EnglishUnverified translation

12676 - al-Miqdam ibn Dawud narrated to us, Asad ibn Musa narrated to us, Yahya ibn Isa al-Ramli narrated to us, from Ubaydah, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: He has not fasted who fasts perpetually.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12676 - ہم سے مقدام بن داؤد نے بیان کیا، ہم سے اسد بن موسی نے بیان کیا، ہم سے یحیی بن عیسی رملی نے بیان کیا، عبیدہ سے، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جس نے ہمیشہ روزے رکھے اس نے روزہ نہ رکھا۔

EnglishUnverified translation

12677 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Musarrif ibn Amr al-Yami narrated to us, Abdullah ibn Idris narrated to us, from Husayn, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas who said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, by Allah, I have come to you from people for whom no shepherd provisions himself and no stallion neighs for them. So he ascended the pulpit, praised Allah, then said: O Allah, give us a rescuing, fertile, abundant, enveloping, immediate rain, not delayed. Then he descended, and none came to us from any direction but said: We have been revived.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12677 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے مصرف بن عمرو یامی نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن ادریس نے بیان کیا، حصین سے، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، اللہ کی قسم، میں آپ کے پاس ایسی قوم سے آیا ہوں جن کے لیے کوئی چرواہا زاد راہ نہیں رکھتا، اور نہ ان کے لیے کوئی نر اونٹ جوش مارتا ہے۔ تو آپ منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد کی، پھر فرمایا: اے اللہ، ہمیں بچانے والی، سرسبز کرنے والی، موسلادھار، ڈھانپنے والی، جلد آنے والی، دیر نہ کرنے والی بارش پلا۔ پھر آپ اترے، اور ہمارے پاس کسی طرف سے کوئی آنے والا نہ آتا مگر کہتا: ہم زندہ ہو گئے۔

EnglishUnverified translation

12678 - Yaqub ibn Ishaq ibn Abi Israil narrated to us, my father narrated to me, Muhammad ibn Jabir narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit who said: I heard Ibn Abbas say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Makkah is the inviolable sanctuary of Allah; its herbage shall not be uprooted, its trees shall not be cut, and its game shall not be frightened. al-Abbas said: O Messenger of Allah, except idhkhir, for it is for our smiths and the backs of our houses. He said: Except idhkhir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12678 - ہم سے یعقوب بن اسحاق بن ابی اسرائیل نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جابر نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مکہ اللہ کا حرام حرم ہے؛ اس کی گھاس نہ اکھاڑی جائے، نہ اس کے درخت کاٹے جائیں، اور نہ اس کے وحشی کو ڈرایا جائے۔ عباس نے کہا: اے اللہ کے رسول، سوائے اذخر کے کیونکہ وہ ہمارے لوہاروں اور ہمارے گھروں کی چھتوں کے لیے ہے۔ فرمایا: سوائے اذخر کے۔

