Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 1 · Chapter 14

Hadith 1–600

وما أسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه

12 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

174

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #174

وَمَا أَسْنَدَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 175 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْنِنِي ؟ قَالَ : عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : " أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ؟ " قُلْتُ : [1/107] عِنْدِي ، قَالَ : " أَعْطِهَا إِيَّاهَا " .

EnglishUnverified translation

And what Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated. 175 - Narrated to us al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati, narrated to us Abu al-Walid al-Tayalisi, narrated to us Hammad ibn Salamah, from Ayyub, from Ikrimah, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from Ali (may Allah be pleased with him) who said: I married Fatimah, and I said: O Messenger of Allah, house me with her? He said: Have you anything to give her? I said: No. He said: Where is your Hutami armour? I said: It is with me. He said: Give it to her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور جو علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے روایت کیا۔ 175 - ہم سے عباس بن فضل اسفاطی نے بیان کیا، ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ایوب سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے فاطمہ سے شادی کی، اور کہا: اے رسول اللہ، مجھے ان کے ساتھ گھر بسائیں؟ فرمایا: کیا تمہارے پاس انہیں دینے کو کچھ ہے؟ میں نے کہا: نہیں۔ فرمایا: تمہاری حطمی زرہ کہاں ہے؟ میں نے کہا: میرے پاس ہے۔ فرمایا: وہ انہیں دے دو۔

175

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #175

176 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ : { أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ } ، وَاللهِ لَا نَنْقَلِبُ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللهُ ، وَاللهِ لَئِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ لَأُقَاتِلَنَّ عَلَى مَا قَاتَلَ عَلَيْهِ حَتَّى أَمُوتَ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَخُوهُ وَوَلِيُّهُ ، وَابْنُ عَمِّهِ ، وَوَارِثُهُ ، فَمَنْ أَحَقُّ بِهِ مِنِّي " .

EnglishUnverified translation

176 - Narrated to us Ali ibn Abd al-Aziz, narrated to us Amr ibn Hammad ibn Talhah al-Qannad, narrated to us Asbat ibn Nasr, from Simak ibn Harb, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that Ali (may Allah be pleased with him) used to say in the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Allah (Mighty and Majestic) says: If he dies or is killed, will you turn back on your heels. By Allah, we shall never turn back on our heels after Allah has guided us. By Allah, if he dies or is killed, I shall surely fight for what he fought for until I die. By Allah, I am his brother, his guardian, his cousin, and his heir; who is more entitled to him than me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

176 - ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن حماد بن طلحہ قناد نے بیان کیا، ہم سے اسباط بن نصر نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ علی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں کہا کرتے تھے: اللہ عزوجل فرماتا ہے: اگر وہ مر جائیں یا قتل ہوں تو کیا تم اپنی ایڑیوں پر پلٹ جاؤ گے۔ اللہ کی قسم، ہم اپنی ایڑیوں پر کبھی نہیں پلٹیں گے جب اللہ نے ہمیں ہدایت دی۔ اللہ کی قسم، اگر وہ مر جائیں یا قتل ہوں تو میں ضرور اس پر لڑوں گا جس پر وہ لڑے یہاں تک کہ مر جاؤں۔ اللہ کی قسم، میں ان کا بھائی، ولی، چچا زاد، اور وارث ہوں؛ مجھ سے زیادہ ان کا حقدار کون ہے۔

176

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #176

177 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ " .

EnglishUnverified translation

177 - Narrated to us al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati, narrated to us Musa ibn Isma'il, narrated to us Hammad ibn Salamah, from Ali ibn al-Hakam, from Abi Uthman, from Abi Musa, that Ali (may Allah be pleased with him) said: Shall I not inform you of the best of this nation after its Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? They said: Yes. He said: Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Then he said: Shall I not inform you of the best of this nation after Abu Bakr? They said: Yes. He said: Umar, and if I wished I could inform you of the third.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

177 - ہم سے عباس بن فضل اسفاطی نے بیان کیا، ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، علی بن حکم سے، ابو عثمان سے، ابو موسیٰ سے، کہ علی رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا میں تمہیں اس امت کے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد؟ کہا: ہاں۔ کہا: ابو بکر رضی اللہ عنہ۔ پھر کہا: کیا میں تمہیں اس امت کے بہترین کے بارے میں نہ بتاؤں ابو بکر کے بعد؟ کہا: ہاں۔ کہا: عمر، اور اگر میں چاہوں تو تمہیں تیسرے کے بارے میں بتا دوں۔

177

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #177

178 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَرَّاءُ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبُو بَكْرٍ ، وَالثَّانِي عُمَرُ ، وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أَذْكُرَ الثَّالِثَ ذَكَرْتُهُ " .

