EnglishUnverified translation

13308 - Abu Shuayb Abdullah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, Yahya ibn Abdullah al-Baballutti narrated to us, Ayyub ibn Nahik narrated to us, he said: I heard Muhammad ibn Qays al-Madani Abu Hazim say: Ibn Umar says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever fasts Wednesday, Thursday, and Friday, then gives charity on Friday from his wealth, however little, will be forgiven every sin he committed until he becomes like the day his mother bore him, free of sins.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13308 - ابو شعیب عبد اللہ بن حسن حرانی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن عبد اللہ بابلتی نے ہم سے بیان کیا، ایوب بن نہیک نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے محمد بن قیس مدنی ابو حازم کو کہتے سنا: ابن عمر کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو بدھ، جمعرات اور جمعہ کا روزہ رکھے، پھر جمعہ کے دن اپنے مال میں سے تھوڑا صدقہ کرے، اس کے ہر گناہ کی مغفرت کر دی جائے گی یہاں تک کہ وہ گناہوں سے ایسے ہو جائے جیسے اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنا تھا۔

EnglishUnverified translation

13309 - Abu Shuayb narrated to us, Yahya ibn Abdullah al-Baballutti narrated to us, Ayyub ibn Nahik narrated to us, he said: I heard Muhammad ibn Qays al-Madani say: I heard Ibn Umar say: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: An angel from heaven descended upon me who never descended upon any prophet before me, nor will descend upon anyone after me, and he is Israfil, and with him is Jibril. He said: Peace be upon you, O Muhammad. Then he said: I am a messenger of your Lord to you; He commanded me to give you the choice: if you wish, a Prophet-servant, and if you wish, a Prophet-king. I looked at Jibril, and Jibril signaled to me to be humble. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said at that: A Prophet-servant. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Had I said, a Prophet-king, then had I wished, the mountains would have moved with me as gold.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13309 - ابو شعیب نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن عبد اللہ بابلتی نے ہم سے بیان کیا، ایوب بن نہیک نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے محمد بن قیس مدنی کو کہتے سنا: میں نے ابن عمر کو کہتے سنا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: مجھ پر آسمان سے ایک فرشتہ نازل ہوا جو مجھ سے پہلے کسی نبی پر نازل نہیں ہوا، نہ میرے بعد کسی پر نازل ہوگا، وہ اسرافیل ہے اور اس کے پاس جبرئیل ہے، اس نے کہا: السلام علیک یا محمد، پھر کہا: میں تمہارے رب کا رسول ہوں تمہاری طرف، اس نے مجھے حکم دیا کہ تمہیں اختیار دوں: چاہو تو نبی عبد بنو، چاہو تو نبی بادشاہ بنو، میں نے جبرئیل کی طرف دیکھا تو جبرئیل نے مجھے عاجزی کی طرف اشارہ کیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت فرمایا: نبی عبد، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں کہتا نبی بادشاہ، پھر چاہتا تو پہاڑ میرے ساتھ سونے ہو کر چلتے۔

EnglishUnverified translation

13310 - Abu Shuayb al-Harrani narrated to us, Yahya ibn Abdullah al-Baballutti narrated to us, Ayyub ibn Nahik narrated to us, he said: I heard Muhammad ibn Qays say: I heard Ibn Umar say: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: By the One in Whose Hand is my soul, the world is more insignificant to Allah than this young goat is to its owners. Had the world been equal in the sight of Allah to the weight of a mustard seed, He would not have given it except to His allies and His beloved ones among His creation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13310 - ابو شعیب حرانی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن عبد اللہ بابلتی نے ہم سے بیان کیا، ایوب بن نہیک نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے محمد بن قیس کو کہتے سنا: میں نے ابن عمر کو کہتے سنا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، دنیا اللہ کے نزدیک اس بکری کے بچے سے بھی زیادہ حقیر ہے اس کے مالکوں کے نزدیک، اگر دنیا اللہ کے نزدیک رائی کے دانے کے برابر بھی ہوتی تو اسے صرف اپنے اولیاء اور اپنی مخلوق میں سے اپنے محبوبوں کو دیتا۔

EnglishUnverified translation

13311 - Abu Shuayb al-Harrani narrated to us, Yahya ibn Abdullah al-Baballutti narrated to us, Ayyub ibn Nahik narrated to us, he said: I heard Muhammad ibn Qays say: I heard Ibn Umar say: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever says: There is no god but Allah, alone, without partner, to Him belongs dominion and to Him belongs praise, and He is the Living Who does not die, in His Hand is good, and He is over all things Powerful, seeking thereby only His Face, Allah will admit him thereby into the Gardens of Bliss.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13311 - ابو شعیب حرانی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن عبد اللہ بابلتی نے ہم سے بیان کیا، ایوب بن نہیک نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے محمد بن قیس کو کہتے سنا: میں نے ابن عمر کو کہتے سنا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو کہے: لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ، لہ الملک ولہ الحمد، وہی زندہ ہے جو نہیں مرتا، اس کے ہاتھ میں خیر ہے، وہ ہر چیز پر قادر ہے، صرف اس کا چہرہ چاہتے ہوئے، اللہ اس کے سبب اسے نعمتوں کی جنتوں میں داخل کرے گا۔

EnglishUnverified translation

13312 - Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Abdullah ibn Umar, Muhammad ibn Yahya ibn Habban informed me, from his uncle Wasi ibn Habban, from Ibn Umar, he said: I climbed above a roof and saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in the house of Hafsah, relieving himself between two bricks, facing toward Bayt al-Maqdis.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13312 - اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق سے، عبد اللہ بن عمر سے، مجھے محمد بن یحییٰ بن حبان نے خبر دی، اپنے چچا واسع بن حبان سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں چھت کے اوپر چڑھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ حفصہ کے گھر میں دو اینٹوں کے درمیان قضائے حاجت کر رہے تھے، بیت المقدس کی طرف رخ کیے ہوئے۔

EnglishUnverified translation

13313 - Mahmud ibn Muhammad al-Wasiti narrated to us, Wahb ibn Baqiyyah narrated to us, Khalid narrated to us, from Amr ibn Yahya, from Muhammad ibn Yahya ibn Habban, from his uncle Wasi ibn Habban, that he asked Ibn Umar about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: When he prayed, he said Allahu Akbar every time he raised and every time he lowered in bowing and prostration, and when he finished he said: Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah, to his right and to his left.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13313 - محمود بن محمد واسطی نے ہم سے بیان کیا، وہب بن بقیہ نے ہم سے بیان کیا، خالد نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن یحییٰ سے، محمد بن یحییٰ بن حبان سے، اپنے چچا واسع بن حبان سے، کہ اس نے ابن عمر سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا، انہوں نے کہا: جب آپ نماز پڑھتے تو ہر بار رفع اور ہر بار وضع پر رکوع و سجود میں اللہ اکبر کہتے، جب فارغ ہوتے تو کہتے: السلام علیکم ورحمۃ اللہ، السلام علیکم ورحمۃ اللہ، دائیں اور بائیں طرف۔