Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 11 · Chapter 49

Hadith 6001–6600

وما أسند سفيان بن عبد الله · سفيان بن عطية بن ربيعة الثقفي · سفيان بن أسد الحضرمي …

8 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6419

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6419

[7/69] وَمَا أَسْنَدَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ 6396 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ؟ قَالَ : قُلْ رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قُلْتُ : مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَذَا .

EnglishUnverified translation

And what Sufyan ibn Abd Allah transmitted. Narrated Muhammad ibn Ali al-Saigh al-Makki, al-Qanabi narrated to us; and Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us, Asim ibn Ali narrated to us; and Yahya ibn Uthman ibn Salih narrated to us, Nuaym ibn Hammad narrated to us; and Abu Khalifa al-Fadl ibn al-Hubab narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us; they said: Ibrahim ibn Sad narrated to us from al-Zuhri from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Maiz al-Amiri from Sufyan ibn Abd Allah al-Thaqafi, who said: I said: O Messenger of Allah, inform me of a matter to hold fast to. He said: Say: My Lord is Allah, then be steadfast. I said: What do you fear most for me? He took hold of his own tongue, then said: This.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور سفیان بن عبد اللہ کی مرویات۔ ہمیں محمد بن علی صائغ مکی نے بیان کیا، ہمیں قعنبی نے بیان کیا؛ اور ہمیں عمر بن حفص سدوسي نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن علی نے بیان کیا؛ اور ہمیں یحییٰ بن عثمان بن صالح نے بیان کیا، ہمیں نعیم بن حماد نے بیان کیا؛ اور ہمیں ابو خلیفہ فضل بن حباب نے بیان کیا، ہمیں ابو الولید طیالسی نے بیان کیا؛ سب نے کہا: ہمیں ابراہیم بن سعد نے زہری سے، انہوں نے محمد بن عبد الرحمن بن ماعز عامری سے، انہوں نے سفیان بن عبد اللہ ثقفی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! مجھے کسی ایسے امر کی خبر دیجیے جسے میں مضبوطی سے تھام لوں؟ آپ نے فرمایا: کہو: میرا رب اللہ ہے، پھر ثابت قدم رہو۔ میں نے کہا: آپ کو میرے لیے سب سے زیادہ کس چیز کا ڈر ہے؟ آپ نے اپنی زبان پکڑی، پھر فرمایا: یہ۔

6420

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6420

6397 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : قُلْ رَبِّيَ اللهُ ، وَاسْتَقِمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَذَا .

EnglishUnverified translation

Narrated Muttalib ibn Shuayb al-Azdi, Abd Allah ibn Salih narrated to us, al-Hiql ibn Ziyad narrated to us, Muawiya ibn Yahya narrated to us from al-Zuhri from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Maiz al-Amiri, that Sufyan ibn Abd Allah al-Thaqafi said: I said: O Messenger of Allah, tell me of a matter to hold fast to. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Say: My Lord is Allah, and be steadfast. I said: O Messenger of Allah, what do you fear most for me? He took hold of his own tongue, then said: This.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں مطلب بن شعیب ازدی نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن صالح نے بیان کیا، ہمیں ہقل بن زیاد نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن یحییٰ نے زہری سے، انہوں نے محمد بن عبد الرحمن بن ماعز عامری سے روایت کی کہ سفیان بن عبد اللہ ثقفی نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! مجھے کسی ایسے امر کی خبر دیجیے جسے میں مضبوطی سے تھام لوں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہو: میرا رب اللہ ہے، اور ثابت قدم رہو۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! آپ کو میرے لیے سب سے زیادہ کس چیز کا ڈر ہے؟ آپ نے اپنی زبان پکڑی، پھر فرمایا: یہ۔

6421

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6421

6398 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ أَحَدًا بَعْدَكَ ؟ فَقَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قُلْتُ : مَا أَتَّقِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Muadh ibn al-Muthanna, Musaddad narrated to us, Yahya ibn Said narrated to us from Shu'ba from Yala ibn Ata from Abd Allah ibn Sufyan from his father, who said: I said: O Messenger of Allah, say to me a word in Islam after which I will ask no one. He said: Say: I believe in Allah, then be steadfast. I said: What should I guard against, O Messenger of Allah? He gestured toward his tongue.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے شعبہ سے، انہوں نے یعلیٰ بن عطاء سے، انہوں نے عبد اللہ بن سفیان سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! مجھے اسلام کے بارے میں کوئی ایسی بات کہیے جس کے بعد میں کسی سے نہ پوچھوں؟ آپ نے فرمایا: کہو: میں اللہ پر ایمان لایا، پھر ثابت قدم رہو۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ! میں کس چیز سے بچوں؟ آپ نے اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا۔

