Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 1 · Chapter 54

Hadith 1–600

نسبة أسيد بن حضير

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

547

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #547

بَابُ مَنِ اسْمُهُ أُسَيْدٌ 18 - نِسْبَةُ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، عَقَبِيٌّ بَدْرِيٌّ ، يُكَنَّى أَبَا عَتِيكٍ ، وَيُقَالُ : أَبُو يَحْيَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - 547 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، " فِيمَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ : أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَهُوَ نَقِيبٌ " .

EnglishUnverified translation

Chapter: Of those named Usayd. 18 - The lineage of Usayd ibn Hudayr, 'Aqabi, Badri, kunyah Abu 'Atik; and it is said: Abu Yahya (may Allah be pleased with him). 547 - Muhammad ibn 'Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abu al-Aswad, from 'Urwah: "Among those who witnessed al-'Aqabah: Usayd ibn Hudayr ibn Simak ibn 'Ubayd ibn Rafi' ibn Imri' al-Qays ibn Zayd ibn 'Abd al-Ashhal, and he is a naqib."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب: جن کا نام اسید ہے۔ 18 - اسید بن حضیر کا نسب، عقبی، بدری، کنیت ابو عتیک؛ اور کہا جاتا ہے: ابو یحییٰ رضی اللہ عنہ۔ 547 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو اسود سے، عروہ سے: جنہوں نے عقبہ میں شرکت کی ان میں: اسید بن حضیر بن سماک بن عبید بن رافع بن امرؤ القیس بن زید بن عبد الاشہل، اور وہ نقیب ہیں۔

548

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #548

548 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : تُوُفِّيَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَيُكَنَّى أَبَا يَحْيَى سَنَةَ عِشْرِينَ ، وَحَمَلَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَيْنَ عَمُودَيِ السَّرِيرِ حَتَّى وَضَعَهُ بِالْبَقِيعِ وَصَلَّى عَلَيْهِ " .

EnglishUnverified translation

548 - Abu al-Zinba' Rawh ibn al-Faraj al-Misri narrated to us, Yahya ibn Bukayr narrated to us, who said: Usayd ibn Hudayr, kunyah Abu Yahya, died in the year twenty, and 'Umar (may Allah be pleased with him) carried him between the two posts of the bier until he placed him in al-Baqi' and prayed over him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

548 - ہم سے ابو زنباع روح بن فرج مصری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسید بن حضیر، کنیت ابو یحییٰ، بیس ہجری میں فوت ہوئے، اور عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں چارپائی کے دونوں ستونوں کے درمیان اٹھایا حتیٰ کہ انہیں بقیع میں رکھا اور ان پر نماز پڑھی۔

549

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #549

549 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ ، قَالَ : " تُوُفِّيَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ سَنَةَ عِشْرِينَ فِي شَعْبَانَ " .

EnglishUnverified translation

549 - Muhammad ibn 'Ali al-Madini narrated to us, Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari narrated to us, from al-Waqidi, who said: "Usayd ibn Hudayr died in the year twenty, in Sha'ban."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

549 - ہم سے محمد بن علی مدینی نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن سعید جوہری نے بیان کیا، واقدی سے، انہوں نے کہا: اسید بن حضیر بیس ہجری میں شعبان میں فوت ہوئے۔

550

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #550

550 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ : أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَهُوَ نَقِيبٌ " .

EnglishUnverified translation

550 - Al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn 'Uqbah, from Ibn Shihab: "In the naming of those who witnessed al-'Aqabah of the Ansar, then of Banu 'Abd al-Ashhal: Usayd ibn Hudayr, and he is a naqib."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

550 - ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے: انصار میں سے جنہوں نے عقبہ میں شرکت کی ان کے ناموں میں، پھر بنی عبد الاشہل میں سے: اسید بن حضیر، اور وہ نقیب ہیں۔