آپ سے بیعت کی۔

EnglishUnverified translation

1234 - Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us, Asim ibn Ali narrated to us, Qays ibn al-Rabi' narrated to us, from Jabala ibn Suhaym, from Mu'thir ibn Afara, who said: I stayed in the house of a man of Abd al-Qays called Ibn al-Khasasiyya, and Ibn al-Khasasiyya narrated to us, saying: I said, O Messenger of Allah, upon what shall I pledge allegiance to you? And he mentioned the hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1234 - ہمیں عمر بن حفص السدوسی نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن علی نے بیان کیا، ہمیں قیس بن الربیع نے بیان کیا، جبلہ بن سحیم سے، مؤثر بن عفارہ سے، انہوں نے کہا: میں عبدالقیس کے ایک شخص کے گھر ٹھہرا جسے ابن الخصاصیہ کہا جاتا ہے، تو ابن الخصاصیہ نے ہمیں بیان کیا، کہا: میں نے کہا اے اللہ کے رسول میں کس پر آپ سے بیعت کروں؟ اور حدیث ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

1235 - al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati narrated to us, Ayyash ibn al-Walid al-Raqqam narrated to us, and Abdan narrated to us, Azhar ibn Marwan al-Raqqashi narrated to us, both saying: Abd al-A'la narrated to us, from Sa'id, from Qatada, from Jurayy ibn Kulayb, from Bashir ibn al-Khasasiyya, who said: And our companions narrated to us, from Abu Hurayra, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, narrating from his Lord Almighty: Fasting is a shield; My servant shields himself with it from the Fire. And fasting is for Me, and I reward for it. He leaves his food and his desire for My sake. By the One in whose Hand is my soul, the changed breath of the mouth of the fasting person with Allah Almighty on the Day of Resurrection is more pleasant than the scent of musk.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1235 - ہمیں عباس بن الفضل الاسفاطی نے بیان کیا، ہمیں عیاش بن الولید الرقام نے بیان کیا، اور ہمیں عبدان نے بیان کیا، ہمیں ازہر بن مروان الرقاشی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عبدالاعلی نے بیان کیا، سعید سے، قتادہ سے، جری بن کلیب سے، بشیر بن الخصاصیہ سے، انہوں نے کہا: اور ہمیں ہمارے اصحاب نے بیان کیا، ابوہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اپنے رب تعالی سے روایت کرتے ہوئے: روزہ ڈھال ہے؛ میرا بندہ اس سے آگ سے بچتا ہے، اور روزہ میرے لیے ہے اور میں اس کا بدلہ دیتا ہوں۔ وہ اپنا کھانا اور اپنی خواہش میری خاطر چھوڑتا ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، روزے دار کے منہ کی بو اللہ عزوجل کے نزدیک قیامت کے دن مشک کی خوشبو سے زیادہ پاکیزہ ہے۔

EnglishUnverified translation

1236 - Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi and Ubayd al-Ijli narrated to us, both saying: al-Salt ibn Mas'ud al-Jahdari narrated to us, Uqba ibn al-Mughira al-Shaybani narrated to us, Ishaq ibn Abi Ishaq al-Shaybani narrated to us, from his father, from Bashir ibn al-Khasasiyya, who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and caught up with him at al-Baqi', and I heard him saying: Peace be upon the people of the abodes among the believers. And my sandal strap broke, so he said to me: Mend your foot? I said: O Messenger of Allah, my absence has been long and I am far from the abode of my people. He said: O Bashir, will you not praise the One who took your forelock from among Rabi'a, a people who think that were it not for them the earth would collapse with those upon it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1236 - ہمیں ابراہیم بن ہاشم البغوی اور عبید العجلی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں صلت بن مسعود الجحدری نے بیان کیا، ہمیں عقبہ بن المغیرہ الشیبانی نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن ابی اسحاق الشیبانی نے بیان کیا، اپنے والد سے، بشیر بن الخصاصیہ سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور بقیع میں ان سے ملا، میں نے انہیں کہتے سنا: مومنوں میں سے گھروں والوں پر سلام۔ اور میرا تسمہ ٹوٹ گیا تو آپ نے مجھ سے فرمایا: اپنا پاؤں درست کرو؟ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول میری پردیسی طویل ہوگئی ہے اور میں اپنی قوم کے گھر سے دور ہوگیا ہوں۔ آپ نے فرمایا: اے بشیر کیا تم اس کی حمد نہیں کرتے جس نے تمہاری پیشانی ربیعہ میں سے پکڑی، وہ قوم جو سمجھتی ہے کہ اگر وہ نہ ہوتے تو زمین ان سمیت دھنس جاتی جو اس پر ہیں۔