6422

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6422

6399 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَجْلَانَ الْأَفْطَسِ ، عَنْ [7/70] عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِنَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَا نَبِيَّ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا أَنْتَفِعُ بِهِ ، وَأَقْلِلْ ، لَعَلِّي أَعْقِلُهُ ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَا تَغْضَبْ ، فَعَاوَدَهُ مِرَارًا يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ، يَقُولُ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " لَا تَغْضَبْ .

EnglishUnverified translation

Narrated Yahya ibn Uthman ibn Salih, Ali ibn Ma'bad al-Raqqi narrated to us, Khalid ibn Hayyan narrated to us from Sulayman ibn Abi Dawud from Salim ibn Ajlan al-Aftas from Urwa ibn al-Zubayr from Sufyan ibn Abd Allah al-Thaqafi, who said: I said to the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): O Prophet of Allah, tell me a word I may benefit by, and make it brief, that I may retain it. The Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not become angry. He repeated it several times asking him about that, and the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kept saying: Do not become angry.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یحییٰ بن عثمان بن صالح نے بیان کیا، ہمیں علی بن معبد رقی نے بیان کیا، ہمیں خالد بن حیان نے سلیمان بن ابی داؤد سے، انہوں نے سالم بن عجلان افطس سے، انہوں نے عروہ بن زبیر سے، انہوں نے سفیان بن عبد اللہ ثقفی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: یا نبی اللہ! مجھے کوئی ایسی بات کہیے جس سے میں فائدہ اٹھاؤں، اور مختصر کہیے، شاید میں اسے یاد رکھ سکوں؟ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غصہ نہ کرو۔ انہوں نے بار بار اس بارے میں پوچھا، نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے رہے: غصہ نہ کرو۔

6423

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6423

6400 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَضَرَبَ لَنَا قُبَّتَيْنِ عِنْدَ دَارِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، فَكَانَ بِلَالٌ يَأْتِينَا بِفِطْرِنَا ، فَنَقُولُ : يَا بِلَالُ أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ فَيَقُولُ : " نَعَمْ مَا جِئْتُكُمْ حَتَّى أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " فَيَضَعُ ، فَيَأْكُلُ ، وَنَأْكُلُ ، وَكَانَ بِلَالٌ يَأْتِينَا بِسَحُورِنَا .

EnglishUnverified translation

Narrated al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati, Ibrahim ibn Hamza al-Zubayri narrated to us, Hatim ibn Ibrahim narrated to us from Ibrahim ibn Ismail ibn Mujammi' from Abd al-Karim from Alqama ibn Sufyan ibn Abd Allah al-Thaqafi from his father, who said: We were among the delegation that came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); he pitched two tents for us near the house of al-Mughira ibn Shu'ba, and Bilal would bring us our food for breaking fast. We would say: O Bilal, has the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) broken his fast? He would say: Yes; I did not come to you until the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) broke his fast. Then he would put it down, and he would eat and we would eat, and Bilal would bring us our sahur.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عباس بن فضل اسفاطی نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن حمزہ زبیری نے بیان کیا، ہمیں حاتم بن ابراہیم نے ابراہیم بن اسماعیل بن مجمع سے، انہوں نے عبد الکریم سے، انہوں نے علقمہ بن سفیان بن عبد اللہ ثقفی سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم اس وفد میں تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا؛ آپ نے ہمارے لیے مغیرہ بن شعبہ کے گھر کے پاس دو خیمے لگوائے، اور بلال ہمارے پاس افطار کا کھانا لاتے تھے۔ ہم کہتے: اے بلال! کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے افطار کر لیا ہے؟ وہ کہتے: جی ہاں؛ میں تمہارے پاس اس وقت تک نہیں آیا جب تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے افطار نہیں کر لیا۔ پھر وہ رکھ دیتے، وہ کھاتے اور ہم کھاتے، اور بلال ہمارے پاس سحری لاتے۔

6424

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6424

625 - سُفْيَانُ بْنُ عَطِيَّةَ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيُّ 6401 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : قَدِمَ وَفْدُنَا مِنْ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَسْلَمُوا فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَصَامُوا مَعَهُ مَا اسْتَقْبَلَهُمْ ، وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ بِقَضَاءِ مَا فَاتَهُمْ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (عطية بن سفيان) فلعل ثمة تقديم وتأخير في اسم الراوي. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (عطية بن سفيان) فلعل ثمة تقديم وتأخير في اسم الراوي.

