EnglishUnverified translation

10846 - Bishr ibn Musa narrated to us, Khallad ibn Yahya narrated, Qays ibn al-Rabi' narrated, from Isma'il ibn Muslim, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Prescribed punishments shall not be carried out in mosques, nor shall a father be retaliated against for a son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

10846 - ہمیں بشر بن موسیٰ نے بیان کیا، خلاد بن یحییٰ نے بیان کیا، قیس بن ربیع نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حدود مسجدوں میں قائم نہ کی جائیں، اور باپ سے بیٹے کے بدلے قصاص نہ لیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq al-Dabari narrated to us, Abd al-Razzaq informed us, Umar ibn Hawshab informed us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas: that three divorces used to be counted as one at the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسحاق دبری نے بیان کیا، ہمیں عبدالرزاق نے بتایا، ہمیں عمر بن حوشب نے بتایا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے: کہ تین طلاقیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایک شمار کی جاتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Kathir narrated to us, (Ha), and Muhammad ibn al-Fadl al-Saqati narrated to us, Said ibn Sulayman narrated to us, both saying: Sulayman ibn Kathir narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is killed in blind turmoil or in stone-throwing fighting among them with a stone or a whip or a stick, his blood-money is the blood-money of accidental killing, and whoever kills deliberately, then retaliation for his hand; so whoever stands between him and him, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people; neither repentance nor ransom will be accepted from them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معاذ بن مثنی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، (ح)، اور ہمیں محمد بن فضل سقطی نے بیان کیا، ہمیں سعید بن سلیمان نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں سلیمان بن کثیر نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اندھی لڑائی یا پتھراؤ کی لڑائی میں پتھر یا کوڑے یا لاٹھی سے قتل کیا جائے تو اس کی دیت خطا کی دیت ہے، اور جو عمداً قتل کرے تو اس کے ہاتھ کا بدلہ ہے، پس جو اس کے اور اس کے درمیان حائل ہو اس پر اللہ اور فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے، ان سے نہ توبہ قبول ہوگی نہ فدیہ۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from al-Hasan ibn Umarah, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، حسن بن عمارہ سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us, Sahl ibn Uthman narrated to us, Abu Muawiyah narrated to us, from Ismail ibn Muslim, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبدالرحمن بن سلم رازی نے بیان کیا، ہمیں سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Al-Abbas ibn Muhammad al-Mujashii al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Abi Yaqub al-Kirmani narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: We, the company of the prophets, were commanded to hasten the breaking of the fast, and to delay the pre-dawn meal, and to place our right hands over our left hands.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عباس بن محمد مجاشعی اصبہانی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن ابی یعقوب کرمانی نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ہم انبیاء کی جماعت کو حکم دیا گیا کہ افطار میں جلدی کریں، اور سحری میں تاخیر کریں، اور اپنے دائیں ہاتھ بائیں ہاتھوں پر رکھیں۔

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Uthman ibn Salih narrated to us, my father narrated to us, Ibn Luhayah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best of people in recitation is the one who, when he recites, recites with sorrow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یحیی بن عثمان بن صالح نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قراءت میں سب سے اچھے لوگ وہ ہیں جو جب پڑھیں تو غم کے ساتھ پڑھیں۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, and Muhammad ibn Abbad al-Makki, (Ha), and Bishr ibn Musa narrated to us, al-Humaydi narrated to us, they said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, Amr ibn Dinar narrated to us, he said: I heard Tawus, he said: I heard Ibn Abbas saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had cupping done while he was in ihram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، اور محمد بن عباد مکی نے، (ح)، اور ہمیں بشر بن موسی نے بیان کیا، ہمیں حمیدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن دینار نے بیان کیا، کہا: میں نے طاؤس کو سنا، کہا: میں نے ابن عباس کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

EnglishUnverified translation

Abdan ibn Ahmad narrated to us, Zayd ibn al-Huraysh narrated to us, Salamah ibn Sulayman narrated to us, from Ibn Jurayj, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had cupping done while he was fasting and in ihram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہمیں زید بن حریش نے بیان کیا، ہمیں سلمہ بن سلیمان نے بیان کیا، ابن جریج سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے اور احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from al-Thawri, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to prostrate on seven bones and not to gather hair nor garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسحاق دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ثوری سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کریں اور نہ بال سمیٹیں نہ کپڑا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Ibn Jurayj, Amr ibn Dinar informed me, that he heard Tawus, thinking he traced it back, from Ibn Abbas, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was commanded to prostrate on seven: his face, his two hands, his two knees, and his two feet, and he was forbidden to gather hair or garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسحاق نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ابن جریج سے، مجھے عمرو بن دینار نے بتایا، کہ اس نے طاؤس کو سنا، گمان ہے کہ اسے مرفوع بیان کرتے تھے، ابن عباس سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ سات پر سجدہ کریں: چہرے، دونوں ہتھیلیوں، دونوں گھٹنوں اور دونوں قدموں پر، اور منع کیا گیا کہ بال یا کپڑا سمیٹیں۔

