10087 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُعَافَى الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمَيْنِ ، وَعَنْ صَلَاتَيْنِ ، وَعَنْ لِبَاسَيْنِ ، وَعَنْ مَطْعَمَيْنِ ، وَعَنْ نِكَاحَيْنِ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ : فَأَمَّا الْيَوْمَانِ فَيَوْمُ الْفِطْرِ وَيَوْمُ الْأَضْحَى ، وَأَمَّا الصَّلَاتَانِ فَصَلَاةٌ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَصَلَاةٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَأَمَّا اللِّبَاسَانِ فَأَنْ يُحْتَبَى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا يَكُونَ بَيْنَ عَوْرَتِهِ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ ، فَتُدْعَى تِلْكَ الصَّمَّاءَ ، وَأَمَّا الْمَطْعَمَانِ فَأَنْ يَأْكُلَ بِشِمَالِهِ وَيَمِينُهُ صَحِيحَةٌ ، وَيَأْكُلَ مُتَّكِئًا ، وَأَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَيَقُولُ الرَّجُلُ : تَبِيعُ لِي وَأَبِيعُ لَكَ ، وَأَمَّا النِّكَاحَانِ فَنِكَاحُ الْبَغِيِّ ، وَنِكَاحٌ عَلَى الْخَالَةِ وَالْعَمَّةِ " .
EnglishUnverified translation
Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Abu al-Muafa al-Harrani narrated to us, Muhammad ibn Salama narrated to us, from Abu Abd al-Rahim, from Zayd ibn Abi Unaysa, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade two fasts, two prayers, two garments, two foods, two marriages, and two sales: as for the two days, the day of Fitr and the day of Adha; as for the two prayers, prayer after dawn until the sun rises, and prayer after Asr until the sun sets; as for the two garments, to wrap in one garment with nothing between his private part and the sky, called al-samma; as for the two foods, to eat with his left while his right is sound, and to eat reclining; as for the two sales, a man saying: Sell for me and I sell for you; as for the two marriages, marriage of the prostitute, and marriage over the maternal and paternal aunt.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہمیں ابو المعافی حرانی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن سلمہ نے بیان کیا، ابو عبد الرحیم سے، زید بن ابی انیسہ سے، ابو اسحاق سے، ابو الاحوص سے، عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو روزوں، دو نمازوں، دو لباسوں، دو کھانوں، دو نکاحوں، اور دو بیعوں سے منع فرمایا: دو دن فطر کا دن اور اضحی کا دن ہیں؛ دو نمازیں فجر کے بعد نماز یہاں تک کہ سورج نکلے، اور عصر کے بعد نماز یہاں تک کہ سورج ڈوبے؛ دو لباس ایک کپڑے میں لپٹنا اور اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کچھ نہ ہو، اسے صماء کہتے ہیں؛ دو کھانے بائیں سے کھانا جبکہ دایاں صحیح ہو، اور ٹیک لگا کر کھانا؛ دو بیعیں آدمی کہے: میرے لیے بیچ اور میں تیرے لیے بیچوں؛ دو نکاح بدکار عورت کا نکاح، اور خالہ اور پھوپھی پر نکاح۔
