Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 2 · Chapter 16

Hadith 601–1200

أنسة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم · إياس بن عبد المزني رضي الله عنه

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

780

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #780

52 - أَنَسَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " وَكَانَ آذَنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهِدَ بَدْرًا " . 779 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : كَانَ يَأْذَنُ عَلَيْهِ مَوْلَاهُ ، يَعْنِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

EnglishUnverified translation

Anasah, the freedman of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - he was the one who announced permission for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); he witnessed Badr. Musa ibn Zakariyya al-Tustari narrated to us: Shabab al-Usfuri narrated to us, saying: His freedman - meaning the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - used to give him permission to enter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

انسہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مولیٰ، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اجازت کی اطلاع دیتے تھے، بدر میں حاضر ہوئے۔ ہمیں موسیٰ بن زکریا التستری نے حدیث بیان کی: ہمیں شباب العصفری نے حدیث بیان کی، کہا: ان کے مولیٰ، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، انہیں اجازت دیتے تھے۔

781

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #781

780 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا : أَنَسَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us: my father narrated to me: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwah, regarding the naming of those who witnessed Badr: Anasah, the freedman of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عمرو بن خالد الحرانی نے حدیث بیان کی: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی: ہمیں ابن لہیعہ نے حدیث بیان کی، ابو الاسود سے، عروہ سے، بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: انسہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مولیٰ۔

782

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #782

781 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا : أَنَسَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us: Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us: Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Ibn Shihab, regarding the naming of those who witnessed Badr: Anasah, the freedman of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حسن بن ہارون بن سلیمان الاصبہانی نے حدیث بیان کی: ہمیں محمد بن اسحاق المسیبی نے حدیث بیان کی: ہمیں محمد بن فلیح نے حدیث بیان کی، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: انسہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مولیٰ۔

783

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #783

بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِيَاسٌ 53 - إِيَاسُ بْنُ عَبْدٍ الْمُزَنِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 782 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ [1/270] النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .

EnglishUnverified translation

Chapter: Those named Iyas. Iyas ibn Abd al-Muzani (may Allah be pleased with him). Bishr ibn Musa narrated to us: al-Humaydi narrated to us; and Mu'adh ibn al-Muthanna narrated to us: Musaddad narrated to us; and Ubayd ibn Ghannam narrated to us: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; and Abu Muslim al-Kashshi narrated to us: Ibrahim ibn Bashshar al-Ramadi narrated to us: Sufyan narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Abu al-Minhal, from Iyas ibn Abd al-Muzani, who was of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب: جن کا نام ایاس ہے۔ ایاس بن عبد المزنی رضی اللہ عنہ۔ ہمیں بشر بن موسیٰ نے حدیث بیان کی: ہمیں الحمیدی نے حدیث بیان کی؛ اور معاذ بن المثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی: ہمیں مسدد نے حدیث بیان کی؛ اور عبید بن غنام نے ہمیں حدیث بیان کی: ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی؛ اور ابو مسلم الکشی نے ہمیں حدیث بیان کی: ہمیں ابراہیم بن بشار الرمادی نے حدیث بیان کی: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، عمرو بن دینار سے، ابو المنہال سے، ایاس بن عبد المزنی سے، جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے تھے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کی فروخت سے منع فرمایا۔

784

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #784

783 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us: Abd al-A'la ibn Hammad al-Narsi narrated to us: Dawud ibn Abd al-Rahman al-Attar narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Abu al-Minhal, from Iyas ibn Abd al-Muzani: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے حدیث بیان کی: ہمیں عبد الاعلیٰ بن حماد النرسی نے حدیث بیان کی: ہمیں داؤد بن عبد الرحمن العطار نے حدیث بیان کی، عمرو بن دینار سے، ابو المنہال سے، ایاس بن عبد المزنی سے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کی فروخت سے منع فرمایا۔