Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 11 · Chapter 30

Hadith 6001–6600

أيوب بن عتبة عن إياس

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6270

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6270

[7/20] أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ إِيَاسٍ 6250 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .

EnglishUnverified translation

Ayyub ibn Utbah from Iyas: Abu Khalifah narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, Ayyub ibn Utbah al-Yamami narrated to us, Iyas ibn Salamah ibn al-Akwa' narrated to us, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When dinner is served and the prayer comes, begin with dinner.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ایوب بن عتبہ ایاس سے: ہمیں ابو خلیفہ نے بیان کیا، ہمیں ابو الولید الطیالسی نے بیان کیا، ہمیں ایوب بن عتبہ الیمامی نے بیان کیا، ہمیں ایاس بن سلمہ بن الاکوع نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب رات کا کھانا حاضر ہو اور نماز بھی حاضر ہو تو کھانے سے ابتدا کرو۔

6271

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6271

6251 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi and Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us, both saying: Asim ibn Ali narrated to us, (haw) and Muhammad ibn Ya'qub ibn Surah al-Baghdadi narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, both saying: Ayyub ibn Utbah al-Yamami narrated to us, Iyas ibn Salamah ibn al-Akwa' narrated to us, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever bears arms against us is not of us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن النضر الازدی اور عمر بن حفص السدوسی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں عاصم بن علی نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں محمد بن یعقوب بن سورہ البغدادی نے بیان کیا، ہمیں ابو الولید الطیالسی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ایوب بن عتبہ الیمامی نے بیان کیا، ہمیں ایاس بن سلمہ بن الاکوع نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ہم پر ہتھیار اٹھائے وہ ہم میں سے نہیں۔

6272

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #6272

6252 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : خَيْرُ فُرْسَانِنَا أَبُو قَتَادَةَ ، وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا سَلَمَةُ .

EnglishUnverified translation

Musa ibn Harun narrated to us, Ali ibn al-Ja'd narrated to us, Ayyub ibn Utbah narrated to us, from Iyas ibn Salamah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best of our horsemen is Abu Qatadah, and the best of our foot soldiers is Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں موسیٰ بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں علی بن الجعد نے بیان کیا، ہمیں ایوب بن عتبہ نے بیان کیا، ایاس بن سلمہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہمارے سواروں میں بہترین ابو قتادہ ہیں اور ہمارے پیادوں میں بہترین سلمہ ہیں۔