EnglishUnverified translation

178 - Narrated to us Ali ibn Abd al-Aziz, narrated to us Abu Nu'aym, narrated to us Harun ibn Salman al-Farra, freedman of Amr ibn Hurayth, Amr ibn Hurayth narrated to me, from Ali (may Allah be pleased with him), that he was sitting on the pulpit and mentioned Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both), and said: The best of this nation after its Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is Abu Bakr, and the second is Umar, and if I wished to mention the third I would mention him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

178 - ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے ہارون بن سلمان فراء نے بیان کیا، عمرو بن حریث کے مولیٰ، مجھے عمرو بن حریث نے بیان کیا، علی رضی اللہ عنہ سے، کہ وہ منبر پر بیٹھے تھے اور ابو بکر و عمر رضی اللہ عنہما کا ذکر کیا، اور کہا: اس امت کے بہترین اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ابو بکر ہیں، اور دوسرے عمر ہیں، اور اگر میں چاہوں کہ تیسرے کا ذکر کروں تو ذکر کروں۔

178

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #178

179 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ الثَّعْلَبِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَأَلْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - ثَلَاثَ خِصَالٍ لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، قُلْتُ : يَا رَبِّ لَا تُهْلِكْ أُمَّتِي جُوعًا ، قَالَ : هَذِهِ ، قُلْتُ : يَا رَبِّ لَا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ - يَعْنِي أَهْلَ الشِّرْكِ - فَيَجْتَاحَهُمْ ، قَالَ : لَكَ ذَلِكَ ، قُلْتُ : يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ ، فَمَنَعَنِي [1/108] هَذِهِ " .

EnglishUnverified translation

179 - Narrated to us Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah, narrated to us Minjab ibn al-Harith, narrated to us Abu Hudhayfah al-Tha'labi, from Ziyad ibn Ilaqah, from Jabir ibn Samurah al-Suwa'i, from Ali (may Allah be pleased with him): that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I asked my Lord (Mighty and Majestic) for three traits for my nation; He granted me two and withheld one from me. I said: O Lord, do not destroy my nation with hunger. He said: This is yours. I said: O Lord, do not impose upon them an enemy from other than them - meaning the people of polytheism - who would exterminate them. He said: That is yours. I said: O Lord, do not place their might among themselves. He withheld this from me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

179 - ہم سے محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے منجاب بن حارث نے بیان کیا، ہم سے ابو حذیفہ ثعلبی نے بیان کیا، زیاد بن علاقہ سے، جابر بن سمرہ سوائی سے، علی رضی اللہ عنہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے اپنے رب عزوجل سے اپنی امت کے لیے تین خصلتیں مانگیں، اس نے مجھے دو دیں اور ایک روک لی۔ میں نے کہا: اے رب، میری امت کو بھوک سے ہلاک نہ کر۔ فرمایا: یہ تمہاری ہے۔ میں نے کہا: اے رب، ان پر ان کے غیروں میں سے کوئی دشمن - یعنی اہل شرک - مسلط نہ کر جو انہیں جڑ سے اکھاڑ دے۔ فرمایا: وہ تمہارا ہے۔ میں نے کہا: اے رب، ان کی لڑائی آپس میں نہ ڈال۔ تو اس نے یہ مجھ سے روک لی۔

179

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #179

180 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَحْرٍ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : يَا أَهْلَ الْجَمْعِ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ حَتَّى تَمُرَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رَيْطَتَانِ خَضْرَاوَانِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - " .

EnglishUnverified translation

180 - Narrated to us Abu Muslim al-Kashshi, narrated to us Abd al-Hamid ibn Bahr al-Zahrani, narrated to us Khalid ibn Abdullah, from Bayan, from al-Sha'bi, from Abi Juhayfah, from Ali (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When the Day of Resurrection comes it shall be said: O people of the gathering, lower your gazes until Fatimah bint Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) passes. She shall pass wearing two green garments - may Allah be pleased with her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

180 - ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، ہم سے عبد الحمید بن بحر زہرانی نے بیان کیا، ہم سے خالد بن عبد اللہ نے بیان کیا، بیان سے، شعبی سے، ابو جحیفہ سے، علی رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب قیامت کا دن ہوگا تو کہا جائے گا: اے مجمع والو، اپنی نظریں جھکاؤ یہاں تک کہ فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم گزریں۔ وہ گزریں گی اور ان پر دو سبز چادریں ہوں گی - رضی اللہ عنہا۔

180

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #180

181 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَعَنَ اللهُ سُهَيْلًا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَإِنَّهُ كَانَ يُعْشِرُ النَّاسَ فِي الْأَرْضِ فَمَسَخَهُ اللهُ شِهَابًا " .

EnglishUnverified translation

181 - Narrated to us Hafs ibn Umar al-Raqqi, narrated to us Abu Hudhayfah, narrated to us Sufyan, from Jabir, from Abi al-Tufayl, from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah curse Suhayl three times, for he used to take a tenth from people in the land, so Allah transformed him into a shooting star.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

181 - ہم سے حفص بن عمر رقی نے بیان کیا، ہم سے ابو حذیفہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، جابر سے، ابو طفیل سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ سہیل پر تین بار لعنت کرے، کیونکہ وہ زمین میں لوگوں سے عشر لیتا تھا، تو اللہ نے اسے شہاب بنا دیا۔

181

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #181

182 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ الْقَزَّازُ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِفَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : إِنَّ اللهَ يَغْضَبُ لِغَضَبِكِ ، وَيَرْضَى لِرِضَاكِ " .