EnglishUnverified translation

119 - Bashir al-Muharibi. 1237 - Bakr ibn Ahmad ibn Muqbil al-Basri narrated to us, Zayd ibn Akhzam narrated to us, Muhammad ibn Bakr al-Bursani narrated to us, Umar ibn Muhammad ibn Suhban narrated to us, from Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Ma'mar, from Ayyub ibn Bashir, from his father, who said: There was a disturbance among Banu Mu'awiya, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to make peace between them. Then he turned to a grave and said: You do not know. So he was asked about it, and he said: He is being questioned about me, and he said: I do not know.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

119 - بشیر المحاربی۔ 1237 - ہمیں بکر بن احمد بن مقبل البصری نے بیان کیا، ہمیں زید بن اخزم نے بیان کیا، ہمیں محمد بن بکر البرسانی نے بیان کیا، ہمیں عمر بن محمد بن صہبان نے بیان کیا، عبداللہ بن عبدالرحمن بن معمر سے، ایوب بن بشیر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: بنو معاویہ میں ایک فتنہ تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان صلح کے لیے گئے۔ پھر آپ ایک قبر کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: تم نہیں جانتے۔ تو آپ سے پوچھا گیا، آپ نے فرمایا: اس سے میرے بارے میں سوال کیا جارہا ہے، تو اس نے کہا: میں نہیں جانتا۔

EnglishUnverified translation

120 - Bashir ibn Yazid al-Duba'i. 1238 - Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, Sulayman ibn Dawud al-Shadhakuni narrated to us, Muhammad ibn Sawa narrated to us, al-Ashhab al-Duba'i narrated to me, Bashir ibn Yazid al-Duba'i narrated to me, who had reached the pre-Islamic period, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of Dhi Qar: This is the first day in which the Arabs obtained justice from the non-Arabs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

120 - بشیر بن یزید الضبعی۔ 1238 - ہمیں ابومسلم الکشی نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن داؤد الشاذکونی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن سواء نے بیان کیا، مجھے اشہب الضبعی نے بیان کیا، مجھے بشیر بن یزید الضبعی نے بیان کیا، اور انہوں نے جاہلیت پائی تھی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذی قار کے دن فرمایا: یہ پہلا دن ہے جس میں عربوں نے عجم سے بدلہ لیا۔

EnglishUnverified translation

121 - Bashir ibn Abdullah al-Ansari, martyred on the day of al-Yamama. 1239 - Muhammad Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to us, Ibn Lahi'a narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwa: Regarding the naming of those killed on the day of al-Yamama among the Ansar, then from Banu al-Harith ibn al-Khazraj: Bashir ibn Abdullah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

121 - بشیر بن عبداللہ الانصاری، یمامہ کے دن شہید ہوئے۔ 1239 - ہمیں محمد عمرو بن خالد الحرانی نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابوالاسود سے، عروہ سے: یمامہ کے دن انصار میں سے قتل ہونے والوں کے ناموں میں، پھر بنو حارث بن الخزرج میں سے: بشیر بن عبداللہ۔

EnglishUnverified translation

123 - Bayhara ibn Amir. 1240 - al-Abbas ibn Hamdan al-Hanafi narrated to us, Muhammad ibn Musa al-Qattan narrated to us, Yahya ibn Rashid narrated to us, al-Rahhal ibn al-Mundhir al-Umari narrated to us, my father narrated to me that he heard his father Bayhara ibn Amir saying: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and embraced Islam, and we asked him to relieve us of al-Atama. He said: The prayer of al-Atama. So we said: We are occupied with milking our camels. He said: You, if Allah wills, will milk and pray.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

123 - بیحرہ بن عامر۔ 1240 - ہمیں عباس بن حمدان الحنفی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن موسی القطان نے بیان کیا، ہمیں یحیی بن راشد نے بیان کیا، ہمیں رحال بن المنذر العمری نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا کہ انہوں نے اپنے والد بیحرہ بن عامر کو کہتے سنا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور مسلمان ہوئے، اور ہم نے آپ سے مانگا کہ ہم سے عشاء کی نماز ساقط کردیں۔ آپ نے فرمایا: عشاء کی نماز۔ تو ہم نے کہا: ہم اپنے اونٹوں کے دودھ دوہنے میں مشغول رہتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: تم ان شاء اللہ دودھ بھی دوہو گے اور نماز بھی پڑھو گے۔