EnglishUnverified translation

Ishaq narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Muhammad ibn Muslim al-Taifi, and Ibn Uyaynah, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسحاق نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، محمد بن مسلم طائفی اور ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, and Abu Khaythamah and Muhammad ibn Abbad al-Makki, they said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was commanded to prostrate on seven, and he was forbidden to gather his hair and his clothes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، اور ابو خیثمہ اور محمد بن عباد مکی نے، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ سات پر سجدہ کریں، اور منع کیا گیا کہ اپنے بال اور کپڑے سمیٹیں۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to prostrate on seven bones, and he forbade us to gather hair or garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں حجاج بن منہال نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کریں، اور منع فرمایا کہ بال یا کپڑا سمیٹیں۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim Abu al-Numan narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was commanded to prostrate on seven, and not to gather his hair or his clothes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں عارم ابو نعمان نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ سات پر سجدہ کریں، اور اپنے بال یا کپڑے نہ سمیٹیں۔

EnglishUnverified translation

Bishr ibn Musa narrated to us, Yahya ibn Ishaq al-Saylahini narrated to us, Hammad ibn Zayd and Hammad ibn Salamah, both of them, narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven limbs: the nose, the forehead, the two palms, and the tips of the toes, and not to gather hair nor garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں بشر بن موسی نے بیان کیا، ہمیں یحیی بن اسحاق سیلحینی نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید اور حماد بن سلمہ دونوں نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات اعضا پر سجدہ کروں: ناک، پیشانی، دونوں ہتھیلیاں، اور انگلیوں کے کنارے، اور نہ بال سمیٹوں نہ کپڑا۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muhammad ibn al-Minhal narrated to us, Yazid ibn Zuray narrated to us, Rawh ibn al-Qasim and Shubah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven bones, and not to gather hair nor garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں محمد بن منہال نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں روح بن قاسم اور شعبہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور بال نہ سمیٹوں نہ کپڑا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Ibrahim ibn Yazid, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven bones, and not to gather hair nor garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ابراہیم بن یزید سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور بال نہ سمیٹوں نہ کپڑا۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muslim ibn Ibrahim narrated to us, Aban ibn Yazid narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven bones, and I was forbidden to gather hair or garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ابان بن یزید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور مجھے منع کیا گیا کہ بال یا کپڑا سمیٹوں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn al-Hasan ibn Mukram al-Baghdadi narrated to us, Ali ibn al-Jad narrated to us, Abu Jafar al-Razi narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven bones, and I was forbidden to gather hair or garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن حسن بن مکرم بغدادی نے بیان کیا، ہمیں علی بن جعد نے بیان کیا، ہمیں ابو جعفر رازی نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور مجھے منع کیا گیا کہ بال یا کپڑا سمیٹوں۔

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Ayyub al-Allaf narrated to us, Said ibn Abi Maryam narrated to us, Muhammad ibn Abdullah ibn Ubayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven, and not to gather hair nor garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یحیی بن ایوب علاف نے بیان کیا، ہمیں سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبداللہ بن عبید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات پر سجدہ کروں، اور بال نہ سمیٹوں نہ کپڑا۔

EnglishUnverified translation

Abdan ibn Ahmad narrated to us, Abu Kamil narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven bones, and not to gather hair nor garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور بال نہ سمیٹوں نہ کپڑا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr narrated to us, al-Mundhir ibn al-Walid al-Jarudi narrated to us, my father narrated to us, al-Hasan ibn Abi Jafar narrated to us, from Ayyub, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to prostrate on seven bones, and not to gather hair nor garment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن عمرو نے بیان کیا، ہمیں منذر بن ولید جارودی نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں حسن بن ابی جعفر نے بیان کیا، ایوب سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کروں، اور بال نہ سمیٹوں نہ کپڑا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr al-Bazzar narrated to us, Amr ibn Yahya ibn Ufrah al-Bajali narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every condition that is not in the Book of Allah is void, even if there are a hundred conditions.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن عمرو بزار نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن یحیی بن غفرہ بجلی نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر وہ شرط جو کتاب اللہ میں نہیں وہ باطل ہے، اگرچہ سو شرطیں ہوں۔