EnglishUnverified translation

12679 - al-Hasan ibn Ali al-Mamari narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Ata ibn Muslim al-Halabi narrated to us, al-Ala ibn al-Musayyab narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave Abu Bakara a young she-camel as gift, and he deemed it small. Then he said to me: Take it to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), O my son, and say: We are working people; if you have an older one, send it to us. So I brought it, and he said: Cousin, direct it to the camels of charity. Then I came to him in the mosque and prayed Isha with him, and he said: Do you wish to spend the night with your aunt tonight? Evening has come. So I coincided with her night with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I came to her, she gave me supper and spread for me a cloak folded in four, and I lay on it. I said: I shall surely learn what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) does tonight. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered and said: O Maymunah. She said: At your service, O Messenger of Allah. He said: Has your nephew come to you? She said: Yes, here he is. He said: Did you not give him supper if you had anything? She said: I did. He said: And did you spread for him? She said: Yes. So he leaned to his bed but did not lie on it; he lay beside it and placed his head on the bed, and remained a while. I heard him snore in sleep, so I said: He has slept and will not wake, and will not stand tonight. Then he rose when, as I reckoned, a quarter or a third of the night had gone. He took his tooth-stick and ablution water and used the stick until I heard the grating of his teeth under it, while reciting these verses: Indeed in the creation of the heavens and the earth. Then he put down the stick, then stood to a waterskin, untied its thong. I wished to rise and pour for him, but I feared he might leave something of his practice. When he performed ablution he entered his prayer place and prayed four rakahs, reciting in each rakah about fifty verses, lengthening bowing and prostration in them. Then he came to his resting place and lay down a while and snored while asleep. I said: He will not stand tonight until morning. When two-thirds or half of the night or about that had gone, he rose and did the like; he entered his prayer place and prayed four rakahs about as long. Then he came to his bed and reclined on it and snored. I said: Sleep has overcome him; he will not stand until morning. Then he rose when a sixth of the night or less remained; he used the tooth-stick, then performed ablution, then entered his prayer place and magnified Allah, opening with the Opening of the Book, then reciting: Glorify the name of your Lord, the Most High. Then he bowed and prostrated, then stood and recited the Opening of the Book, then recited: Glorify the name of your Lord, the Most High. Then he bowed and prostrated, then stood and recited the Opening of the Book and: Say: O disbelievers. Then he bowed and prostrated, then stood with the Opening of the Book and: Say: O disbelievers. Then he bowed and prostrated, then stood and recited the Opening of the Book and: Say: He is Allah, One. Then he supplicated, bowed and prostrated. When he finished he sat until dawn broke, then called me. I said: At your service, O Messenger of Allah. He said: Rise, for by Allah you were not asleep. So I rose, performed ablution, and prayed behind him. He recited the Opening of the Book and: Say: He is Allah, One. Then he bowed and prostrated, then stood in the second and recited the Opening of the Book and: Say: O disbelievers. When he gave salutation I heard him say: O Allah, place light in my heart, light in my hearing, light in my sight, light before me, light behind me, light on my right, light on my left, light above me, light beneath me, and magnify light for me, O Lord of the worlds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12679 - ہم سے حسن بن علی معمری نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن عمار نے بیان کیا، ہم سے عطاء بن مسلم حلبی نے بیان کیا، ہم سے علاء بن مسیب نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو بکارہ کو ایک جوان اونٹنی تحفہ دی تو انہوں نے اسے چھوٹا سمجھا۔ پھر انہوں نے مجھ سے کہا: اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جاؤ اے میرے بیٹے، اور کہو: ہم محنت کرنے والے لوگ ہیں تو اگر آپ کے پاس اس سے بڑی ہو تو ہمیں بھیجو۔ تو میں اسے لے آیا، تو فرمایا: چچا زاد، اسے صدقے کے اونٹوں کی طرف کر دو۔ پھر میں مسجد میں ان کے پاس آیا اور ان کے ساتھ عشاء پڑھی، تو فرمایا: کیا تو چاہتا ہے کہ آج رات اپنی خالہ کے پاس رہے؟ شام ہو گئی ہے۔ تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان کی رات کو ان سے جا ملا۔ میں ان کے پاس آیا تو انہوں نے مجھے کھانا کھلایا اور میرے لیے چار تہہ کی ہوئی عباء بچھائی، تو میں اس پر لیٹا۔ میں نے کہا: میں ضرور جانوں گا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم آج رات کیا کرتے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوئے اور فرمایا: اے میمونہ۔ انہوں نے کہا: حاضر ہوں اے اللہ کے رسول۔ فرمایا: کیا تیرے پاس تیرا بھانجا آیا؟ انہوں نے کہا: ہاں، یہ ہے۔ فرمایا: کیا تو نے اسے کھانا نہ کھلایا اگر تیرے پاس کچھ تھا؟ انہوں نے کہا: میں نے کیا۔ فرمایا: اور اس کے لیے بچھایا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ تو آپ اپنے بستر کی طرف جھکے مگر اس پر نہ لیٹے؛ اس کے پاس لیٹے اور سر بستر پر رکھا، اور کچھ دیر رہے۔ میں نے انہیں سوتے میں خراٹے لیتے سنا، تو میں نے کہا: سو گئے اور جاگنے والے نہیں، اور آج رات قیام نہ کریں گے۔ پھر وہ اٹھے جب میرے گمان میں رات کا چوتھائی یا تہائی گزر چکا تھا۔ تو اپنی مسواک اور وضو کے پانی کے پاس آئے اور مسواک کی یہاں تک کہ میں نے مسواک کے نیچے ان کے دانتوں کی آواز سنی، اور وہ یہ آیتیں پڑھ رہے تھے: بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں۔ پھر مسواک رکھ دی، پھر مشکیزے کی طرف کھڑے ہوئے اور اس کا تسمہ کھولا۔ میں نے چاہا کہ اٹھ کر ان پر پانی ڈالوں، لیکن ڈرا کہ ان کے عمل میں سے کچھ چھوٹ جائے۔ پھر جب وضو کیا تو اپنی نماز کی جگہ داخل ہوئے اور چار رکعت پڑھیں، ہر رکعت میں تقریبا پچاس آیتیں پڑھیں، ان میں رکوع و سجود لمبے کیے۔ پھر اپنی آرام گاہ پر آئے اور کچھ دیر لیٹے اور سوتے میں خراٹے لیے۔ میں نے کہا: آج رات صبح تک قیام نہ کریں گے۔ پھر جب رات کے دو تہائی یا نصف یا اتنا گزر گیا تو اٹھے اور ایسا ہی کیا؛ اپنی نماز کی جگہ داخل ہوئے اور اتنی ہی لمبی چار رکعت پڑھیں۔ پھر اپنی خواب گاہ پر آئے اور اس پر ٹیک لگائی اور خراٹے لیے۔ میں نے کہا: نیند ان پر غالب آ گئی؛ صبح تک قیام نہ کریں گے۔ پھر اٹھے جب رات کا چھٹا حصہ یا اس سے کم باقی تھا؛ مسواک کی، پھر وضو کیا، پھر اپنی نماز کی جگہ داخل ہوئے اور تکبیر کہی، فاتحۃ الکتاب سے شروع کیا پھر پڑھا: اپنے رب کے نام کی تسبیح کرو جو بلند ہے۔ پھر رکوع و سجود کیا، پھر کھڑے ہوئے اور فاتحۃ الکتاب پڑھی، پھر پڑھا: اپنے رب کے نام کی تسبیح کرو جو بلند ہے۔ پھر رکوع و سجود کیا، پھر کھڑے ہوئے اور فاتحۃ الکتاب پڑھی اور کہو اے کافرو۔ پھر رکوع و سجود کیا، پھر کھڑے ہوئے فاتحۃ الکتاب اور کہو اے کافرو کے ساتھ۔ پھر رکوع و سجود کیا، پھر کھڑے ہوئے اور فاتحۃ الکتاب اور کہو وہ اللہ ایک ہے پڑھی۔ پھر قنوت کی اور رکوع و سجود کیا۔ پھر جب فارغ ہوئے تو بیٹھے رہے یہاں تک کہ فجر طلوع ہوئی تو مجھے پکارا۔ میں نے کہا: حاضر ہوں اے اللہ کے رسول۔ فرمایا: اٹھو، اللہ کی قسم تم سوئے نہ تھے۔ تو میں اٹھا اور وضو کیا، اور ان کے پیچھے نماز پڑھی۔ انہوں نے فاتحۃ الکتاب اور کہو وہ اللہ ایک ہے پڑھی، پھر رکوع و سجود کیا، پھر دوسری میں کھڑے ہوئے اور فاتحۃ الکتاب اور کہو اے کافرو پڑھی۔ پھر جب سلام پھیرا تو میں نے انہیں کہتے سنا: اے اللہ، میرے دل میں نور رکھ، اور میری سماعت میں نور، اور میری بصارت میں نور، اور میرے سامنے سے نور، اور میرے پیچھے سے نور، اور میرے دائیں سے نور، اور میرے بائیں سے نور، اور میرے اوپر سے نور، اور میرے نیچے سے نور، اور میرے لیے نور بڑھا دے اے رب العالمین۔