EnglishUnverified translation

625 - Sufyan ibn Atiyya ibn Rabi'a al-Thaqafi. Narrated Ali ibn Abd al-Aziz, Ibn al-Asbahani narrated to us, Ibrahim ibn al-Mukhtar al-Razi narrated to us from Muhammad ibn Ishaq from Isa ibn Abd Allah from Sufyan ibn Atiyya ibn Rabi'a al-Thaqafi, who said: Our delegation from Thaqif came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and accepted Islam in the middle of Ramadan; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to fast with him what remained, and did not order them to make up what they had missed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

625 - سفیان بن عطیہ بن ربیعہ ثقفی۔ ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہمیں ابن اصبہانی نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن مختار رازی نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے عیسیٰ بن عبد اللہ سے، انہوں نے سفیان بن عطیہ بن ربیعہ ثقفی سے روایت کی، انہوں نے کہا: ثقیف سے ہمارا وفد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور رمضان کے نصف میں اسلام لایا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ جو دن باقی ہیں وہ آپ کے ساتھ روزے رکھیں، اور جو دن گزر چکے تھے ان کی قضا کا حکم نہیں دیا۔

6425

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6425

[7/71] 626 - سُفْيَانُ بْنُ أَسَدٍ الْحَضْرَمِيُّ 6402 - حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، قَالَا : ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ ضُبَارَةُ بْنُ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسَدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : كَفَى بِهَا خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا ، هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ ، وَأَنْتَ بِهِ كَاذِبٌ .

EnglishUnverified translation

626 - Sufyan ibn Asad al-Hadrami. Narrated Khayr ibn Arafa al-Misri, Haywa ibn Shurayh al-Himsi narrated to us; and Musa ibn Harun narrated to us, Ishaq ibn Rahawayh narrated to us; both said: Baqiyya ibn al-Walid narrated to us, Abu Shurayh Dubara ibn Malik al-Hadrami narrated to me, saying: I heard my father narrate from Sufyan ibn Asad al-Hadrami that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: It is enough of a betrayal to tell your brother something he believes you in, while you are lying about it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

626 - سفیان بن اسد حضرمی۔ ہمیں خیر بن عرفہ مصری نے بیان کیا، ہمیں حیوہ بن شریح حمصی نے بیان کیا؛ اور ہمیں موسیٰ بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن راہویہ نے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: ہمیں بقیہ بن ولید نے بیان کیا، مجھے ابو شریح ضبارہ بن مالک حضرمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو سفیان بن اسد حضرمی سے بیان کرتے سنا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: خیانت کے لیے یہی کافی ہے کہ تم اپنے بھائی سے کوئی بات کہو جس میں وہ تمہاری تصدیق کرے جبکہ تم اس میں جھوٹے ہو۔

6426

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6426

627 - سُفْيَانُ الْمُحَارِبِيُّ 6403 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ الْخَوَّاصُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : انْهَ قَوْمَكَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَإِنَّهُ حَرَامٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ .

EnglishUnverified translation

627 - Sufyan al-Muharibi. Narrated Abdan ibn Ahmad, al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, Rawh ibn Jamil Abu Muhammad al-Anazi al-Khawwas narrated to us, Yazid ibn Amr ibn Sufyan al-Muharibi narrated to me, my grandfather narrated to me from his father, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Forbid your people from the drink of earthen jars, for it is unlawful from Allah and His Messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

627 - سفیان محاربی۔ ہمیں عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہمیں جراح بن مخلد نے بیان کیا، ہمیں روح بن جمیل ابو محمد عنزی خواص نے بیان کیا، مجھے یزید بن عمرو بن سفیان محاربی نے بیان کیا، مجھے میرے دادا نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنی قوم کو مٹی کے برتن کی نبیذ سے منع کرو، کیونکہ وہ اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے حرام ہے۔