EnglishUnverified translation

124 - Buhayr ibn al-Haytham al-Ansari, of al-Aqaba. 1241 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Lahi'a narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwa: Regarding the naming of those who witnessed al-Aqaba among the Ansar, then from Banu Haritha ibn al-Harith: Buhayr ibn al-Haytham.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

124 - بہیر بن الہیثم الانصاری، عقبی۔ 1241 - ہمیں محمد بن عمرو بن خالد الحرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابوالاسود سے، عروہ سے: عقبہ میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں انصار میں سے، پھر بنو حارثہ بن الحارث میں سے: بہیر بن الہیثم۔

EnglishUnverified translation

125 - Bahz. 1242 - Yahya ibn Abd al-Baqi al-Massisi and Ibrahim ibn Mattuyah al-Asbahani narrated to us, both saying: Yahya ibn Uthman al-Himsi narrated to us, al-Yaman ibn Adi narrated to us, Thubayt ibn Kathir al-Basri al-Dabbi narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Bahz, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to brush his teeth horizontally, drink by sipping, breathe three times, and say: It is more wholesome, more digestible, and healthier.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

125 - بہز۔ 1242 - ہمیں یحیی بن عبدالباقی المصیصی اور ابراہیم بن متویہ الاصبہانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں یحیی بن عثمان الحمصی نے بیان کیا، ہمیں یمان بن عدی نے بیان کیا، ہمیں ثبیت بن کثیر البصری الضبی نے بیان کیا، یحیی بن سعید سے، سعید بن المسیب سے، بہز سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم عرض میں مسواک کرتے، چوس کر پیتے، تین بار سانس لیتے، اور فرماتے: یہ زیادہ خوشگوار، زیادہ ہضم کرنے والا، اور زیادہ صحت بخش ہے۔

EnglishUnverified translation

126 - Basra ibn Abi Basra al-Ghifari, also called Nadra, and the correct is Basra. 1243 - Muhammad ibn Yazdad al-Tawwazi al-Basri narrated to us, Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ibn Jurayj narrated to us, from Safwan ibn Sulaym, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Basra, who said: I married a virgin woman in her chamber and found her pregnant. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: As for the child, he is your servant; when she gives birth, flog her one hundred, and she has the dowry for what was made lawful of her private part.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

126 - بصرہ بن ابی بصرہ الغفاری، انہیں نضرہ بھی کہا جاتا ہے اور صحیح بصرہ ہے۔ 1243 - ہمیں محمد بن یزداد التوزی البصری نے بیان کیا، ہمیں محمود بن غیلان نے بیان کیا، ہمیں عبدالرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے بیان کیا، صفوان بن سلیم سے، سعید بن المسیب سے، بصرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ایک کنواری عورت سے اس کے پردے میں نکاح کیا اور اسے حاملہ پایا۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بچہ تو تمہارا غلام ہے، جب وہ جنے تو اسے سو کوڑے مارو، اور اسے مہر ہے اس کے بدلے جو اس کی شرمگاہ سے حلال کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

127 - Basbas al-Juhani, of Badr, ally of Banu Tarif ibn al-Khazraj al-Ansari. 1244 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Lahi'a narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwa: Regarding the naming of those who witnessed Badr among the Ansar, then from Banu Tarif ibn al-Khazraj: Basbas al-Juhani, their ally.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

127 - بسبس الجہنی، بدری، بنو طریف بن الخزرج الانصاری کے حلیف۔ 1244 - ہمیں محمد بن عمرو بن خالد الحرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابوالاسود سے، عروہ سے: بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں انصار میں سے، پھر بنو طریف بن الخزرج میں سے: بسبس الجہنی ان کے حلیف۔

EnglishUnverified translation

1245 - al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab: Regarding the naming of those who witnessed Badr among the Ansar, from Banu Sa'ida ibn Ka'b ibn al-Khazraj: Basbas al-Juhani, an ally of theirs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1245 - ہمیں حسن بن ہارون بن سلیمان الاصبہانی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق المسیبی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسی بن عقبہ سے، ابن شہاب سے: بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں انصار میں سے، بنو ساعدہ بن کعب بن الخزرج میں سے: بسبس الجہنی ان کے حلیف۔