EnglishUnverified translation

12680 - Muhammad ibn al-Husayn al-Anmati narrated to us, Ubayd ibn Jannad al-Halabi narrated to us, Ata ibn Muslim narrated to us, from al-Ala ibn al-Musayyab, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he prayed over the dead, would say: O Allah, forgive our living and our dead, our present and our absent, our females and our males; whomsoever You keep alive among us, keep him alive upon Islam, and whomsoever You take among us, take him upon faith. O Allah, Your pardon, Your pardon.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12680 - ہم سے محمد بن حسین انماطی نے بیان کیا، ہم سے عبید بن جناد حلبی نے بیان کیا، ہم سے عطاء بن مسلم نے بیان کیا، علاء بن مسیب سے، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب میت پر نماز پڑھتے تو فرماتے: اے اللہ، ہمارے زندہ اور مردہ کو بخش دے، اور ہمارے حاضر اور غائب کو، اور ہماری عورتوں اور مردوں کو؛ ہم میں سے جسے تو زندہ رکھے اسے اسلام پر زندہ رکھ، اور ہم میں سے جسے تو وفات دے اسے ایمان پر وفات دے۔ اے اللہ، تیری معافی تیری معافی۔

EnglishUnverified translation

12681 - Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, Muhammad ibn Mihran al-Hammal narrated to us, Ata ibn Muslim al-Khaffaf narrated to us, from al-Ala ibn al-Musayyab, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas who said: A slain man was killed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) whose killer was unknown, so he ascended his pulpit and said: O people, is a slain man killed while I am among you and his killer unknown? If the people of heaven and earth gathered to kill a Muslim man, Allah would punish them without number or reckoning.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12681 - ہم سے عبد الرحمن بن سلم رازی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن مہران حمال نے بیان کیا، ہم سے عطاء بن مسلم خفاف نے بیان کیا، علاء بن مسیب سے، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک مقتول قتل ہوا جس کا قاتل معلوم نہ تھا، تو آپ منبر پر چڑھے اور فرمایا: اے لوگو، کیا کوئی مقتول قتل کیا جائے جبکہ میں تم میں ہوں اور اس کا قاتل معلوم نہ ہو؛ اگر آسمان و زمین والے کسی مسلمان کے قتل پر جمع ہو جائیں تو اللہ انہیں بے شمار و بے حساب عذاب دے گا۔

EnglishUnverified translation

12682 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Awn ibn Sallam narrated to us, Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas: And they forbid from him and keep away from him, revealed concerning Abu Talib; he used to forbid harming the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while keeping away from following him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12682 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عون بن سلام نے بیان کیا، ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے: اور وہ اس سے روکتے ہیں اور اس سے دور رہتے ہیں، یہ ابو طالب کے بارے میں نازل ہوئی؛ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف سے روکتے تھے، اور آپ کی پیروی سے دور رہتے تھے۔

EnglishUnverified translation

12683 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, al-Qasim ibn Dinar narrated to us, Ubayd ibn Said al-Qurashi narrated to us, from Sufyan, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas who said: A man said: O Messenger of Allah, my father has died; shall I free a slave on his behalf? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12683 - ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے قاسم بن دینار نے بیان کیا، ہم سے عبید بن سعید قرشی نے بیان کیا، سفیان سے، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول، میرے والد فوت ہو گئے کیا میں ان کی طرف سے غلام آزاد کروں؟ فرمایا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

12684 - Abdan ibn Ahmad narrated to us, Abd al-Rahman ibn Khalid al-Raqqi narrated to us, Muawiyah ibn Hisham narrated to us, Sufyan narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas who said: The Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent an army, and its banner was returned. Then he sent again, and it was returned with the misappropriation of a gazelle head of gold. So there was revealed: It is not for a prophet to misappropriate.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12684 - ہم سے عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمن بن خالد رقی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر بھیجا تو اس کا جھنڈا لوٹا دیا گیا، پھر بھیجا تو سونے کے ہرن کے سر کی خیانت کے ساتھ لوٹا۔ تو نازل ہوا: کسی نبی کے لیے خیانت کرنا نہیں ہو سکتا۔

EnglishUnverified translation

12685 - al-Hasan ibn Ali al-Mamari narrated to us, Rizqullah ibn Musa narrated to us, Yaqub ibn Ishaq al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn Nusayr al-Abiri narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas who said: He only forbade solid silk.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12685 - ہم سے حسن بن علی معمری نے بیان کیا، ہم سے رزق اللہ بن موسی نے بیان کیا، ہم سے یعقوب بن اسحاق حضرمی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن نصیر عبیری نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: انہوں نے صرف ٹھوس ریشم سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

12686 - Ahmad ibn Ali al-Jarudi al-Asbahani narrated to us, Asid ibn Asim narrated to us, Amir ibn Ibrahim narrated to us, Yaqub narrated to us, from Anbasah, from Habib ibn Abi Thabit, from Ibn Abbas who said: Allah has companions on the Day of Resurrection at the right of the Throne, and both Hands of Allah are right, upon pulpits of light, their faces of light; they are neither prophets, nor martyrs, nor the truthful. It was said: O Messenger of Allah, who are they? He said: Those who love one another for the majesty of Allah, Exalted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12686 - ہم سے احمد بن علی جارودی اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے اسید بن عاصم نے بیان کیا، ہم سے عامر بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے یعقوب نے بیان کیا، عنبسہ سے، حبیب بن ابی ثابت سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: اللہ کے قیامت کے دن عرش کے دائیں ہم نشین ہوں گے، اور اللہ کے دونوں ہاتھ دائیں ہیں، نور کے منبروں پر، ان کے چہرے نور سے ہوں گے؛ وہ نہ انبیاء ہوں گے، نہ شہداء، نہ صدیقین۔ کہا گیا: اے اللہ کے رسول، وہ کون ہیں؟ فرمایا: اللہ تعالی کے جلال کے لیے آپس میں محبت کرنے والے۔

