Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 3 · Chapter 23

Hadith 1201–1800

ثعلبة بن عنمة الأنصاري · ثمامة القرشي

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1399

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1399

170 - ثَعْلَبَةُ بْنُ عَنَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ بَدْرِيٌّ عَقَبِيٌّ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ 1401 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ [2/90] لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثَعْلَبَةُ بْنُ عَنَمَةَ بْنِ عَدِيٍّ .

EnglishUnverified translation

170 - Thalaba ibn Anama al-Ansari, a Badri, an Aqabi, martyred on the day of al-Khandaq. 1401 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Lahia narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwa, regarding the naming of those of the Ansar who witnessed Badr: Thalaba ibn Anama ibn Adi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

170 - ثعلبہ بن عنمہ الانصاری، بدری، عقبی ہیں، خندق کے دن شہید ہوئے۔ 1401 - ہمیں محمد بن عمرو بن خالد الحرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو الاسود سے، عروہ سے، انصار میں سے بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں کے بیان میں: ثعلبہ بن عنمہ بن عدی۔

1400

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1400

1402 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثَعْلَبَةُ بْنُ عَنَمَةَ بْنِ عَدِيٍّ " .

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Harun narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab, regarding the naming of those of the Ansar who witnessed al-Aqaba: Thalaba ibn Anama ibn Adi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حسن بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق المسیبی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، انصار میں سے عقبہ میں حاضر ہونے والوں کے ناموں کے بیان میں: ثعلبہ بن عنمہ بن عدی۔

1401

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1401

1403 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ ، ثَعْلَبَةُ بْنُ عَنَمَةَ " .

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab, regarding the naming of those of the Ansar martyred on the day of al-Khandaq, then from Banu Salima: Thalaba ibn Anama.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حسن بن ہارون بن سلیمان نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، انصار میں سے خندق کے دن شہید ہونے والوں کے ناموں کے بیان میں، پھر بنو سلمہ میں سے: ثعلبہ بن عنمہ۔

1402

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1402

171 - ثُمَامَةُ الْقُرَشِيُّ وَهُوَ ثُمَامَةُ بْنُ عَدِيٍّ ، وَشَهِدَ بَدْرًا 1404 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ كَانَ عَلَى صَنْعَاءَ ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ فَبَكَى بُكَاءً شَدِيدًا ، فَلَمَّا أَفَاقَ وَاسْتَفَاقَ ، قَالَ : الْيَوْمَ انْتُزِعَتْ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَارَتْ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً مَنْ أَخَذَ شَيْئًا غَلَبَ عَلَيْهِ " .

EnglishUnverified translation

171 - Thumama al-Qurashi, and he is Thumama ibn Adi, and he witnessed Badr. 1404 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, Abd al-Razzaq informed us, Mamar informed us, from Ayyub, from Abu Qilaba, that a Qurashi man called Thumama was over Sanaa; when Uthman, may Allah be pleased with him, was killed, he preached and wept severely. When he recovered, he said: Today the caliphate of prophethood has been wrested from the nation of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), and become kingship and tyranny; whoever takes something prevails over it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

171 - ثمامہ القرشی، اور وہ ثمامہ بن عدی ہیں، اور بدر میں حاضر ہوئے۔ 1404 - ہمیں اسحاق بن ابراہیم الدبری نے بیان کیا، ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے خبر دی، ایوب سے، ابو قلابہ سے کہ قریش کا ثمامہ نام کا ایک شخص صنعاء پر تھا؛ جب عثمان رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے تو اس نے خطبہ دیا اور سخت رویا۔ جب وہ ہوش میں آیا تو کہا: آج نبوت کی خلافت امت محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے چھین لی گئی، اور بادشاہت اور جبر بن گئی؛ جو کوئی چیز لے گا اس پر غالب آ جائے گا۔

1403

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1403

1405 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَنْبَارِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، قَالَ : كَانَ أَمِيرٌ عَلَى صَنْعَاءَ - قَالَ أَبُو قَحْذَمٍ : يُقَالُ لَهُ - ثُمَامَةُ بْنُ عَدِيٍّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - فَلَمَّا جَاءَ نَعِيُّ فُلَانٍ ، بَكَى بُكَاءً شَدِيدًا ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : هَذَا حِينَ انْتُزِعَتْ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ، وَصَارَ مُلْكًا ، وَجَبْرِيَّةً ، مَنْ غَلَبَ عَلَى شَيْءٍ مَلَكَهُ " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abdillah al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn Yusuf al-Anbari narrated to us, Dawud ibn al-Muhabbar narrated to us, Abu Qahdham narrated to us, from Abu Qilaba, from Abu al-Ashath al-Sanani, who said: There was a governor over Sanaa - Abu Qahdham said: called - Thumama ibn Adi - and he had companionship - and when the death notice of so-and-so came, he wept severely. When he recovered he said: This is when the caliphate of prophethood was wrested and became kingship and tyranny; whoever prevails over something owns it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن یوسف الانباری نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن المحبر نے بیان کیا، ہمیں ابو قحذم نے بیان کیا، ابو قلابہ سے، ابو الاشعث الصنعانی سے، انہوں نے کہا: صنعاء پر ایک امیر تھا - ابو قحذم نے کہا: جسے - ثمامہ بن عدی کہا جاتا تھا - اور انہیں صحابیت حاصل تھی - جب فلاں کی موت کی خبر آئی تو وہ سخت رویا۔ جب وہ ہوش میں آیا تو کہا: یہ وہ وقت ہے جب نبوت کی خلافت چھین لی گئی اور بادشاہت اور جبر بن گئی؛ جو کسی چیز پر غالب آئے وہ اس کا مالک ہے۔