Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5615
يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ 5607 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْحَرُورِيَّةِ ، قَالَ : أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا أَزِيدُكَ عَلَيْهِ شَيْئًا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَ بِيَدِهِ فَقَالَ : يَخْرُجُ مِنْ هَاهُنَا ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ، قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ .
EnglishUnverified translation
Yusayr ibn Amr from Sahl ibn Hunayf. Narrated Ubayd ibn Ghannam from Abu Bakr ibn Abi Shayba, with another chain, and Abd al-Rahman ibn Salm al-Razi narrated to us from Sahl ibn Uthman, both saying: Ali ibn Mushir narrated to us, with another chain, and al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us from Uthman ibn Abi Shayba from Muhammad ibn Fudayl, both from Abu Ishaq al-Shaybani, from Yusayr ibn Amr, who said: I entered upon Sahl ibn Hunayf and said: Inform me what you heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say regarding the Haruriyya. He said: I inform you what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), adding nothing to you: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) striking with his hand, saying: From here - pointing with his hand - a people will emerge who recite the Qur'an, not passing their throats; they pass through Islam as an arrow passes through game.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
یسیر بن عمرو سہل بن حنیف سے۔ عبید بن غنام نے ابو بکر بن ابی شیبہ سے، دوسری سند کے ساتھ، اور عبد الرحمٰن بن سلم رازی نے سہل بن عثمان سے روایت کیا، دونوں نے کہا: علی بن مسہر نے روایت کیا، دوسری سند کے ساتھ، اور حسین بن اسحاق تستری نے عثمان بن ابی شیبہ سے محمد بن فضیل سے روایت کیا، دونوں نے ابو اسحاق شیبانی سے، انہوں نے یسیر بن عمرو سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں سہل بن حنیف کے پاس گیا اور کہا: مجھے بتائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حروریہ کے بارے میں فرماتے سنا۔ انہوں نے کہا: میں تمہیں وہ بتاتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، تم پر کچھ اضافہ نہ کروں گا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جبکہ آپ ہاتھ سے اشارہ کر رہے تھے اور فرما رہے تھے: یہاں سے، اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے، ایک قوم نکلے گی جو قرآن پڑھے گی، ان کے حلق سے نہ گزرے گا، وہ اسلام سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکلتا ہے۔