EnglishUnverified translation

12687 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Husayn, from Amr ibn Murrah, from Abu al-Bakhtari who said: We set out as pilgrims; when we alighted at Batn Nakhl we saw the crescent. Some of the people said: It is three nights old, and some said: It is two nights old. So we came to Ibn Abbas and said: We saw the crescent; some of the people said it is three nights old, and some of the people said it is two nights old. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) extended it for its sighting, so it is the night you saw it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12687 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، حصین سے، عمرو بن مرہ سے، ابو البختری سے، انہوں نے کہا: ہم حاجی بن کر نکلے؛ جب ہم بطن نخل میں اترے تو ہم نے چاند دیکھا۔ بعض لوگوں نے کہا: یہ تین رات کا ہے، اور بعض نے کہا: یہ دو رات کا ہے۔ تو ہم ابن عباس کے پاس آئے اور کہا: ہم نے چاند دیکھا؛ بعض لوگوں نے کہا یہ تین رات کا ہے، اور بعض لوگوں نے کہا یہ دو رات کا ہے۔ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھنے کے لیے بڑھا دیا تو وہ اسی رات کا ہے جس رات تم نے اسے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

12688 - Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi and Sulayman ibn Harb narrated to us, they said: Shubah narrated to us, Amr ibn Murrah informed me, from Abu al-Bakhtari who said: I asked Ibn Abbas about advance payment for palms, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling palms until some is eaten of them and until it is secured. I said: What is secured? A man among the people said: Until it is harvested or secured.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12688 - ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، ہم سے ابو الولید طیالسی اور سلیمان بن حرب نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، مجھے عمرو بن مرہ نے خبر دی، ابو البختری سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس سے کھجور میں سلم کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور بیچنے سے منع فرمایا یہاں تک کہ اس میں سے کھایا جائے اور یہاں تک کہ وہ محفوظ ہو جائے۔ میں نے کہا: محفوظ ہونا کیا ہے؟ تو لوگوں میں سے ایک آدمی نے کہا: یہاں تک کہ وہ کاٹی جائے یا محفوظ کی جائے۔

EnglishUnverified translation

12689 - Ahmad ibn Rushdin narrated to us, Yahya ibn Sulayman al-Jufi narrated to us, al-Muharibi narrated to us, that he heard al-Amash mention, from Tarif ibn Maymun, from Ibn Abbas, raising it, who said: There is no man put in charge of ten but he will be brought on the Day of Resurrection with his hand chained to his neck until judgment is passed between him and them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12689 - ہم سے احمد بن رشدین نے بیان کیا، ہم سے یحیی بن سلیمان جعفی نے بیان کیا، ہم سے محاربی نے بیان کیا کہ انہوں نے اعمش کو طریف بن میمون سے ذکر کرتے سنا، ابن عباس سے، مرفوعا، انہوں نے کہا: کوئی آدمی دس پر حاکم نہ ہو مگر قیامت کے دن اسے لایا جائے گا جبکہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوگا یہاں تک کہ اس کے اور ان کے درمیان فیصلہ کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

12690 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abu Bilal al-Ashari narrated to us, Abu Bakr al-Nahshali narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Yahya ibn Waththab, from Ibn Abbas who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray eight rakahs at night and pray witr with three.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12690 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ابو بلال اشعری نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر نہشلی نے بیان کیا، حبیب بن ابی ثابت سے، یحیی بن وثاب سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم رات میں آٹھ رکعت پڑھتے تھے اور تین سے وتر پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

12691 - Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us, Abu Bilal al-Ashari narrated to us, Yahya ibn al-Ala narrated to us, from Umar ibn al-Subh, from Muqatil ibn Hayyan, from Yahya ibn Waththab, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever hears the sound of a bell, or enters a church, synagogue, fire temple or idols, then says: There is no god but Allah, and we worship none but Allah, Allah writes for him reward equal to the number of those who did not say it, or he is written with Allah as a truthful one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

12691 - ہم سے عمر بن حفص سدوسى نے بیان کیا، ہم سے ابو بلال اشعری نے بیان کیا، ہم سے یحیی بن علاء نے بیان کیا، عمر بن صبح سے، مقاتل بن حیان سے، یحیی بن وثاب سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ناقوس کی آواز سنے، یا گرجا یا کنیسہ یا آتش کدہ یا بتوں میں داخل ہو، پھر کہے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور ہم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے، تو اللہ اس کے لیے اتنے لوگوں کے برابر اجر لکھے گا جنہوں نے یہ نہ کہا ہو یا وہ اللہ کے نزدیک صدیق لکھا جائے گا۔