EnglishUnverified translation

182 - Narrated to us Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami, narrated to us Abdullah ibn Muhammad ibn Salim al-Qazzaz, narrated to us Husayn ibn Zayd ibn Ali, from Ali ibn Umar ibn Ali, from Ja'far ibn Muhammad, from his father, from Ali ibn al-Husayn, from al-Husayn ibn Ali (may Allah be pleased with him), from Ali (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Fatimah (may Allah be pleased with her): Allah is angered by your anger and pleased by your pleasure.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

182 - ہم سے محمد بن عبد اللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن محمد بن سالم قزاز نے بیان کیا، ہم سے حسین بن زید بن علی نے بیان کیا، علی بن عمر بن علی سے، جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، علی بن حسین سے، حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: اللہ تمہارے غضب سے غضبناک ہوتا ہے، اور تمہاری رضا سے راضی ہوتا ہے۔

182

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #182

[1/109] 183 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ مَنْبَتَةٌ لِلشَّعَرِ مَذْهَبَةٌ لِلْقَذَا ، مَصْفَاةٌ لِلْبَصَرِ " .

EnglishUnverified translation

183 - Narrated to us Ja'far ibn Muhammad al-Firyabi, narrated to us Abu Ja'far al-Nufayli, narrated to us Yunus ibn Rashid, from Awn ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah, from his father, from his grandfather Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Upon you is ithmid, for it grows hair, removes impurity, and clarifies vision.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

183 - ہم سے جعفر بن محمد فریابی نے بیان کیا، ہم سے ابو جعفر نفیلی نے بیان کیا، ہم سے یونس بن راشد نے بیان کیا، عون بن محمد بن حنفیہ سے، ان کے والد سے، ان کے دادا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اثمد لازم پکڑو، کیونکہ وہ بال اگاتا ہے، میل دور کرتا ہے، اور نظر کو صاف کرتا ہے۔

183

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #183

184 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : لَا أَعْلَمُنَا إِلَّا خَرَجْنَا حُجَّاجًا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ، فَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَتَّى طَافُوا بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ " .

EnglishUnverified translation

184 - Narrated to us al-Husayn ibn Mansur al-Rummani, narrated to us Abu Ja'far al-Nufayli, narrated to us Yunus ibn Rashid, from Awn ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah, from his father, from his grandfather Ali (may Allah be pleased with him) who said: I know only that we set out as pilgrims raising the voice for Hajj, and neither the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) nor Umar (may Allah be pleased with him) dissolved pilgrimage until they circumambulated the House on the Day of Sacrifice, and al-Safa and al-Marwah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

184 - ہم سے حسین بن منصور رمانی نے بیان کیا، ہم سے ابو جعفر نفیلی نے بیان کیا، ہم سے یونس بن راشد نے بیان کیا، عون بن محمد بن حنفیہ سے، ان کے والد سے، ان کے دادا علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نہیں جانتا مگر یہ کہ ہم حج کا تلبیہ کہتے حجاج بن کر نکلے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور عمر رضی اللہ عنہ نے احرام نہ کھولا یہاں تک کہ یوم نحر بیت اللہ کا طواف کیا، اور صفا و مروہ کا۔

184

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #184

185 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوَاصِلُ مِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ .

EnglishUnverified translation

185 - Narrated to us Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari, from Abd al-Razzaq, from Isra'il, from Abd al-A'la, from Muhammad ibn al-Hanafiyyah, from Ali (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would join fasting from dawn to dawn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

185 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبد الرزاق سے، اسرائیل سے، عبد الاعلیٰ سے، محمد بن حنفیہ سے، علی رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سحر سے سحر تک وصال کرتے تھے۔

185

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #185

186 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ : قَالَ أَبِي ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَعْتَقَ نَسَمَةً مُسْلِمَةً أَوْ مُؤْمِنَةً وَقَى اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ " .

EnglishUnverified translation

186 - Narrated to us Ali ibn Abd al-Aziz, narrated to us Abu Nu'aym, narrated to us al-Hakam ibn Abd al-Rahman ibn Abi Nu'aym al-Bajali, who said: Fatimah bint Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them both) narrated to me, saying: My father said, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Whoever frees a Muslim or believing soul, Allah shall shield every limb of his with a limb from the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

186 - ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے حکم بن عبد الرحمن بن ابی نعیم بجلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے فاطمہ بنت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، کہا: میرے والد نے کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے: جس نے مسلمان یا مومن جان آزاد کی، اللہ اس کے ہر عضو کے بدلے اس کا عضو آگ سے بچائے گا۔