EnglishUnverified translation

Al-Abbas al-Asfati narrated to us, Ibrahim ibn Bashshar al-Ramadi narrated to us, Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling fruit until it becomes edible.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عباس اسفاطی نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن بشار رمادی نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل کو کھانے کے قابل ہونے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Hafs ibn Umar ibn al-Sabbah al-Raqqi narrated to us, Qabisah ibn Uqbah narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever buys food, let him not sell it until he takes possession of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حفص بن عمر بن صباح رقی نے بیان کیا، ہمیں قبیصہ بن عقبہ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کھانا خریدے وہ اسے قبضے میں لینے سے پہلے نہ بیچے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Abbas al-Muaddib narrated to us, Dawud ibn Amr al-Dabbi narrated to us, Muhammad ibn Muslim al-Taifi narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you buy food, do not sell it until you take possession of it. Ibn Abbas said: And I consider everything else besides that among sales to be like food.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عباس مؤدب نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن عمرو ضبی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مسلم طائفی نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم کھانا خریدو تو اسے قبضے میں لینے سے پہلے نہ بیچو۔ ابن عباس نے کہا: اور میں اس کے علاوہ ہر بیع کو کھانے کی طرح سمجھتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever buys food, let him not sell it until he takes full possession of it; and I think everything is like it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں عارم نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کھانا خریدے وہ اسے پورا قبضے میں لینے سے پہلے نہ بیچے، اور میرا خیال ہے کہ ہر چیز اسی طرح ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Hushaym narrated to us, Amr ibn Dinar informed us, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The food which the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade to be sold until it is taken possession of.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن دینار نے بتایا، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: وہ کھانا جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبضے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Abd al-Ala ibn Hammad al-Narsi narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, Amr ibn Dinar informed us, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling food before it is taken possession of.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہمیں عبدالاعلی بن حماد نرسی نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن دینار نے بتایا، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے کو قبضے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, Sahl ibn Bakkar narrated to us, (Ha), and Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated to us, both saying: Abu Awanah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you buys food, let him not sell it until he takes possession of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن داؤد مکی نے بیان کیا، ہمیں سہل بن بکار نے بیان کیا، (ح)، اور ہمیں معاذ بن مثنی نے بیان کیا، ہمیں مسدد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی کھانا خریدے تو اسے قبضے میں لینے سے پہلے نہ بیچے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn al-Nadr al-Askari narrated to us, Said ibn Hafs al-Nufayli narrated to us, he said: We read to Maqil ibn Ubaydillah, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever buys food, let him not sell it until he takes full possession of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن نضر عسکری نے بیان کیا، ہمیں سعید بن حفص نفیلی نے بیان کیا، کہا: ہم نے معقل بن عبیداللہ پر پڑھا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کھانا خریدے وہ اسے پورا قبضے میں لینے سے پہلے نہ بیچے۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Abu al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, Musa ibn Rabiah narrated to us, from al-Muthanna ibn al-Sabbah, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling food until it is taken in full.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہمیں ابو طاہر بن سرح نے بیان کیا، ہمیں موسی بن ربیعہ نے بیان کیا، مثنی بن صباح سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے کو پورا قبضے میں لینے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizmah narrated to me, al-Fadl ibn Musa narrated to us, Sharik narrated to us, from Shubah, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not forbid sharecropping, but commanded that they be kind to one another.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے محمد بن عبدالعزیز بن ابی رزمہ نے بیان کیا، ہمیں فضل بن موسی نے بیان کیا، ہمیں شریک نے بیان کیا، شعبہ سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزارعت کو حرام نہیں کیا، بلکہ حکم دیا کہ ایک دوسرے کے ساتھ نرمی کریں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, Muhammad ibn Kathir narrated to us, Sufyan narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: For one of you to grant his brother his land is better for him than to take a fixed wage.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن داؤد مکی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو اپنی زمین عطا کرے یہ اس کے لیے مقررہ اجرت لینے سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, Ibn Aishah narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not forbid renting land, but he said: For one of you to grant his brother is better for him than to take a wage for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن داؤد مکی نے بیان کیا، ہمیں ابن عائشہ نے بیان کیا، ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کرائے پر دینے سے منع نہیں فرمایا، لیکن فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو عطا کرے یہ اس کے لیے اس پر اجرت لینے سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Arim Abu al-Numan narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, he said: Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, narrated to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: For a man to grant his brother his land is better for him than to take a fixed rent for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہمیں عارم ابو نعمان نے بیان کیا، ہمیں حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، کہا: مجھے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اپنے بھائی کو اپنی زمین عطا کرے یہ اس کے لیے اس پر مقررہ لگان لینے سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn al-Minhal narrated to us, Yazid ibn Zuray narrated to us, from Rawh ibn al-Qasim, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding land said: Your granting it to your brother is better than your taking rent for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معاذ بن مثنی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن منہال نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، روح بن قاسم سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کے بارے میں فرمایا: تمہارا اسے اپنے بھائی کو عطا کرنا اس پر لگان لینے سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Rushdin al-Misri narrated to us, Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, (Ha), and Hamid ibn Sadan ibn Yazid narrated to us, Muhammad ibn Rumh al-Misri narrated to us, both saying: al-Layth narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz ibn Jurayj, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: For one of you to grant it to his brother is better for him; and he did not forbid renting it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن رشدین مصری نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، (ح)، اور ہمیں حامد بن سعدان بن یزید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح مصری نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں لیث نے بیان کیا، عبدالملک بن عبدالعزیز بن جریج سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اسے اپنے بھائی کو عطا کرے یہ اس کے لیے بہتر ہے، اور آپ نے اسے کرائے پر دینے سے منع نہیں فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Abbas al-Muaddib narrated to us, Sad ibn Abd al-Hamid ibn Jafar narrated to us, Hammad ibn Shuayb narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: For a man to let his brother cultivate is better for him than to take rent for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عباس مؤدب نے بیان کیا، ہمیں سعد بن عبدالحمید بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں حماد بن شعیب نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اپنے بھائی کو کاشت کرائے یہ اس کے لیے اس پر لگان لینے سے بہتر ہے۔