Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 28 · Chapter 42

Hadith 16201–16800

الزبير أبو محمد الحنظلي عن عمران · حفص الليثي عن عمران بن حصين · حجير بن الربيع عن عمران بن حصين …

11 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

16604

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16604

الزُّبَيْرُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ عِمْرَانَ 485 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا نَذْرَ فِي الْغَضَبِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .

EnglishUnverified translation

al-Zubayr Abu Muhammad al-Hanzali from Imran. 485 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim Abu al-Nu'man narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Muhammad ibn al-Zubayr al-Hanzali, from his father, from Imran ibn al-Husayn, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no vow in anger, and its expiation is the expiation of an oath.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زبیر ابو محمد حنظلی از عمران۔ 485 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے عارم ابو نعمان نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، محمد بن زبیر حنظلی سے، اپنے والد سے، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غصے میں کوئی نذر نہیں، اور اس کا کفارہ قسم کا کفارہ ہے۔

16605

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16605

486 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب:"أبو عبيد".

EnglishUnverified translation

486 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Ubayda narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us, from Muhammad ibn al-Zubayr, from his father, from Imran ibn Husayn, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

486 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو عبیدہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالوہاب نے بیان کیا، محمد بن زبیر سے، اپنے والد سے، عمران بن حصین سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

16606

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16606

[18/201] 487 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ يَمِينٌ .

EnglishUnverified translation

487 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, Sahl ibn Uthman narrated to us, Waki' narrated to us, from Ali ibn al-Mubarak, from Yahya ibn Abi Kathir, from Muhammad al-Hanzali, from his father, from Imran ibn Husayn, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no vow in disobedience, and its expiation is an oath.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

487 - ہم سے عبدالرحمن بن سلم رازی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، علی بن مبارک سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، محمد حنظلی سے، اپنے والد سے، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نافرمانی میں کوئی نذر نہیں، اور اس کا کفارہ قسم ہے۔

16607

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16607

488 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .

EnglishUnverified translation

488 - Ahmad ibn al-Nadr al-Askari narrated to us, Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Baqiyya narrated to us, from al-Awza'i, from Yahya, from Muhammad ibn al-Zubayr al-Hanzali, from his father, from Imran ibn Husayn, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no vow in disobedience, and its expiation is the expiation of an oath.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

488 - ہم سے احمد بن نضر عسکری نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مصفیٰ نے بیان کیا، ہم سے بقیہ نے بیان کیا، اوزاعی سے، یحییٰ سے، محمد بن زبیر حنظلی سے، اپنے والد سے، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نافرمانی میں کوئی نذر نہیں، اور اس کا کفارہ قسم کا کفارہ ہے۔

16608

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16608

489 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ لَا يَشْهَدَ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ ، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ .

EnglishUnverified translation

489 - Mu'adh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated to us, from Abd al-Warith ibn Sa'id, Muhammad ibn al-Zubayr narrated to us, my father informed me, that a man narrated to him that he asked Imran ibn Husayn about a man who vowed not to attend prayer in the mosque of his people, and Imran said to him: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There is no vow in disobedience, and its expiation is the expiation of an oath.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

489 - ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، عبدالوارث بن سعید سے، ہم سے محمد بن زبیر نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے خبر دی کہ ایک شخص نے ان سے بیان کیا کہ اس نے عمران بن حصین سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے نذر مانی کہ اپنی قوم کی مسجد میں نماز میں حاضر نہ ہو گا، تو عمران نے اس سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: نافرمانی میں کوئی نذر نہیں، اور اس کا کفارہ قسم کا کفارہ ہے۔

16609

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16609

490 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ يَمِينٌ .

EnglishUnverified translation

490 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, Sahl ibn Uthman narrated to us, Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Muhammad ibn al-Zubayr, from his father, from a man from the people of Basra, he said: I heard Imran ibn Husayn say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: There is no vow in disobedience, and its expiation is an oath.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

490 - ہم سے عبدالرحمن بن سلم رازی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحیم بن سلیمان نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، محمد بن زبیر سے، اپنے والد سے، بصرہ کے ایک شخص سے، انہوں نے کہا: میں نے عمران بن حصین کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: نافرمانی میں کوئی نذر نہیں، اور اس کا کفارہ قسم ہے۔

16610

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16610

حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ 491 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : [18/202] ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ حَفْصٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالتَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ .

EnglishUnverified translation

Hafs al-Laythi from Imran ibn Husayn. 491 - Ali ibn Abd al-Aziz and Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, both said: al-Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, (H). And Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, Hammad ibn Salama narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Hafs al-Laythi, from Imran ibn Husayn, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade hantam jars, wearing silk, and wearing gold rings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حفص لیثی از عمران بن حصین۔ 491 - ہم سے علی بن عبدالعزیز اور ابو مسلم کشی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، (ح)۔ اور ہم سے عثمان بن عمر ضبی نے بیان کیا، ہم سے ابو ولید طیالسی نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ابو تیاح سے، حفص لیثی سے، عمران بن حصین سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنتم اور ریشم پہننے اور سونے کی انگوٹھی پہننے سے منع فرمایا۔

16611

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16611

492 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّوْطِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ حَفْصٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ .

EnglishUnverified translation

492 - Ahmad ibn Muhammad al-Sawti narrated to us, Affan narrated to us, Shu'ba narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Hafs al-Laythi, from Imran ibn Husayn, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade hantam jars.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

492 - ہم سے احمد بن محمد سوطی نے بیان کیا، ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابو تیاح سے، حفص لیثی سے، عمران بن حصین سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حنتم سے منع فرمایا۔

16612

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16612

حُجَيْرُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ 493 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَمْرُو بْنُ عِيسَى الْعَدَوِيُّ ، أَنَا حُجَيْرُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : مِنْهُ الضَّعْفُ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : " يَا حُجَيْرُ ، مَنْ هَذَا ؟ " قُلْتُ : هَذَا رَجُلٌ مِنَّا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، قَالَ : " يَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَقُولُ مِنْهُ ضَعْفٌ ، وَمِنْهُ الْوَقَارُ لِلهِ ، وَاللهِ لَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا الْيَوْمَ .

EnglishUnverified translation

Hujayr ibn al-Rabi' from Imran ibn Husayn. 493 - Mu'adh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated to us, Yazid ibn Zuray' narrated to us, Abu Na'ama Amr ibn Isa al-Adawi narrated to us, Hujayr ibn al-Rabi' informed us, from Imran ibn Husayn, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Modesty is all good. Bushayr ibn Ka'b said: Part of it is weakness. Imran said: O Hujayr, who is this? I said: This is a man from us in whom there is no harm. He said: He hears me narrate from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and says part of it is weakness and part of it dignity for Allah; by Allah, I will not narrate to you a hadith today.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حجیر بن ربیع از عمران بن حصین۔ 493 - ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے ابو نعامہ عمرو بن عیسیٰ عدوی نے بیان کیا، مجھے حجیر بن ربیع نے خبر دی، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: حیا سراسر خیر ہے۔ بشیر بن کعب نے کہا: اس میں سے کمزوری ہے۔ عمران نے کہا: اے حجیر، یہ کون ہے؟ میں نے کہا: یہ ہم میں سے ایک شخص ہے جس میں کوئی حرج نہیں۔ انہوں نے کہا: وہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے سنتا ہے اور کہتا ہے اس میں سے کمزوری ہے اور اس میں سے اللہ کے لیے وقار ہے؛ اللہ کی قسم، آج میں تم سے کوئی حدیث بیان نہ کروں گا۔

16613

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16613

الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ 494 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عِمْرَانَ [18/203] بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " ، فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى اكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا .

EnglishUnverified translation

al-Hakam ibn al-A'raj from Imran ibn al-Husayn. 494 - Abu Muslim al-Kashshi and Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, both said: Amr ibn Marzuq narrated to us, Hajib ibn Umar informed us, from al-Hakam ibn al-A'raj, from Imran ibn Husayn, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Seventy thousand of my umma will enter Paradise without reckoning, those who do not cauterize, nor seek ruqya, nor take evil omens, and upon their Lord they rely. Calamity kept befalling us until we cauterized, but we did not prosper nor succeed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حکم بن اعرج از عمران بن حصین۔ 494 - ہم سے ابو مسلم کشی اور عثمان بن عمر ضبی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عمرو بن مرزوق نے بیان کیا، ہمیں حاجب بن عمر نے خبر دی، حکم بن اعرج سے، عمران بن حصین سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: میری امت کے ستر ہزار جنت میں بغیر حساب داخل ہوں گے، وہ جو نہ داغ لگواتے ہیں نہ دم کرواتے ہیں نہ بدشگونی لیتے ہیں، اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں۔ مصیبت ہم پر آتی رہی یہاں تک کہ ہم نے داغ لگوایا تو نہ کامیاب ہوئے نہ فلاح پائی۔

16614

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #16614

495 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ : قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : مَا مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .

EnglishUnverified translation

495 - Muhammad ibn Ya'qub ibn Sawra al-Baghdadi narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, Hajib ibn Umar narrated to us, from al-Hakam ibn al-A'raj, he said: Imran ibn Husayn said: I have not touched my private part with my right hand since I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

495 - ہم سے محمد بن یعقوب بن سورہ بغدادی نے بیان کیا، ہم سے ابو ولید طیالسی نے بیان کیا، ہم سے حاجب بن عمر نے بیان کیا، حکم بن اعرج سے، انہوں نے کہا: عمران بن حصین نے کہا: جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی ہے میں نے اپنے داہنے ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو نہیں چھوا۔