Al-Muajam al-Saghir Tabarani #732
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ أَبُو عِمْرَانَ بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا نَهَارُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ،"أَبْصَرَ رَجُلا ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ: لِمَ يُشَوِّهْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ؟، وَأَشَارَ بِيَدِهِ أَيْ يَأْخُذُ مِنْهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، إِلا شِبْلٌ، تَفَرَّدَ بِهِ مَسْعَدَةُ
اردو ترجمہ · Urdu
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی پراگندہ بالوں والا دیکھا تو فرمایا: ”تم میں کوئی آدمی اپنی حالت کو کیوں بدشکل بنا دیتا ہے“، پھر ہاتھ سے اشارہ فرمایا یعنی ”سر کے بال کاٹ کر درست کیوں نہیں کرتے۔“